意味・辞書 ： 図る - hakaru

日本語の言葉、図る [はかる] は、日本の日常生活において興味深い意味やさまざまな用法を持つ動詞です。もしあなたが日本語を勉強しているか、単に言語についての好奇心を持っているなら、この言葉の機能を理解することは、あなたの語彙や文化的理解を豊かにするでしょう。この記事では、図るの意味、実用的な使い方、そしてその書き方から実際の文脈での例まで、いくつかの特性を探っていきます。日本語オンライン辞書の中で最高のSuki Nihongoは、この表現をマスターしたい人のために貴重な詳細を提供しています。

「図る」の意味と使い方

動詞「図る」[はかる]は、使用される文脈に応じて「計画する」、「目指す」、または「陰謀を企てる」と翻訳できます。これは、計画を立てることや特定の目標を追求することを表現するためにしばしば使用されます。たとえば、職業的な状況では、戦略を策定することを示す可能性がありますが、よりカジュアルな文脈では、隠された意図を示唆することがあります。

図るの特徴は、その適応性です。より制限された言葉とは異なり、日常会話からフォーマルな文章まで、さまざまなシーンに適応します。これは、日本語で正確にコミュニケーションを取りたい人々にとって特に役立ちます。

漢字の起源と書き方

漢字「図」（「ず」とも読む）は、中国に由来し、「地図」や「図表」という意味を持っています。この漢字は、限界や輪郭を表す部首「囗」と、計画のアイデアを示唆するコンポーネント「啚」で構成されています。これらは合わせて、プロジェクトや意図を描くという概念を強化しています。

注意すべきは、図るは日常生活では非常に一般的な動詞ではありませんが、記事、文書、さらにはより洗練された対話でも一定の頻度で出現することです。文脈に注意が必要であり、わずかな変化が文の意味を完全に変える可能性があります。

正しく記憶し使用するためのヒント

図るの意味を固定する効果的な方法は、計画や戦略に関わる状況に関連付けることです。イベントの整理、仕事でのプロジェクトの作成、あるいは旅行の計画などのシナリオを考えてみてください。これらの関連付けは、動詞を自然に内面化するのに役立ちます。

もう一つの役立つヒントは、短くてシンプルな文で練習することです。例えば、「新しいビジネスを図る」（新しいビジネスを計画する）や「時間を図って行動する」（時間を計算して行動する）などです。これらの例を声に出して繰り返したり、フラッシュカードに書いたりすることで、学習プロセスを加速することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 図る

• 図る - ギフトフォーム: モチベーション
• 図る - 過去形: 描いた
• 図る - 命令形：図れ

同義語と類似

• 計る (hakaru) - 測定する、計算する（通常は時間や量の文脈で使用される）
• 測る (hakaru) - 測る（通常、長さや温度などの物理的測定に使用されます）
• 推し量る (oshihakaru) - 推定する、推論する（情報を判断または推測することに関連）
• 計算する (keisan suru) - 計算する (数学的操作に関連する)

図る

Romaji: hakaru
Kana: はかる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 描く;試してみること。計画を立てる;吸収する;騙すこと。精巧な;デザイン; AからBを参照してください。

英訳: to plot;to attempt;to plan;to take in;to deceive;to devise;to design;to refer A to B

意味: 計画や方法を立てて、目標や望ましい状態を達成すること。

Sentences (図る) hakaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼らは心中を図った。

Karera wa shinjuu o hakatta

They attempted a double suicide.

They tried in the heart.

• 彼ら - 代名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 心中 - ごういじょうし
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 図った - 過去形動詞。