意味・辞書 ： 合致 - gachi

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、合致[がっち]という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは正式な文脈でも非公式な文脈でも使われますが、初心者にとってはその意味が必ずしも明確ではありません。この記事では、この言葉が何を表すのか、日常の日本語でどのように使われるのか、効率的に覚えるためのいくつかのヒントを探ります。

合致の文字通りの翻訳を理解することに加えて、その実用的な使い方を知ることも重要です。日常会話でよく使われますか？含まれる特定の表現はありますか？ここでは、これらの質問にお答えし、この言葉が日本文化や日本人の考え方とどのようにつながっているかを示します。辞書の範囲を超えたい方は、ぜひ読み進めてください！

合致の意味と使い方

言葉「合致[がっち]」は「一致」、「調和」または「重なり」を意味します。これは、意見、データ、または状況が完璧に一致する場合に使われます。例えば、調査の結果が期待と一致した場合、日本人はそれらの間に合致があると言うことができます。

合致[がっち]は、一致[いっち]のように一致を示す言葉とは異なり、調整やフィット感のニュアンスを持っています。これは、報告書や会議などの専門的な文脈でよく使われますが、人々の間のシンクロがある日常的な議論でも見られます。自然に使うためには、これらの詳細に注意してください。

漢字の起源と構成

合致は二つの漢字から成り立っています。合は「結合する」または「合わせる」といった意味を持ち、致は「もたらす」または「結果をもたらす」という考えを含んでいます。これらが一緒になることで、プロセスを通じて何かが適合するという意味が生まれます。この構成は偶然ではなく、日本文化がハーモニーとバランスを重視していることを反映しています。

注意が必要なのは、致という漢字が致命的[ちめいてき]（致命的）や致す[いたす]（行う、実現する）などの言葉にも使われているということです。この関連性を理解することで、合致をより簡単に記憶できるようになり、既に知っている他の用語と部首を結びつけて覚えることができます。

正しく記憶し使用するためのヒント

合致を定着させる効果的な方法は、メンタルアソシエーションを作ることです。2つのパズルのピースがはまることを考えてみてください―このイメージは言葉の意味をうまく表しています。もう一つの戦略は、短いフレーズで練習することです。例えば、意見が合致する（意見が一致する）やデータが合致しない（データが一致しない）などです。

合致を適合[てきごう]（適応）や調和[ちょうわ]（調和）などの似た言葉と混同しないようにしましょう。これらはより段階的なプロセスを指しますが、合致は特定の瞬間における一致を示します。話したり書いたりする際にこの違いに注意して、間違いを犯さないようにしてください。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 一致 (Icchi) - 意見や行動における一致または合意。
• 同意 (Dōi) - 視点や提案の受け入れまたは同意。
• 調和 (Chōwa) - 異なる要素間の調和とバランス。
• 調合 (Chōgō) - 要素を組み合わせて一つのまとまりを形成すること。
• 調和する (Chōwa suru) - 調和を達成または促進する。
• 一致する (Icchi suru) - 合意または合意に達する。
• 同意する (Dōi suru) - 何かに賛成するか同意すること。
• 調合する (Chōgō suru) - 要素を混ぜ合わせる。

合致

Romaji: gachi
Kana: がっち
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 合意;偶然;の遵守

英訳: agreement;concurrence;conforming to

意味: 一致していること。合わせること。

Sentences (合致) gachi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちの意見は合致しています。

Watashitachi no iken wa gōchi shite imasu

Our opinions correspond.

• 私たちの意見 (watashitachi no iken) - 私たちの意見
• は (wa) - トピックの助詞
• 合致しています (gōchishiteimasu) - 合意しています