意味・辞書：各 - onoono

日本語の言葉「各[おのおの]」は、その響きと意味から好奇心を引き起こす用語です。この記事では、その使用法、翻訳、起源を探り、日本語話者の日常生活にどのように組み込まれているかを理解します。言語を学んでいる方やユニークな表現に興味がある方にとって、このガイドはこの言葉をよりよく理解し、正しく使う手助けとなるでしょう。

各[おのおの]の意味と翻訳

単語の各[おのおの]は「各々」、「それぞれ」または「個々に」と翻訳できます。これはグループ内の異なる要素を指すために使用され、各部分が独自の特徴や行動を持っていることを強調します。みんなのような言葉とは異なり、おのおのは個性を強調します。

具体的な例としては、それぞれの人が特定のタスクを持っている状況が挙げられます。例えば、学生のグループが異なるプロジェクトを発表する必要がある場合、教師が言うことができます: おのおのが自分のテーマを選びました（それぞれが自分のテーマを選びました）。このニュアンスは、より一般的な用語との混乱を避けるために重要です。

漢字「各」の由来と使用法

漢字各は、部首の夂（足取り、動き）と口（口、行動）で構成されており、「各自の道を行く」という意味を示唆しています。この解釈は、なぜこの言葉が個々の意味を持つのかを理解するのに役立ちます。Kanjipediaや漢字源のような資料は、この構造を確認し、分配や分離との関係を強調しています。

各は他の言葉、例えば各自（かくじ - cada pessoa）や各国（かっこく - cada país）にも現れます。しかし、おのおのは日本の固有の読み方である訓読みを持ち、これらの他の形は音読みを使用しています。この違いは語彙をマスターしたい人にとって重要です。

各[おのおの]の記憶方法と使用法

この言葉を定着させるためのコツは、個性が明確な状況に関連づけることです。例えば、おのおのの意見（各自の意見）やおのおのが持つ特徴（各自が持つ特徴）といったフレーズを考えてみてください。これらの例を実際の文脈で繰り返すことで、用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、ドラマや記事のような本物の素材での使い方を観察することです。この言葉は日常生活では非常に一般的ではありませんが、フォーマルや学術的な議論では頻繁に見られます。これを知っておくことで、カジュアルな会話など不適切な時に使用することを避けることができ、より自然な表現である「みんな」を使うことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

それぞれ (sorezore) - 各自; 個別に
各自 (kakuji) - それぞれの人; 各自
各位 (kakui) - 全員; 全ての出席者（正式な文脈で使用）
各々 (ononai) - それぞれ; それぞれの彼ら
個々 (koko) - 個人; 個別に
各個 (kakugo) - 各ユニット; 個別に
各種 (kakushuu) - 様々なタイプ；いくつかのカテゴリー
各地 (kakuchi) - さまざまな場所; 様々な地域
各国 (kakkoku) - 各国; いろいろな国家
各省 (kakushou) - 各省庁；各県
各市 (kakushi) - 多様な都市; 各都市
各社 (kakusha) - 各企業; 様々な会社
各部 (kakubu) - 各部門；さまざまなセクション
各階 (kakkai) - 各フロア；異なるレベル
各層 (kakuso) - 各層; 様々な層状構造
各段 (kakudan) - 各セクション; 複数のレベル
各級 (kakukyuu) - 各グレード; 異なるレベル
各学 (kakugaku) - 各学問；さまざまな研究分野
各科 (kakka) - 各科目; 様々な教科
各種類 (kakushurui) - 様々なタイプ；いくつかのカテゴリー
各種類型 (kakushurikei) - さまざまなタイプとフォーマット
各種類別 (kakushuribetsu) - 異なるカテゴリ; 分類されたさまざまなタイプ
各種類別々 (kakushuribetsubetsu) - カテゴリが分かれています
各種類異なる (kakushuraitonaru) - 異なる種類;それぞれが異なります
各種類多様 (kakushuruidayou) - 多様な種類; 広範なバラエティ
各種類多彩 (kakushuruisasai) - さまざまな色の種類；鮮やかな多様性
各種類多岐 (kakushuruimuki) - 複数の方向性; さまざまな分野
各種類多方面 (kakushuruitahoumen) - さまざまな側面; 多面的な特性
各種類多面的 (kakushuruitamen) - 多面性; 多くの側面
各種類多様化 (kakushuruidayouka) - 多様化のプロセス
各種類 (kakushurui) - 様々なタイプ；多様なカテゴリ

書き方 (各) onoono

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (各) onoono:

Sentences (各) onoono

以下のいくつかの例文を参照してください。

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Take responsibility according to your individual abilities.

We are responsible for each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 所有権文章
能力 (nouryoku) - 能力、能力
に (ni) - ターゲット粒子
応じて (oujite) - に従って、に対する返答として
責任 (sekinin) - 責任
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
負う (ou) - 引き受ける、運ぶ

各自の能力に応じて責任を負う。

Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Take responsibility according to your own abilities.

Batteries are needed to provide power.

各自の (kakuji no) - ひとりひとり
能力に応じて (nouryoku ni oujite) - 能力に応じて
責任を負う (sekinin wo ou) - 責任を負う

各地で美しい景色を見ることができます。

Kakuchi de utsukushii keshiki wo miru koto ga dekimasu

You can see beautiful scenery in various places.

各地で - 各所
美しい - Bonito
景色 - paisagem
を - 直接オブジェクトパーティクル
見る - 拜托
ことができます - それが可能だ

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

It is important to maximize each individual's abilities.

It's important to make the most of each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 所有権文章
能力 (nouryoku) - 能力、能力
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
最大限 (saidagen) - 最大に、最大に
に (ni) - 標的粒子
活かす (ikasu) - 活用する、利用する
こと (koto) - 抽象名詞
が (ga) - 主語粒子
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
です (desu) - 動詞 be 現在形

各自の力で頑張りましょう。

Minna no chikara de ganbarimashou

Let's do our best with each other.

各自の力で - それぞれの人は自分の力を持っている。
頑張りましょう - 頑張りましょう

各種商品が揃っています。

Kakushu shouhin ga sorotte imasu

Various products are available.

各種 - 各種
商品 - 製品
が - 主語粒子
揃っています - 完成している／入手可能

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

風車

kazaguruma

1.風車。 2.風見鶏

縁

チャンス; 運命; 運命; 関係; 絆; コネクション; カルマ

子

Criança

公衆

koushuu

公共

応募

oubo

サイン;応用

意味・辞書 ： 各 - onoono