意味・辞書 ： 国家 - koka

日本語の言葉 国家 (こっか, kokka) は、日本の政治的および社会的構造を理解したい人にとって基本的な用語です。その意味は単なる翻訳を超え、国家のアイデンティティを反映する文化的および歴史的なニュアンスを包含しています。本記事では、この言葉が何を表すのか、日常生活でどのように使われるのか、そしてどのような文脈で最も頻繁に現れるのかを探ります。

日本語を勉強しているなら、または言語に興味があるなら、「国家」という言葉の理解は必須です。この言葉は政治的な概念を説明するだけでなく、日本人のマインドセットの重要な側面を明らかにします。その意味、起源、使い方について深く掘り下げ、効果的に記憶する方法を見つけましょう。

国家（こっか）の意味と起源

国家は二つの漢字から成り立っています：国（こく/くに）が「国」や「国家」を意味し、家（か/いえ）が「家」や「家族」と翻訳できます。合わせて、「国家」や「政治的に組織された国」という考えを形成します。この用語は、政治、法、歴史などの正式な文脈で、明確な政府と領土を持つ主権的な存在を指すためによく使われます。

この言葉の起源は古典中国語に遡り、すでに国家や王国を表現するために使用されていました。日本では、中国文化の強い影響を受けた時代に語彙に取り入れられ、主権や政治的組織の問題を議論するための重要な用語として定着しました。「国」（くに）などの言葉とは異なり、「国家」はより技術的で制度的な意味合いを持っています。

「国家」は現代日本語でどのように使われていますか？

現代日本では、国家は政治的な議論、公式文書、ニュースで頻繁に登場します。例えば、国家権力（kokka kenryoku、「国家の権力」）や国家安全保障（kokka anzen hoshō、「国家の安全保障」）といった表現は、公共政策や国際関係に関する議論で一般的です。その使用はより形式的で、日常の会話ではあまり見られません。

興味深い点は、「国家」という言葉が中立的な用語であるにもかかわらず、文脈に応じて異なるニュアンスを持つことができるということです。例えば、ナショナリズムの演説では、国の偉大さを強調するために使われることがありますが、政治的批判では権威主義や国家の統制に関する議論に登場することがあります。この柔軟性は、日本を深く理解したい人にとって、この言葉をさらに重要にしています。

国家を正しく記憶し使用するためのヒント

国家を記憶に定着させる効果的な方法は、すでに知っている概念に関連付けることです。この言葉を見るたびに「国家」や「政治的国」を考えてみてください。また、漢字を別々に学ぶことも役立ちます：国（くに、国）＋家（いえ、家）＝「国の家」、つまり国を統治する構造です。この分解は学習を簡素化します。

もう一つのヒントは、日本語で政治に関するニュースや記事を読むことです。「国家主席」（kokka shuseki, "国家の首長"）や「国家予算」（kokka yosan, "国家予算"）のような言葉は、こうした文脈でよく使われます。これらの表現に慣れることで、語彙を強化するだけでなく、言語が日本社会をどのように反映しているかをより深く理解できます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 国 (Kuni) - 国、国家
• 国土 (Kokudo) - 国土
• 国内 (Kokunai) - 内陸部
• 国民 (Kokumin) - 市民、国家の人々
• 国家主義 (Kokka shugi) - ナショナリズム
• 国家権力 (Kokka kenryoku) - 国家の権威
• 国家安全 (Kokka anzen) - 国家安全
• 国家予算 (Kokka yosann) - 国家予算
• 国家元首 (Kokka genshu) - 国家元首
• 国家戦略 (Kokka senryaku) - 国家戦略
• 国家資格 (Kokka shikaku) - 全国資格
• 国家試験 (Kokka shiken) - 全国試験
• 国家公務員 (Kokka kōmuin) - 国家公務員
• 国家公務員法 (Kokka kōmuin hō) - 国家公務員法
• 国家公務員制度 (Kokka kōmuin seido) - 国家公務員制度
• 国家公務員給与 (Kokka kōmuin kyūyo) - 国家公務員の給与
• 国家公務員退職金 (Kokka kōmuin taishokukin) - 国家公務員の退職金制度
• 国家公務員年金 (Kokka kōmuin nenkin) - 国家公務員年金
• 国家公務員共済組合 (Kokka kōmuin kyōsai kumiai) - 国家公務員支援協会
• 国家公務員共済制度 (Kokka kōmuin kyōsai seido) - 国家公務員向けサポートシステム
• 国家公務員共済基金 (Kokka kōmuin kyōsai kikin) - 国家公務員のための支援基金
• 国家公務員共済年金 (Kokka kōmuin kyōsai nenkin) - 国家公務員への支援年金

