意味・辞書 ： 壊れる - kowareru

もしあなたが日本語を勉強しているなら、壊れる（こわれる - kowareru）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常的な状況、会話からアニメまで登場し、その意味と使い方を理解することは言語をマスターしたい人にとって不可欠です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本での使い方、記憶に役立ついくつかの興味深い事実を探っていきます。

壊れるは、日本語の動詞であり、非常に特定の意味を持ちながらも、同時に広い範囲を含んでいます。その主な意味は「壊れる」や「損傷する」というアイデアに関連していますが、システムや人間関係、さらには感情の状態における欠陥を表現することもできます。この言葉の詳細を、漢字での書き方や実用的な使用例を通じて深掘りしていきましょう。

壊れるの意味と使い方

壊れるは「壊す」（こわす - kowasu）とは異なり、他動詞ではなく自動詞です。「壊れる」は「壊す」という行為の代わりに、何かが自然にまたは直接的な行為者なしで起こることを示します。例えば、コップが落ちて自分で壊れた場合、「壊れる」を使います。

物理的な意味に加えて、この言葉は比喩的にも使うことができます。関係が終わることは、関係が壊れた (かんけいがこわれた - kankei ga kowareta) と表現されることがあります。同様に、動かなくなった機械や電子機器も日本語の意味で「壊れる」ことがあります。この柔軟性は、壊れるを日常の語彙の中で非常に便利な言葉にしています。

漢字「壊」の起源と書き方

漢字の壊（こわれる）は、部首の土（つち）と、その読みを示唆する音声部分で構成されています。歴史的に、この文字は破壊や崩壊の概念に関連しており、物理的な構造にしばしば関連しています。部首の土の存在は、元々この言葉が崩れる建物や沈下する土地と関連していた可能性があることを示しています。

壊れるは最も簡単な漢字の一つではなく、他の基本的な動詞に比べて頻度が少ないことに注意が必要です。しかし、これは損害や故障の状況を説明するために不可欠です。日本語の学生は、漢字の部首である土（つち）を「崩れる」や「崩壊する」という概念と結びつけることで、学びの助けとなるでしょう。

覚えておくための豆知識とヒント

壊れるの意味を思い出す効果的な方法は、物が直接の介入なしに壊れる日常の状況を考えることです。例えば、テーブルから落ちる花瓶や、長時間使用した後に動かなくなるおもちゃなどです。この言葉をこれらのイメージに結びつけることで、その意味をより簡単に定着させることができます。

さらに、壊れるはアニメやドラマでよく見られ、特に何か重要なものが失われたり破壊されたりするドラマチックなシーンで使われます。これらの文脈に注意を払うことで、学習を強化することができます。もう一つのヒントは、時計が壊れた（とけいがこわれた - tokei ga kowareta）などの簡単な文で練習することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 壊れる

• 壊れる: 基本辞書形式
• 壊れます：丁寧な形式、プレゼント
• 壊れた：過去形
• 壊れるだろう: 条件付き形式
• 壊れています：連用形、現在形
• 壊れられる: 潜在的な形態
• 壊れさせる： 原因となる形態
• 壊れさせられる: 受動的ポテンシャル形式

同義語と類似

• 故障する (Koshou suru) - 欠陥、故障、動作の破損；
• 崩れる (Kuzureru) - 崩壊する、解体する、倒れる；
• 壊す (Kowasu) - 壊す、破壊する、または損傷すること;
• 破損する (Hason suru) - 物理的な損傷、壊すまたは傷つける;
• 損傷する (Sonshou suru) - ダメージ、特に肉体的な側面での傷。

壊れる

Romaji: kowareru
Kana: こわれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 壊れる;壊す

英訳: to be broken;to break

意味: 物が崩れて機能しなくなる、具体的には製品や装置が正常に動作しなくなること。

Sentences (壊れる) kowareru

以下のいくつかの例文を参照してください。

この機械は壊れる前に修理しなければならない。

Kono kikai wa kowareru mae ni shūri shinakereba naranai

This machine needs to be repaired before it breaks.

This machine must be repaired before it breaks.

• この - 指示代名詞
• 機械 - "機械 "を意味する名詞
• は - この文の主語は「この機械」であることを示すトピックの助詞
• 壊れる - 壊す（こわす）
• 前に - 「前に」
• 修理 - 修理という意味の名詞
• しなければならない - 修理しなければならない

私の時計は壊れました。

Watashi no tokei wa kowaremashita

My watch broke.

My watch was broken.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有を示す助詞、「私の」に相当する。
• 時計 - 時計
• は - 文のトピックを示す助詞で、「について」に相当します。
• 壊れました - 壊れた