意味・辞書 : 君 - kimi

日本語の君[きみ]という言葉は、その意味や文化的な使い方によって好奇心をそそる用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、ただその言語に興味があるなら、音楽やアニメ、日常会話の中でこの表現に出会ったことがあるでしょう。この記事では、君の本当の意味、起源、翻訳、そして日本での受け止められ方について探っていきます。

さらに、君を適切に使用するタイミングや方法を理解し、誤解を避けることができます。信頼できる辞書をお探しの場合は、Suki Nihongoがこのような用語に関する詳細な説明を提供しています。この興味深い言葉の背後にある謎を解き明かすことから始めましょう。

「君」の意味と使い方

君[きみ]は「あなた」と訳されることができる人称代名詞ですが、特有のニュアンスがあります。他の誰かを指す形、例えば あなた[anata] や お前[omae]とは異なり、君はより親しいトーンを持ち、一部の文脈では愛情を込めた表現でもあります。特に男性が使用する場合、親しい友人や恋愛関係の中でよく耳にします。

ただし、その使い方は文脈によって異なることに注意することが重要です。例えば、正式な場面では、君は不適切または誇り高く聞こえる場合があるため、誤って使用すると不快感を与えることがあります。したがって、この言葉が最も適切に使われる状況を理解し、気まずさを避けることが不可欠です。

用語の起源と進化

君の起源は古代日本語に遡り、当初は大名や高い地位の人々など権威を持つ人物を指すために使われていました。時が経つにつれて、その意味は広がり、特に親しい関係を持つ人々の間でよりカジュアルに使用されるようになりました。

興味深いことに、漢字の君は、名誉称号や地名など、他の文脈でも現れます。この多様性は日本語の語彙におけるその常時出現に寄与していますが、代名詞としての使用は年を経るごとに制限されてきました。

文化的背景と頻度

現代日本では、君は他の呼称ほど頻繁には使われませんが、依然として広く認識されています。音楽、ドラマ、アニメでの人気が高まり、感情的またはノスタルジックなトーンを伝えるためにしばしば使われます。これにより、個人的で親密な関係との関連が強化されます。

特筆すべきは、男性の言葉でより一般的であるものの、女性も特定の状況で informal において 君 を使用できることです。ただし、その使用には注意が必要であり、話す人と聞く人によって異なる解釈をされる可能性があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • お前 (omae) - あなた
  • あなた (anata) - あなた (あんた, よ)
  • 君たち (kimi-tachi) - あなたたち
  • 貴様 (kisama) - あなた (古い文脈ではフォーマルですが、現在では非常に失礼と見なされています)
  • お主 (onushi) - あなた(古風な使い方で、文脈によっては敬意を表したり、見下したりする場合があります)
  • きみ (kimi) - あなた (友達同士や上下関係の異なる人々の間でよく使われるカジュアルな呼び方)
  • てめえ (temee) - あんた (非常に失礼で攻撃的、争いや対立で使われる)
  • おぬし (onushi) - あなた(昔、尊敬のトーンで使われるか、叙事詩のニックネームとして)
  • おまえ (omae) - あなた (カジュアル、通常は友達間や親しい文脈で使われます)
  • おのれ (onore) - あなた (失礼で挑戦的、怒りやライバル関係の文脈で使われます)

関連語

諸君

shokun

先生!;皆さん!

kun

シニア(ジュニア);マスター;男の子

君主

kunshu

ルーラー;君主

貴女

anata

あなた;マダム

旦那

danna

(家の)主人。夫(非公式)

天皇

sumeragi

日本の天皇

在学

zaigaku

学校で(入学した)

国王

kokuou

REI

oto

(私の夫

oto

Romaji: kimi
Kana: きみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: あなた(女性に対する男性用語)

英訳: you (masc. term for female)

意味: 相手に対して親しい呼びかけ。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (君) kimi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (君) kimi:

Sentences (君) kimi

以下のいくつかの例文を参照してください。

君主は国を統治する責任がある。

Kunshu wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

The monarch is responsible for governing the country.

  • 君主 - 「君主」(くんしゅ)
  • は - 日本語のトピックの助詞で、文の主題が「君主」であることを示します。
  • 国 - は日本語で「国」を意味する。
  • を - 対象を示すための助詞である「が」や「を」を使います。
  • 統治する - 統治する (とうちする)
  • 責任がある - 責任を持つ (せきにんをもつ)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

お祖母さん

obaasan

祖母;老婦人

内訳

uchiwake

アイテム;細分化。分類

切れ目

kireme

スマッシュ;壊す;ギャップ;終わり;リフト;中断;カット;セクション;ノッチ;切開; (タスクの)終了

継続

keizoku

継続

案内

annai

情報;ガイダンス;リーダーシップ

君