国家

Romaji: koka
Kana: こっか
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 州;国;国家

英訳: state;country;nation

意味: ある領土を有して政治的に独立した、組織された社会集団。

Sentences (国家) koka

以下のいくつかの例文を参照してください。

条約は国家間の合意を示します。

Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.

The treaty shows an agreement between nations.

• 条約 (jōyaku) - 条約
• 国家 (kokka) - 国々
• 間 (kan) - エントレ
• 合意 (gōi) - 合意
• 示します (shimeshimasu) - 示す、表す

行政は国家の重要な役割です。

Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu

Administration is an important role of the state.

Government is an important role of the nation.

• 行政 (gyousei) - 管理
• 国家 (kokka) - 状態
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• です (desu) - 動詞 "ser"

統制は国家の安定に必要な要素です。

Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu

統制は国家の安定に必要な要素です。

Control is a necessary element for the stability of the nation.

• 統制 - コントロール、レギュレーション
• は - トピックの助詞
• 国家 - 国家
• の - 所有権文章
• 安定 - Estabilidade
• に - 標的粒子
• 必要 - 必要な
• な - 属性粒子
• 要素 - Elemento
• です - 動く

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

Politics plays an important role in the country's development.

Politics plays an important role in the development of the nation.

• 政治 (seiji) - サイトポリシー
• 国家 (kokka) - 国家
• 発展 (hatten) - 開発
• にとって (ni totte) - については
• 重要な (juuyou na) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 紙、機能
• を果たしています (wo hatashite imasu) - 演じる

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

The Constitution is the fundamental law of the State.

The Constitution is a basic national law.

• 憲法 - 憲法
• は - トピックの助詞
• 国家 - 状態
• の - 所有権文章
• 基本法 - 基本法
• である - である

国防は国家の安全を守るために重要です。

Kokubō wa kokka no anzen o mamoru tame ni jūyō desu

Defense is important to protect national security.

• 国防 - 国家防衛
• 国家 - 国家
• 安全 - セキュリティ
• 守る - 保護する、保存する
• 重要 - 重要な

統一は国家の発展に不可欠な要素です。

Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Unification is an essential element for the development of the nation.

• 統一 - 「団結」または「統一」を意味します。
• は - は、文のトピックを示す日本語の文法助詞である。
• 国家 - 「国」または「国家」を意味します。
• の - それは、二つの言葉の間の所有や関係を示す日本の文法的な粒子です。
• 発展 - 発展または成長を意味します。
• に - それは、行動の方向や目的を示す日本語の文法助詞です。
• 不可欠 - 「必須」または「不可欠」
• な - それは単語の形容詞化を示す日本語の文法的な助詞です。
• 要素 - 「要素」または「ファクター」となります。
• です - それは日本語で「なる」または「いる」と言うことを礼儀正しく尊重する方法です。

統治は国家の安定に不可欠な要素です。

Touji wa kokka no antei ni fukaketsu na youso desu

Government is an essential element of the nation's stability.

• 統治 - ガバナンス
• 国家 - 国家としての状態
• 安定 - Estabilidade
• 不可欠 - 不可欠
• 要素 - Elemento

軍隊は国家の安全を守るために必要です。

Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu

The Army is necessary to protect national security.

• 軍隊 (gun-tai) - 軍隊
• は (wa) - トピックの助詞
• 国家 (kokka) - 国家、州
• の (no) - 所有権文章
• 安全 (anzen) - セキュリティ
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 守る (mamoru) - 保護する、保存する
• ために (tame ni) - には
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 動詞 be 現在形