意味・辞書 ： 反感 - hankan

日本語の言葉「反感」（hankan）は、二つの漢字から成り立っています：「反」は「反対」または「対抗」を意味し、「感」は「感情」または「気持ち」を意味します。これらが組み合わさると、「反感」、「嫌悪」、「拒絶」といった考えを伝えます。この言葉の語源は、漢字がその構成要素からより複雑な概念を伝える方法をよく示しています。

「反感」という表現は、何かまたは誰かに対する不快感や拒絶感を表すために使用されます。この感情は、視点の不一致や攻撃的または望ましくないと見なされる行動など、さまざまな状況から生じる可能性があります。たとえば、社会的、文化的、あるいは個人的な文脈で、意見の相違や利害の衝突がある場合に生じることがあります。

歴史的に、「反感」のような漢字から成る合成語の形成は、中国の文化的および言語的影響から日本語の発展を反映しています。漢字は日本語に適応され、日本社会の文化と考え方に関連する概念を表現するように統合されました。この統合は段階的なプロセスであり、文字自体の導入だけでなく、それらの読み方や組み合わせ方も含まれます。

日本語では、様々な文脈で「反感」という言葉の使い方のバリエーションをよく見かけます。この言葉は、フォーマルなスピーチでもインフォーマルなスピーチでも使用できることがあります。また、日本語では、感情の意味や強さは、一般的にそれが置かれている文脈によって大きく影響されることに注意することが重要です。これは、日本文化におけるコミュニケーションの文脈的性質を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 嫌悪 (Ken'o) - 失望と嫌悪。
• 嫌悪感 (Ken'okkan) - 嫌悪感、悲しみ。
• 嫌気 (Iyake) - 失望、嫌悪、悲しみ。
• 嫌気がさす (Iyake ga sasu) - 嫌悪感を抱く、悲しみを感じる。
• 嫌気を感じる (Iyake o kanjiru) - 嫌悪感を抱く。
• 嫌悪する (Ken'o suru) - 失望する、嫌悪する。
• 嫌悪感を抱く (Ken'okkan o daku) - 嫌悪感を抱く。
• 嫌悪感を持つ (Ken'okkan o motsu) - 嫌悪感を抱く。
• 嫌悪感を覚える (Ken'okkan o oboeru) - 嫌悪を試す。
• 嫌悪感を与える (Ken'okkan o ataeru) - 嫌悪感を引き起こす。
• 嫌悪感を招く (Ken'okkan o maneku) - 嫌悪を引き起こす。
• 嫌悪感を引き起こす (Ken'okkan o hikiokosu) - 嫌悪を引き起こす。
• 嫌悪感を生じる (Ken'okkan o shōjiru) - 嫌悪を生み出す。

反感

Romaji: hankan
Kana: はんかん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 反感;反乱;敵意

英訳: antipathy;revolt;animosity

意味: 他人の行動や態度に対して嫌悪感や不快感を抱くこと。

Sentences (反感) hankan

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は私の意見に反感を示した。

Kanojo wa watashi no iken ni hankann wo shimeshita

She showed disapproval of my opinion.

She showed my opinion in my opinion.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 私の (watashi no) - meu
• 意見 (iken) - 意見
• に (ni) - 標的粒子
• 反感 (hankan) - アヴersion
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 示した (shimeshita) - 見せた