意味・辞書：合意 - goui

日本語の単語「合意[ごうい]」は、日本の文化やコミュニケーションを理解したい人にとって不可欠な用語です。その意味は単なる翻訳を超え、文化的なニュアンスや特定の文脈を含んでいます。この記事では、この言葉が何を表し、日常生活でどのように使われているのか、そして交渉や対話においてなぜそれが重要なのかを探ります。また、正しく記憶し使用するための実践的なヒントも紹介します。

合意の正確な翻訳を見つけるのは難しいことがありますが、この言葉は相互の合意やコンセンサスを意味します。日本語を勉強している場合や、ただ単にこの言語に興味がある場合、この言葉を理解することはより効率的なコミュニケーションの扉を開くことができます。ここSuki Nihongoでは、学習のために正確で役立つ情報を提供することを目指しています。

合意（ごうい）の意味と使い方

合意[ごうい]は「合意」や「同意」を意味し、公式と非公式の両方の文脈でよく使われます。同意[どうい]のように個々の合意を示すのとは異なり、合意は2つ以上の当事者の相互理解を前提としています。例えば、ビジネス会議、契約、さらには家庭内の議論などで、この言葉はアイデアの一致を示すために使用されます。

日本では、社会的調和（和[わ]）が重視されているため、合意に達することはしばしば個人的な意見を押し通すことよりも重要です。これは、個人よりも集団が優先されるという深い文化的側面を反映しています。日本のドラマやアニメを見たことがあるなら、重要な決定を下す前にキャラクターが常にこのような理解を求めていることに気づいたかもしれません。

漢字の起源と構成

言葉「合意」は二つの漢字から成り立っています：合は「結びつける」または「組み合わせる」を意味し、意は「意図」または「意思」を表します。これらを合わせると「意図を結びつける」という考えを伝え、言葉の意味に非常に合致します。この構成は、日本語の合意や協力に関わる用語において一般的です。例えば、合併[がっぺい]（合併）や合作[がっさく]（共同作業）などがあります。

漢字「合」が調整や結合に関連する他の多くの言葉に現れることは注目に値します。例えば、適合[てきごう]（適合）や合う[あう]（結合）です。これらの部首を理解することは、特に日本語をより深く学んでいる場合、記憶の助けになります。語源は、日本語が漢字の論理的な組み合わせから意味を構築する方法を強調しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

合意を確実に覚える効果的な方法は、合意が必要な状況に関連付けることです。契約を締結する時や、友人との待ち合わせ場所を決める時、または対立を解決する時などの瞬間を考えてみてください。これらのシナリオは、機械的な暗記を避けながら、文脈に応じて用語を内面化するのに役立ちます。もう一つのヒントは、「プロジェクトの合意に達した」のようなフレーズを含むフラッシュカードを作成することです。

さらに、言語のレジスタに注意を払いましょう。合意はより正式ですが、決まった[きまった]（決定された）や了解[りょうかい]（理解した）などの表現はカジュアルな状況で使われます。それぞれをいつ、どのように使うかを知ることで誤解を避け、言語の習得を示すことができます。職場で日本語を練習している場合、この言葉はメールや会議で役に立つでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

同意 (Dōi) - 合意、何かに関する同意。
承諾 (Shōdaku) - 承認、正式または公式な同意。
賛成 (Sansei) - 支持、意見や提案への同意。
同感 (Dōkan) - 共感とは、他の人と同じ意見や感情を感じることです。
了解 (Ryōkai) - 理解、状況や情報を理解すること。

書き方 (合意) goui

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (合意) goui:

Sentences (合意) goui

以下のいくつかの例文を参照してください。

条約は国家間の合意を示します。

Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.

The treaty shows an agreement between nations.

条約 (jōyaku) - 条約
国家 (kokka) - 国々
間 (kan) - エントレ
合意 (gōi) - 合意
示します (shimeshimasu) - 示す、表す

私たちは合意に達しました。

Watashitachi wa gōi ni tasshimashita

We reached an agreement.

私たちは - 私たち (わたしたち)
合意に - 「合意」
達しました - 「到着しました」または「達成しました」

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 合意 - goui