意味・辞書 ： 収入 - shuunyuu

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、収入 (しゅうにゅう) という言葉に出会ったことがあるかもしれません。これは日常生活でかなり一般的で、金融や官僚的な文脈、さらにはカジュアルな会話でも使われます。この記事では、その意味、起源、そして日本での使用方法について探り、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。この言葉をよりよく理解したり、語彙を広げたりしたいなら、読み続けてください！

収入 (しゅうにゅう) significa "renda" ou "receita".

言葉「収入」は「収入」または「収益」を指します。これは、個人や企業が定期的に得るお金を説明し、給与、賃貸、投資、またはその他の収入源を含みます。「給料」（きゅうりょう）などの用語とは異なり、これは従業員の給与を特定するものであり、「収入」はより広い意味を持ち、すべての種類の金銭的利益を含みます。

日本では、この用語は税務書類、納税申告、さらには財務計画に関する議論で不可欠です。もしあなたがこの国で公式な文書を記入したことがあれば、おそらくこの言葉を何度も目にしたことでしょう。経済ニュースや社会的不平等についての議論にも登場し、日本社会におけるその重要性を示しています。

漢字の起源と構成

収入という言葉は、収 (しゅう) と入 (にゅう) の二つの漢字から成り立っています。収は「集める」や「受け取る」を意味し、入は「入る」を意味します。これらが一緒になることで「入ってくるものを受け取る」という概念が成り立ち、収入という言葉が持つ意味に納得がいきます。この組み合わせは論理的であり、そのためこの言葉がなぜこの意味を持つのか理解するのに役立ちます。

収入は古い言葉や珍しい言葉ではないことを強調するべきです。これは現代日本語に存在し、正式な文脈でも非公式な文脈でも使用されます。使用されなくなった言葉とは異なり、この表現は特に日本のような経済が非常に整然としている国において、日常の語彙において重要な役割を果たし続けています。

収入を効率的に覚えるにはどうすればいいですか？

この単語を覚える簡単な方法は、漢字をその意味に結び付けることです。収は「受け取る」と関連があり、入は「入る」と関係していますので、「あなたの口座に入るお金」と考えることができます。この視覚化のテクニックは、書き方だけではなく、その背後にある意味を思い出すのにも役立ちます。

もう一つのアドバイスは、実際の例で練習することです。もしあなたが日本のコンテンツ、例えばニュースや金融に関する動画を消費しているなら、その言葉が出てきたときに注意を払いましょう。文脈は常に記憶を助けます。また、「私の収入は安定しています」（私の収入は安定しています）などのフレーズを書き留めることで、実用的に学習を強化できます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 所得 (Shotoku) - 収入、利益（通常は税金を控除した後の純利益または利用可能な収入を指します）
• リベニュー (Ribenyū) - レシピ、売上高（一般的には経費を差し引く前の販売による総収入を指します）
• インカム (Insource) - 収入、収入源（給与や他の種類の所得を含む様々な収入源を指すことがあります）

収入

Romaji: shuunyuu
Kana: しゅうにゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 所得;収益;収益

英訳: income;receipts;revenue

意味: 個人や企業が得る金銭やその他の資産。

Sentences (収入) shuunyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の収入は安定しています。

Watashi no shūnyū wa antei shiteimasu

My income is stable.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有権または所属を示す所有助詞
• 収入 - 「収入」または「給与」を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 安定 - 「安定した」または「一定の」を意味する形容詞
• しています - 現在形で継続的な動作を示す動詞、この場合は「安定している」