意味・辞書 ： 吹く - fuku

日本語の「吹く」（ふく）は、空気の動きに関連するさまざまな意味を持つ動詞です。本質的には「吹く」という意味です。この行為は、風が吹くような自然現象や、楽器を吹いたり、ろうそくを消したりするような人間の活動を指すことができます。この用語の多様性は、日本の日常語彙の重要な部分となっています。

エティモロジー的に、「吹く」という言葉は、2つの主要な要素から成り立っています：漢字「吹」とひらがな「ふく」（fuku）です。漢字「吹」は、左側に口の部首「口」（kuchi）があり、口や呼吸に関連した動作を示し、もう一つの要素は動きや散逸を示唆しています。この意味の組み合わせは、口から空気の力を介して吹くという概念を完全に反映しています。

歴史的に見ると、動詞「吹く」の使用は古代の日本の文書や詩にさかのぼり、自然現象や人間の活動が詩的に詳細に描写されていました。伝統文化において、吹く行為は儀式や儀礼と頻繁に関連付けられており、伝統的な日本の楽器音楽では、メロディを作り出すために笛が吹かれます。さらに、この言葉は慣用句でも広く使用されており、日本語の歴史的かつ現代的な言語において、その存在が強調されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 吹く

• 吹く - 基本形不定詞
• 吹かない - ネガティブ
• 吹いた - 単純な過去
• 吹こう - 命令的
• 吹きます - 形式的な肯定

同義語と類似

• 吹き込む (fukikomu) - soprar, assoprar; inserir ar ou som em algo
• 吹き込める (fukikomeru) - poder soprar ou assoprar; ser capaz de inserir ar ou som
• 吹き込み (fukikomi) - o ato de soprar ou assoprar; a inserção de ar ou som
• 吹き付ける (fukitsukeru) - soprar contra; aplicar ar ou som diretamente em algo
• 吹き (fuki) - sopro; o ato de soprar, pode se referir a um som ou um movimento de ar

吹く

Romaji: fuku
Kana: ふく
品詞: 動詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 爆発（風など）

英訳: to blow (wind etc)

意味: 空気を口から出して、音を立てる。

Sentences (吹く) fuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

風が吹く。

Kaze ga fuku

The wind is blowing.

• 風 - 風
• が - は文法の助詞で、文の主語を示す。
• 吹く - 日本語で「吹く」または「風が吹く」という意味です。

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

The spring scenery in which the buds begin to sprout is beautiful.

The spring scenery where the buds sprout is beautiful.

• 芽が芽吹く - 新芽が伸び始める
• 春の - Primavera
• 風景は - paisagem
• 美しいです - 美しい

爽やかな風が吹く。

Sawayaka na kaze ga fuku

The breeze is refreshing.

A refreshing wind blows.

• 爽やかな - 爽やかという意味の形容詞、心地よい、新鮮
• 風 - 風の意味の名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 吹く - 吹く（ふく）

笛を吹くのが好きです。

Fue wo fuku no ga suki desu

I like playing the flute.

I like blowing a whistle.

• 笛 - フルート
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 吹く - 吹く (楽器)
• のが - 文の主語が前の動詞であることを示す助詞
• 好き - 好き
• です - 動詞 be 現在形