意味・辞書 ： 品質 - hinshitsu

「品質」(hinshitsu)という日本語の言葉は、製品やサービスの質を指します。この言葉は二つの漢字から成り立っています。「質」(shitsu)は「物質」や「性質」を意味し、「品」(hin)は「製品」や「品物」を意味します。これらの漢字の組み合わせは、物質や性質が評価される製品や記事、つまりその質の概念を示唆しています。

「品質」という用語の起源は、商品やサービスを評価する必要性にさかのぼります。この必要性は、商取引と生産が急速に拡大し始めた社会において生まれました。例えば、江戸時代には商品品質が商人や職人の評判にとって重要でした。このように、「品質」という概念は、ビジネスや製造の世界において中心的な概念となり、現在でも関連性を保っています。

現代の文脈では、「品質」という言葉は、電子機器の製造から自動車の製造に至るまで、さまざまな業界で広く使用されています。品質管理は不可欠です。これは、「品質管理」(hinshitsu kanri) や「品質保証」(hinshitsu hoshou) のような用語に反映されています。「品質管理」は「品質管理」を意味し、「品質保証」は「品質保証」を指します。これらの用語は、製品が定められた基準を満たすことを確保するための体系的なプロセスを示しており、顧客の満足と製品の完全性を保証します。

グローバルなシナリオにおいて、「品質」に関連する概念は、世界中の消費者が購入する商品の品質に対してますます意識を高め、要求が厳しくなっているため、ますます重要になっています。高品質の製品を際立たせ、製造方法を常に革新している企業は、しばしば重要な競争上の優位性を得ています。日本における「品質」という用語の重要性は、「質」という漢字が「本質」（honshitsu、エッセンス）や「性質」（seishitsu、自然または特性）などのさまざまな関連文脈で広く使用されていることにも反映されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 質 (shitsu) - 品質
• 品位 (hin'i) - レベル/または道徳的品質
• 水準 (suijun) - 標準レベル
• 品格 (hinkaku) - キャラクター、尊厳
• 品性 (hinsei) - 自然、内在の性質
• 品評 (hinpin) - 品質評価
• 品行 (hinkou) - 行動、道徳的行為
• 品徳 (hinto) - 美徳、品質の道徳性

品質

Romaji: hinshitsu
Kana: ひんしつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 品質

英訳: quality

意味: 製品やサービスが持つ特性や性質。

Sentences (品質) hinshitsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

この産物はとても高品質です。

Kono sanbutsu wa totemo kouhinshitsu desu

This product is of high quality.

• この - この
• 産物 - "製品" または "商品"
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• とても - 「とても」
• 高品質 - 高品質 (こうひんしつ)
• です - 動詞「である」の丁寧形

この品質は素晴らしいです。

Kono hinshitsu wa subarashii desu

This quality is excellent.

This quality is wonderful.

• この - 指示代名詞
• 品質 - 「質」という意味の名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 素晴らしい - 素晴らしい (すばらしい)
• です - 動詞「である」の丁寧形

この製品は高品質です。

Kono seihin wa kōhinshitsu desu

This product is of high quality.

• この - 指示代名詞
• 製品 - 製品
• は - この文のトピックを示す助詞、「この製品」
• 高品質 - 高品質 (こうひんしつ)
• です - 動詞「です」の丁寧で正式な形

上等な品質の製品を提供します。

Joutou na hinshitsu no seihin wo teikyou shimasu

We provide superior quality products.

Provide high quality products.

• 上等な - より高い
• 品質 - 品質
• の - の
• 製品 - 製品
• を - 目的語
• 提供します - 提供します

価格と品質が釣り合う商品を探しています。

Kakaku to hinshitsu ga tsuriau shouhin wo sagashiteimasu

I'm looking for a product where price and quality are in balance.

I'm looking for a product where the price and quality are balanced.

• 価格 - (価格)
• と - (e)
• 品質 - (質)
• が - （主語の粒子）
• 釣り合う - (バランスを取る)
• 商品 - (produto)
• を - (直接目的助詞)
• 探しています - (探している)

加工は製品の品質を向上させるために重要です。

Kakou wa seihin no hinshitsu wo koujou saseru tame ni juuyou desu

Processing is important to improve product quality.

• 加工 - せいぞうかてい
• は - トピックの助詞
• 製品 - 製品
• の - 所有助詞
• 品質 - 品質
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 向上 - 改善
• させる - 「賭ける」という意味の動詞
• ために - のために
• 重要 - 重要な
• です - 動詞ser丁寧形

原料は製品の品質に大きく影響します。

Genryō wa seihin no hinshitsu ni ōkiku eikyō shimasu

Raw materials have a significant effect on product quality.

• 原料 - 原材料
• は - トピックの助詞
• 製品 - 製品
• の - 所有権文章
• 品質 - 品質
• に - 標的粒子
• 大きく - 大いに
• 影響します - influência

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

I want a product with real quality.

• 本物の品質を持つ - 本物の品質
• 製品 - 製品
• 欲しい - 欲望
• です - である（現在形である動詞）

輸入した商品は品質が高いです。

yūnyū shita shōhin wa hinshitsu ga takai desu

Imported products are of high quality.

• 輸入した - 過去形の「importar」動詞の活用
• 商品 - 名詞「商品」
• は - トピックの助詞
• 品質 - 名詞「品質」
• が - 主語粒子
• 高い - 形容詞「高い」を現在形に活用すると「高いです」となります。
• です - 動詞「ser」の現在形の活用