意味・辞書：器 - utsuwa

日常の単純な物がどれほどの意味を持つか考えたことはありますか？日本語の器[うつわ]という言葉は、「ボウル」、「容器」、または「コンテナ」を意味し、その実用的な機能を超えています。この記事では、この漢字の背後にある魅力的な語源、現代日本での使われ方、そして一度で覚えるためのヒントを発見することができます。さらに、Suki Nihongoが日本語の最大のオンライン辞書であるため、あなたは正しい書き方や、Ankiや間隔反復プログラムに含めるのに役立つフレーズも学ぶことができます。

器[うつわ]の意味や翻訳、起源を理解しようとしているなら、あなたは正しい場所にいます。この言葉は、伝統的な儀式から日常会話まで、多様な文脈で使われています。そして、なぜ日本人が一見シンプルな物にそれほど重要性を置くのか疑問に思ったことがあるなら、その答えはうつわの背後にある概念にあるかもしれません。

「器」の起源と語源

漢字器は、犬（犬）を表す部首の周りに四つの「口」（口）が形成されています — 何かを含むまたは保つという概念を連想させるイメージです。興味深いことに、この組み合わせは犬との直接的な関係はありませんが、内部を保護する「器」または「容器」の概念に関連しています。古代中国では、この文字は奉納品を保存する儀式用の物体を表すために使われていました。

日本語では、うつわは幅広い意味を持つようになり、ご飯の器から贈り物のエレガントな包装までさまざまなものを指すことができます。発音自体は動詞うつす（utsusu）に由来し、「移す」または「何かを内に置く」を意味し、内容を受け取る物体の考えを強調しています。この漢字は食器（shokki、キッチン用具）や楽器（gakki、楽器）などの言葉で見たことがあるかもしれません。

現代の使用と文化的重要性

現代日本において、器は単なる容器以上のものです。たとえば、茶道では適切な茶碗の選択が美的体験にとって不可欠です。職人たちは機能的で美しいうつわを作るために何年もかけて技術を磨いています。普通の弁当でさえ、真に芸術作品と呼べる包装で提供されることに気づいたことがありますか？

しかし、この言葉は驚くべき文脈でも現れます。ビジネスの言語では、器が大きい（utsuwa ga ookii）という表現を聞くことがあり、これは文字通り「器が大きい」という意味ですが、困難な状況を処理する能力が高い人を指します。これは、その人が「器用である」と言うようなものです。この比喩は、器の概念が日本の個性や能力の見方とどのように絡み合っているかを示しています。

記憶術のヒントと雑学

この漢字を忘れないように、四つの「口」（くち）を大きな小鉢の中にある小さな鉢として視覚化してみてください。別の技法としては、真ん中の部首をすべてを支えるサポートに関連づけることです。そして、音楽とともに学ぶのが好きなら、言葉うつわは、Monkey Majikの曲「Utsuwa」などの多くの人気の歌詞に登場します。

あまり知られていない興味深い事実は、いくつかの地域の方言では、うつわが特に漆塗りの木のボウルを指すことです。そして詩的な文脈では、この言葉が時々比喩的に人間の体を魂の「容れ物」として表現するために使われます。深いと思いませんか？次回、シンプルな味噌汁のボウルを手に取るときは、あなたが古代日本の文化の一片に触れていることを思い出してください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

器具 (Kigu) - 特定の目的のために使用される道具またはツール。
道具 (Dōgu) - 作業を行うために使用される道具や設備で、一般的にはより芸術的または手作りの文脈で使われます。
装置 (Sōchi) - 一緒に機能するように設計されたデバイスやシステムで、テクノロジーで頻繁に使用されます。
容器 (Yōki) - 何かを入れたり保管したりするための容器。
器械 (Kikai) - 医療や工学の文脈でよく使用される機器や機械。
器具類 (Kigurui) - 一群の楽器や道具、しばしば同類またはカテゴリのアイテムを指します。

書き方 (器) utsuwa

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (器) utsuwa:

Sentences (器) utsuwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

食器を洗ってください。

Shokki wo aratte kudasai

Please wash the dishes.

Wash tableware.

食器 (shokki) - 皿、カトラリー、キッチン用品
を (wo) - 目的語の助詞
洗って (aratte) - 洗う
ください (kudasai) - どうぞよろしく

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

He is very skilled.

He is very skillful.

彼 (kare) - 彼
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - とても
器用 (kiyou) - 巧妙で、器用で、熟練した
だ (da) - 動詞「ある」の現在形

威力がある武器は強敵にも勝てる。

Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru

強力な武器は強い敵さえも倒すことができる。

Powerful weapons can also defeat strong enemies.

威力がある (いりょくがある) - poderoso
武器 (ぶき) - arma
は - トピックの助詞
強敵 (きょうてき) - 強い敵
にも - 含むことを示す粒子
勝てる (かてる) - 勝つ

兵器は戦争を引き起こす可能性がある。

Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru

Weapons have the potential to cause war.

兵器 - arma
は - トピックの助詞
戦争 - 戦争
を - 直接オブジェクトパーティクル
引き起こす - 原因
可能性 - 可能性
が - 主語粒子
ある - 存在する

この器はとても美しいです。

Kono utsuwa wa totemo utsukushii desu

This bowl is very beautiful.

This ship is very beautiful.

この - この
器 - 「器具」、「容器」または「入れ物」を意味する名詞
は - 文のテーマを示すトピックの助詞で、この場合は「この容器」です。
とても - 副詞 "非常に" または "極めて" の意味
美しい - 「美しい」、「素敵な」、「エレガントな」を意味する形容詞
です - 動詞の「ser/estar」の丁寧で正式な形

この宝器は美しいですね。

Kono houki wa utsukushii desu ne

This vase is beautiful

This treasure is beautiful.

この - 指示代名詞
宝器 - 宝器 (ほうき)
は - 文のテーマを示す助詞
美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
です - 動詞「である」の丁寧形
ね - 疑問や確認を示す助詞
. - ピリオド

この精密な計器はとても正確です。

Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu

This precision tool is very accurate.

This precision instrument is very accurate.

この - 指示代名詞
精密な - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
計器 - 計測器
は - トピックの助詞
とても - 「とても」
正確 - 正確な」「厳密な」という意味の形容詞
です - 動詞「である」の丁寧形

器官は体内の重要な役割を果たしています。

Kikan wa tainai no juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Organs play an important role in the body.

器官 (Kikan) - 器官
は (wa) - トピックの助詞
体内 (Tainai) - 体内
の (no) - 所有権文章
重要な (juuyouna) - 重要な
役割 (yakuwari) - 紙、機能
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
果たしています (hatashiteimasu) - 演じる

心臓は体の中で最も重要な器官です。

Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu

The heart is the most important organ in the body.

心臓 (shinzou) - 心
は (wa) - トピックの助詞
体 (karada) - 体
の (no) - 所有権文章
中 (naka) - 中に
で (de) - 位置パーティクル
最も (mottomo) - もっと見る
重要 (juuyou) - 重要な
な (na) - 形容詞の助詞
器官 (kikan) - 器官
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

Never use nuclear weapons.

核兵器 - 核兵器
は - トピックの助詞
絶対に - absolutamente
使用して - 使用する
はいけない - 不可

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

運賃

unchin

送料。輸送費;関税

がっくり

gakkuri

失恋した

過剰

kajyou

過剰;について-

国語

kokugo

お国言葉

境界

kyoukai

制限

意味・辞書 ： 器 - utsuwa