意味・辞書：各々 - onoono

日本語の言葉各々[おのおの] は、一見するとシンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとって興味深いニュアンスが含まれています。この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方、そして記憶に留めるための実用的なヒントを探ります。この表現が実際の会話でどのように使われるか、また地元の文化との関係について疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けて発見してください。

各々（おのおの）の意味と翻訳

各々[おのおの]は「各自」または「それぞれ」を意味する指示代名詞です。これは、特定の個人やグループに言及し、それぞれの人やitemが独自の特徴や責任を持っていることを強調するために使用されます。「みんな」のような言葉とは異なり、各々は集団の中での個性を強調します。

ポルトガル語の翻訳では、「各自」や「各人」といった同等の表現を見つけることが一般的です。たとえば、タスクや権利の分配のような文脈では、この言葉が一般化を避けるのに役立ちます。その発音「おのの」にも注目が集まります。これは擬音語でないのに音節が繰り返される日本語の数少ない用語の一つだからです。

起源と漢字の書き方

各々の構成は、"各" (かく、kaku) という漢字から来ており、「それぞれ」や「各々」という意味です。この文字の繰り返しは個別性の感覚を強調しており、日本語の言葉で概念を強調するために一般的に用いられる手法です。興味深いことに、この重複は元の読みを変えず、漢字で書かれていても「おのおの」(onoono) としてそのままです。

ひらがな（おのおの）だけでその言葉を書くことも可能ですが、漢字は正式な文書でよく使用されます。日本語を学ぶ学生は、公式文書やマニュアルで各々に出会うことが多く、言語の正確さが重要です。この書き方の多様性は、日本語が伝統と実用性のバランスを取る良い例と言えます。

日常の使い方と記憶法のコツ

日本の日常生活では、各々は個々の責任についての明確さが求められる状況でより頻繁に使われます。教師は学校の課題を説明する際に、また、レストランのシェフがチーム内の役割を分ける際に用いることがあります。この言葉を覚えるためのヒントは、「各自がそれぞれの役割を果たす」といった状況に結び付けることです。グループ作業や地域のイベントなどで。

別の戦略は、漢字の構造との関連を作ることです。部首の夂（いくつかの教材では「遅い足取り」と呼ばれています）は、各に現れ、自分のペースで歩いている人として記憶することができます。この言葉が表す個性のメタファーです。この種の視覚的な関連付けは、意味と書き方の両方を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

おのおの (ononon) - 各自; 個別に。
それぞれ (sorezore) - それぞれ、個性に重点を置いて。
各自 (kakujiga) - それぞれ; 自立と個性を強調しています。
各位 (kakui) - 各自; より正式で敬意を表した用語で、通常は書面でのコミュニケーションの文脈で使用される。

書き方 (各々) onoono

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (各々) onoono:

Sentences (各々) onoono

以下のいくつかの例文を参照してください。

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Take responsibility according to your individual abilities.

We are responsible for each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 所有権文章
能力 (nouryoku) - 能力、能力
に (ni) - ターゲット粒子
応じて (oujite) - に従って、に対する返答として
責任 (sekinin) - 責任
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
負う (ou) - 引き受ける、運ぶ

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

It is important to maximize each individual's abilities.

It's important to make the most of each skill.

各々 (kaku kaku) - ひとりひとり
の (no) - 所有権文章
能力 (nouryoku) - 能力、能力
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
最大限 (saidagen) - 最大に、最大に
に (ni) - 標的粒子
活かす (ikasu) - 活用する、利用する
こと (koto) - 抽象名詞
が (ga) - 主語粒子
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
です (desu) - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

琴

koto

琴

演奏

ensou

音楽パフォーマンス

軍隊

guntai

軍;軍

街頭

gaitou

通りで

家屋

kaoku

家;建物

意味・辞書 ： 各々 - onoono