意味・辞書 ： 向ける - mukeru

日本語の「向ける」（むける）は日本語で広く使われており、その構成要素である漢字と動詞に由来します。漢字の「向」は「方向」や「向かう」を意味し、動詞の接尾辞「ける」は行動や動きを表す動詞から派生しています。これらが一緒になって、何かを「特定の方向に向ける」または「特定の対象に向ける」という意味の他動詞を形成します。この語源は、物理的または比喩的に何かを意図的に向ける行為を反映しています。

「向ける」（mukeru）は、日本語において多用途な言葉であり、さまざまな文脈で使用されます。この用語は、物理的に何かを回転させたり、方向を変えたりすることを文字通り意味することがあり、例えば、他の人とのコミュニケーションを容易にするために椅子を向けることが挙げられます。より比喩的な意味では、特定の目標に努力を向けたり、特定のタスクを完了するためにエネルギーを集中的に使ったりすることを説明するのにも用いられます。

「向ける」という言葉の地理的および文化的起源は、日本の日常言語と社会習慣に深く根ざしています。古代において、何かに向かう、または何かに振り向くという考えは、しばしば尊敬、規律、注意深い配慮に関連付けられており、これらは日本文化で重視される特徴です。現代においても、ビジネスや学術的な環境では、「向ける」はプロジェクトや研究に対する献身や焦点を表すためによく使われます。このような使用は、日本文化における意図的な努力と集中の高い文化的価値を反映しています。

言葉の変化、「向く」（muku）は自動詞であり、同じ語根「向」を共有していますが、誰かの直接的な行動なしに自ら向いているか、向かっている何かに焦点を当てています。したがって、両者は関連しているものの異なるものであり、「向ける」（mukeru）は誰かの意図的な行動を必要とするのに対し、「向く」（muku）は自然に発生する可能性のある方向性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 向ける

• 向ける - 基本形
• 向けます - 丁寧またはフォーマルな方法
• 向けた - 過去形
• 向けよう - 条件付きフォーム
• 向けて -てまたは命令形

同義語と類似

• 注ぐ (sosogu) - Despejar ou derramar algo em um recipiente.
• 託す (takusu) - Confiar ou delegar responsabilidade a alguém.
• 送る (okuru) - Enviar algo ou alguém a um destino.
• 送り込む (okurikomu) - Enviar para dentro de um lugar específico.
• 提供する (teikyo suru) - Fornecer ou disponibilizar algo a alguém.
• 与える (ataeru) - Dar ou oferecer algo a alguém, geralmente de valor ou importância.
• 伝える (tsutaeru) - Transmitir ou comunicar informações a alguém.
• 指向する (shikou suru) - Ter uma direção ou foco específico em algo.
• 誘導する (yūdō suru) - Guiar ou orientar alguém em uma direção específica.
• 計画する (keikaku suru) - Planejar ou elaborar um plano.
• 意図する (ito suru) - Ter a intenção ou propósito de fazer algo.
• 意向する (ikō suru) - Ter a disposição ou desejo de agir de determinada forma.
• 目指す (mezasu) - Aspirar ou ter como objetivo específico.
• 向かわせる (mukawaseru) - Fazer com que alguém ou algo se dirija para um lugar determinado.
• 向く (muku) - Estar orientado ou voltado para uma direção específica.
• 向ける (mukeru) - Dirigir ou orientar algo em direção a um alvo ou objetivo.

向ける

Romaji: mukeru
Kana: むける
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 向きを変えてポイントへ

英訳: to turn towards;to point

意味: ある方向に向かせる。