意味・辞書 : 即座に - sokuzani

もしあなたが日本語を勉強しているなら、すでに即座に (そくざに)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、会話やフォーマルな文章で頻繁に使われます。この記事では、その意味、日常での使い方、そして効果的に覚えるためのヒントを探ります。さらに、この表現が日本文化でどのように認識されているか、そしてどのような文脈で最も適しているかについても理解を深めます。

即座にという言葉は即時性を持っていますが、すぐやすぐにと同じくらい一般的なのでしょうか?その使用がより自然に感じられる状況はありますか?これらの疑問を解明し、この言葉が日本語の学習において注目に値する理由を示しましょう。

即座にの意味と翻訳

即座には「即座に」、「遅れずに」または「その瞬間に」という意味です。すぐにとは異なり、即座には時間の間隔を持たずに行われる行動を強調しています。まるで状況が要求される瞬間に何かが行われるようなものです。

興味深い点は、この言葉が公式または専門的な文脈でよく使われることです。すぐにはカジュアルな会話で使われることがある一方、即座には指示やマニュアル、または正確さが求められる状況でより一般的に使われる傾向があります。例えば、上司が従業員に重要なメールに即座に返信するよう求めることがあります。

用語の起源と構成

言葉「即座に」は、漢字「即」(「瞬時」または「即座」の意味)と「座」(「座席」または「位置」を指す)から成り立っています。これらが一緒になって、移動や待機なしに、その場その時に起こる何かの概念を伝えています。この組み合わせは、即応性と迅速な反応の感覚を強調します。

ここで注意すべきは、座が座るのような言葉に登場するが、ここではより抽象的な役割を持つということです。語源は、存在し、行動する準備ができているというアイデアとの関連を示唆しています。これは、用語の現在の意味を考えると、非常に納得のいくことです。

文化的な使い方と適切な状況

日本では、効率と時間厳守が非常に重視されており、即座に(そくざに)は現地のメンタリティの重要な側面を反映しています。企業や機関は迅速な対応を優先することが多く、この言葉はそのような態度が求められる文脈でよく使われます。友人同士の会話よりも職場環境でより一般的なのは不思議ではありません。

興味深いことに、即座には緊急マニュアルや安全指示にも登場し、反応の速さが重要です。日本の電車や公共の建物で警告を読んだことがあれば、遅延を逃れるために行動を示すためにこの言葉が使われているのに気付いたでしょう。

正しく記憶し使用するためのヒント

即座にを定着させるための効果的な方法は、即時の行動を必要とする状況に関連付けることです。「緊急のメッセージに返信する」や「迅速な決定を下す」といったシナリオを考えてみてください。実用的な例を使ったフラッシュカードを作成することで、意味だけでなく、適切な使用の文脈も記憶するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本のドラマやニュースでその言葉が出てくるときに注意を払うことです。これはよりフォーマルな言葉なので、シリーズではプロフェッショナルな対話やプレッシャーのある状況に関連しています。このような自然な言語の露出は、語彙を内面化するのを容易にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • ただちに (tadachini) - 直ちに; 遅れなく
  • すぐに (suguni) - ロゴ;すぐに、行動の速さを強調しています。
  • いちじに (ichijini) - その時; ある特定の瞬間の後すぐに
  • いちばんめに (ichibanme ni) - 最初に; 何かを優先すること
  • いちばんさきに (ichibansaki ni) - 早めに; 時間の優先順位を強調して

関連語

軈て

yagate

すぐ;まもなく;ついに

咄嗟

tosa

時間;スナップショット

直接

chokusetsu

直接;すぐに;みんな;直接手で

忽ち

tachimachi

すぐに;すぐに。突然;一斉に

直ちに

tadachini

即座に;直接に;個人的に。

即する

sokusuru

によると;に同意する; ~に基づいて適応される

直ぐ

sugu

すぐに;まもなく;簡単に;すぐ隣);正直;垂直

直に

jikani

直接;個人的に。頭から

湿る

shimeru

濡れている。ぬれる;湿っている

即座に

Romaji: sokuzani
Kana: そくざに
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: すぐに;すぐに

英訳: immediately;right away

意味: すぐに、すぐに、直ちに

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (即座に) sokuzani

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (即座に) sokuzani:

Sentences (即座に) sokuzani

以下のいくつかの例文を参照してください。

即座に行動することが成功の秘訣です。

Sokuza ni koudou suru koto ga seikou no hiketsu desu

Acting immediately is the secret to success.

Acting immediately is the key to success.

  • 即座に - すぐに
  • 行動する - 行動する
  • こと - 名詞化動詞
  • が - 主語粒子
  • 成功の - 成功
  • 秘訣 - 秘密
  • です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 副詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞

光沢

koutaku

輝く;研磨;シャンデリア;光沢仕上げ(写真より)

牛乳

gyuunyuu

(牛乳

気持ち

kimochi

フィーリング;感覚;ユーモア

勧告

kankoku

アドバイス;弁護士;苦情;おすすめ

神様

kamisama

即座に