意味・辞書 ： 名誉 - meiyo

日本語の「名誉」（めいよ）は、深い意味と文化的に重要な用語です。「名」（めい）は「名前」や「名声」を意味し、「誉」（よ）は「名誉」や「栄光」を示します。これら二つの言葉を合わせることで、「名誉」や「プレステージ」の概念が形成され、日本文化が伝統的に評判や社会的尊敬に大きな重要性を置いていることを反映しています。これらの文字の組み合わせが、個人に属するだけでなく、社会によっても認識される名誉の概念を強調していることは興味深いです。

語源的な観点から見ると、「名」は「名前を付ける」という意味の中国語の動詞に由来し、アイデンティティや社会的認識の文脈での使用に関連しています。一方、「誉」は古い用語に由来し、称賛や評価を象徴し、しばしば勇敢な行動や模範的な行動に関連付けられています。この言葉の中の漢字の選択は、日本語が古代の概念を組み合わせて現代のアイデアを形成し、文化的なルーツとのつながりを生かしていることを示しています。

「名誉」は、日本で重要な業績を達成したり、模範的な人格を示した個人を認めるために頻繁に使用されます。例えば、学術的な栄誉や芸術・科学の賞は、この用語でしばしば表現され、献身と社会的なポジティブな影響に対する尊敬を示しています。授賞式では、受賞者が発表される際にこの言葉が聞かれ、その個人の社会への貢献の価値を強調します。

さらに、「名誉」は個人の名誉を超えた文脈でも使用され、尊敬される倫理的なイメージを維持しようとする企業や組織において重要です。「名誉」を守ることは商取引やビジネスにおける相互作用において重要であり、誠実に運営することの重要性を強調しています。日本では、評判への関心と名誉の維持が社会的および職業的行動の重要な側面です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 栄誉 (Eiyo) - 名誉と栄光。
• ひいき (Hiiki) - favoritism、好み。
• ほまれ (Homare) - 名誉、尊厳。
• まことしやか (Makoto shiyaka) - 本物; 本格的; 重要。
• まことしやかな (Makoto shiyakuna) - 敬意を表し; 敬意を持って; 真摯な。
• めいよ (Meiyo) - 名声、評判。
• めいよう (Meiyou) - 名声; 知名度。
• めいらく (Meiraku) - 名声のイラスト; 名誉。
• めいれい (Meirei) - 命令; コマンドが確認されました。
• めいれき (Meireki) - 正式な名誉、認識の称号。
• ようじん (Youjin) - 注意、注意；予防。
• ようしゃ (Yousha) - 栄誉の受け取り。
• ようじょう (Youjou) - 人の名誉、社会的な威信。
• ようせい (Yousei) - 高貴な精神；名誉。
• ようせん (Yousen) - 好ましい、優遇された、名誉ある。
• ようぜん (Youzen) - 名誉；貴族の地位。
• ようち (Youchi) - 重要性; 敬意。
• ようちょう (Youchou) - 承認、認識。
• ようとう (Youtou) - 評判、社会的名声。
• ようほう (Youhou) - 明白な名誉、公的な認識。
• ようめい (Youmei) - 有名; 名声のある。
• ようりょく (Youryoku) - 目立つ能力、名声。
• ようれい (Yourei) - 名誉ある精神。
• ようろう (Yourou) - 行動における名声; 評判。
• よくじん (Yokujin) - 著名人、有名な人物。
• よくしゃ (Yokusha) - 権威ある人物；有名人。
• よくじょう (Yokujou) - 名誉と美徳で有名です。
• よくせい (Yokusei) - 名声が高い; 確立された評判。
• よくせん (Yokusen) - 公の認識; 広く知られた名声。
• よくぜん (Yokuzen) - 反映された名誉、目に見える威信。

名誉

Romaji: meiyo
Kana: めいよ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 名誉;クレジット;威信

英訳: honor;credit;prestige

意味: 他人からの尊敬、賞賛、そして良い評価を受けること。