意味・辞書 ： 園 - sono

日本語の言葉 園 [その] はシンプルな用語ですが、日常生活で非常に特定かつ便利な意味を持っています。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方は、この表現の使い方や起源を理解することが重要なステップになるでしょう。この記事では、その意味、漢字での書き方、使用例、そしてこの言葉に関連するいくつかの文化的な興味について探っていきます。すべては、あなたが明確で実践的に学べるようにするためです。

さらに、園 [その] は、日常会話から場所や機関の名前まで、さまざまな文脈で登場する言葉です。どこかでこの表記を見て疑問に思ったことがあるなら、このテキストがすべてを明らかにする手助けをします。ここ、Suki Nihongo では、本当に日本語をマスターしたい人のために、正確で関連性のある情報を提供することを目指しています。

「園 [その]」の意味と使用法

用語の園（その）は、文脈に応じて「庭」、「公園」、または「指定されたエリア」を意味します。これは、幼稚園（ようちえん - 幼稚園）や植物園（しょくぶつえん）などの公共の場所の名前に頻繁に使用されます。この言葉は、限定されたスペースと手入れが行き届いたイメージを持ち、しばしば自然や教育に関連しています。

園は単独で現れることもありますが、複合語で見ることが一般的です。例えば、動物園 [どうぶつえん] は「zoológico」を意味し、一方で庭園 [ていえん] は伝統的な景観庭園を指します。この多様性は、日本語の語彙を学んでいる人にとって非常に便利です。

漢字「園」の起源と書き方

漢字の園は、囲いを示す部首の囗と、歴史的に長いまたは広いものを示す構成要素の袁で構成されています。これらは一緒に、庭や公園のような囲まれた整理された空間の概念を強化します。この構造は、日本語での言葉の実際的な意味をよく反映しています。

読み方に関して、園には主に二つの発音があります。「その」（そののように）と「えん」（公園 [こうえん] のように）。前者は漢字が単独または特定の合成語に現れるときに使われ、後者は既に確立された単語により一般的です。この違いを知ることで、読む時や書く時の間違いを避ける助けになります。

記憶法の豆知識とヒント

漢字「園」を効果的に記憶する方法は、囲まれた庭のイメージと関連付けることです。偏の「囗」はフェンスを思い起こさせ、残りの文字はその空間内の植物や木を想像できます。このシンプルな視覚化は、意味と書き方の両方を定着させるのに役立ちます。

日本では、園が幼稚園や教育機関の名前によく見られ、保護された場所で成長を育むという考えを強調しています。アニメや日本のドラマを見たことがあるなら、保育園 [ほいくえん]（保育施設）や学園 [がくえん]（学校/アカデミー）という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらの使い方は、その言葉が文化や日常生活にどれほど根づいているかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 公園 (Kōen) - 公共公園
• 庭園 (Teien) - 庭は、しばしば装飾的です
• 保育園 (Hoikuen) - 保育所または幼稚園
• 遊園地 (Yūenchi) - 遊園地
• 動物園 (Dōbutsuen) - 動物園
• 花園 (Hanazono) - 花の庭
• 学園 (Gaku-en) - 教育機関、通常はキャンパス
• 植物園 (Shokubutsuen) - 植物園
• 神社の境内 (Jinja no keidai) - 神社の内部エリア
• 神社の敷地 (Jinja no shikichi) - 神社の境内
• 寺院の境内 (Ji-in no keidai) - 仏教寺院の内部区域
• 寺院の敷地 (Ji-in no shikichi) - 仏教寺院の敷地
• 墓地の敷地 (Bochi no shikichi) - 墓地の土地
• 墓地の境内 (Bochi no keidai) - 墓地の内部エリア
• 町の中心部 (Machi no chūshinbu) - 市中心
• 街の中心部 (Machi no chūshinbu) - 都市化が最も進んだ街の中心
• 駅前広場 (Ekimae hiroba) - 駅前広場
• 駅前広場の公園 (Ekimae hiroba no kōen) - 駅前広場の公園
• 駅前広場の庭園 (Ekimae hiroba no teien) - 駅前広場の庭園

園

Romaji: sono
Kana: その
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 庭;公園;プランテーション

英訳: garden;park;plantation

意味: 公園、動物園、植物園などで使われる「園」は、ある特定の目的や目的地で植物や動物を保護・管理・展示するためにつくられた敷地や施設のことを指す。

Sentences (園) sono

以下のいくつかの例文を参照してください。

遊園地に行きたいです。

Yūenchi ni ikitai desu

I want to go to the amusement park.

