意味・辞書 ： 団結 - danketsu

日本語の言葉、団結[だんけつ]は、日本文化や日本語において深い意味を持つ力強い用語です。日本語を勉強している方や、単にその言語に興味がある方にとって、この言葉がどのような意味を持つのかを理解することは、日本社会の重要な価値を理解するための扉を開くことができます。この記事では、その意味、起源、日常での使用、そして日本の集団的思考との関連について探求します。

団結の翻訳と書き方を明らかにするだけでなく、この言葉が生き生きと表現される実用的な例や文化的な文脈に深く掘り下げていきましょう。学習に便利な用語を記憶したいなら、オンライン日本語辞書の中で最高のSuki Nihongoは、この知識を定着させるための貴重なツールになるでしょう。始めましょうか？

団結の意味は「連帯」や「結束」です。

言葉団結[だんけつ]は「団結」、「結束」、または「連帯」と訳すことができます。これは、人々が共通の目標の周りに団結し、より大きなものを達成するために一緒に働くという考えを表しています。ただグループにいるということとは異なり、団結は共同の行動と互いのコミットメントを含んでいます。

単語を構成する漢字は、その意味をより深く理解するのに役立ちます。団は「グループ」や「協会」を意味し、一方、結は「結ぶ」や「団結する」という意味を持っています。これらが一緒になることで、共通の目的で結ばれた個人たちの明確なイメージが形成されます。この概念は、企業から地域コミュニティに至るまで、日本社会の多くの側面で重要です。

日本における文化的な役割と重要性

日本の文脈において、団結は単なる言語的概念を超えたものであり、深く根付いた社会的価値です。日本の文化は歴史的に個人よりも集団を重視しており、この言葉はその哲学を完璧に捉えています。企業、スポーツチーム、そして家族までが、成功の鍵として団結の精神を重視しています。

自然災害のようなイベントの際には、団結の真の意味が実践で見ることがよくあります。コミュニティは迅速に組織され、人々はためらうことなく互いに助け合い、この原則がどのように実際に表れるかを示しています。この集団的な行動は多くの外国人に感銘を与え、日本が危機からこれほど効率的に回復できる理由を説明しています。

日常生活での団結の使い方

日常生活では、「団結」は仕事やグループ活動の文脈で頻繁に使われます。「チームの団結が大切です」というフレーズは、企業環境でよく見られます。学校でもこの価値が重視され、子供たちに早い段階から協力して作業することを教えています。

この単語を覚えるための効果的なヒントは、協力が不可欠な状況と関連付けることです。完璧な調和で働く野球チームや、一緒に公園を掃除するボランティアのイメージを思い描いてみてください - これらの具体的なイメージは、団結の意味を記憶に定着させるのに役立ちます。結という漢字は、結婚（けっこん）や結束（けっそく）など他の単語にも含まれており、「結びつき」の意味を示す手がかりにもなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 団結 (Danketsu) - 結束、連帯、グループに集まる行為。
• 結束 (Kessoku) - コヘージョン、グループのメンバー間の強い結束、しばしば組織の文脈で使用されます。
• 団結心 (Danketsushin) - 結束の精神、それはグループ間の連帯と結束を促進する思考様式。
• 結集 (Kesshū) - 会議、招集、共通の目的を持つ人々をグループに集める行為。
• 結合 (Ketsugō) - 組み合わせ、結合は、物理的または抽象的な形で物を結びつけることを指す場合があります。
• 一致団結 (Icchi Danketsu) - 合意のもとでの団結、全てのグループメンバーが共通の目標に向かって調和をもって結びつくこと。

団結

Romaji: danketsu
Kana: だんけつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ユニット;団結;組み合わせ

英訳: unity;union;combination

意味: 団結とは、団体や集団が一致団結して力を合わせること。

Sentences (団結) danketsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

団結は力なり。

Danketsu wa chikara nari

Unity is strength.

Unity is power.

• 団結 - 「団結」や「団結」を意味します。
• は - 文の主題を示す文法助詞、この場合は「団結」。
• 力 - 「強さ」または「力」を意味します。
• なり - 何かがなる、またはなるということを示す動詞で、この場合「団結は力なり」は「団結は力になる」と訳せます。