I want to go to an amusement park.

• 遊園地 (yūenchi) - 遊園地
• に (ni) - 目的地や位置を示す粒子
• 行きたい (ikitai) - 行きたい
• です (desu) - 動詞 be 現在形

開放された公園でピクニックを楽しんだ。

Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda

We enjoyed a picnic in the park which was open to the public.

I enjoyed the picnic in the open park.

• 開放された - オープン、利用可能
• 公園 - 公園
• で - に
• ピクニック - ピクニック
• を - 直接目的語を示す助詞
• 楽しんだ - 楽しい

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

In this park there is a beautiful fountain.

There is a beautiful fountain in this park.

• この - この
• 公園 - 公園
• に - 何かの場所を示す粒子、この場合は「の」
• は - フレーズのトピックを示す粒子。この場合は「この公園」。
• 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
• 噴水 - 「水源」または「噴水」を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞であり、この場合は「源」です。
• あります - "存在する "または "存在する "という意味の動詞

中央にある公園はとても美しいです。

Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu

The park in the center is very beautiful.

• 中央にある - 中心に位置している
• 公園 - 公園
• は - トピックの助詞
• とても - とても
• 美しい - Bonito
• です - 動詞 be 現在形

公園に行きたいです。

Kouen ni ikitai desu

I want to go to the park.

• 公園 (kouen) - 公園
• に (ni) - 行きたい場所を示す助詞
• 行きたい (ikitai) - 行きたい
• です (desu) - 文を締めくくる丁寧な方法

国定公園は美しい自然がたくさんあります。

Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu

Kokutei National Park has a lot of beautiful nature.

国際公園には美しい自然がたくさんあります。

• 国定公園 - 国立公園
• は - トピックの助詞
• 美しい - Bonito
• 自然 - Natureza
• が - 主語粒子
• たくさん - とても
• あります - 存在します

園芸は私の趣味です。

Engei wa watashi no shumi desu

Horticulture is my hobby.

• 園芸 - 日本語で「園芸」を意味する
• は - 日本語のトピック助詞
• 私の - 「日本語で「私の
• 趣味 - は日本語で「趣味」を意味する
• です - という動詞がある。

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

大きな犬が公園を走っています。

• 大きい - 「大きい」という形容詞です。
• 犬 - 犬 (いぬ)
• が - 文の主語を示す助詞
• 公園 - 公園
• で - 動作が行われる場所を示す粒子
• 走っている - 「走っている」という動詞は、現在進行形で「走る」という意味です。

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

The prince has a beautiful garden.

• 王子 (ou ōji) - 「王子」(おうじ) significa "príncipe" em japonês。
• は (ou wa) - トピックの助詞、主語が「王子」であることを示します。
• 美しい (ou utsukushii) - 日本語で「きれいな」「美しい」を意味する形容詞
• 庭園 (ou teien) - 「庭」(にわ) ou 「公園」(こうえん)
• を (ou o) - 日本語の直接目的語の助詞は「を」で、「庭」がその行動の直接目的語であることを示します。
• 持っています (ou motteimasu) - 「ある」または「持っている」の現在進行形です。

私は公園で落ちていたゴミを拾いました。

Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita

I picked up the trash that was lying in the park.

I picked up the trash that had fallen into the park.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す文法の助詞、ここでは「私」。
• 公園 (kouen) - 公園
• で (de) - 行動が起こった場所を示す文法的な粒子、この場合は「公園で」。
• 落ちていた (ochiteita) - 倒れていた
• ゴミ (gomi) - ゴミを意味する名詞
• を (wo) - 直接目的語を示す文法粒子、この場合は「ごみ」。
• 拾いました (hiroi mashita) - 取った