意味・辞書 ： 勢い - ikioi

日本語の勢い (いきおい)という言葉は、独自のエネルギーを持っています。アニメを見たり、マンガを読んだりしたことがあるなら、戦闘シーンや決定的な瞬間でこの言葉に出会ったことがあるでしょう。しかし、その意味は「力」や「活力」という単純な翻訳をはるかに超えています。本記事では、この漢字の魅力的な語源、日常の日本語での使い方、さらには覚え方のヒントを探ります。そして、Ankiや別の間隔学習システムを使用している方は、学習を加速させる実用的な例をメモする準備をしてください。

勢いの特別な点は、その多様性です。これは、格闘家の肉体的な力から、上昇するキャリアの勢いまで説明することができます。日本語を学ぶ学生が基本を超えたいときに最も検索される言葉の一つでもあります。ここSuki Nihongoでは、このピクトグラムがその真の意味についての素晴らしい手がかりを隠していることを発見します。

漢字の解剖学 勢い

漢字勢は、日本の書き方の傑作です。その部首力 (ちから)は「力」を意味し、すでに一部のヒントを与えています。しかし、真の魔法は他の要素との組み合わせにあります。左側には坴があり、これは動きや地形に関連する古い文字で、「広がる力」のようなことを示唆しています。跳ぶ前に地面に足を植えているように見える線の引き方に気づいたことはありますか？

古代中国では、この漢字は行進する軍隊や行動の前に蓄えられたエネルギーを表すために使用されていました。日本人はこのダイナミックなニュアンスを引き継ぎましたが、意味の層を加えました。現代中国語では 势 （簡体字）が使われていますが、日本語では漢字の力強さへのほぼ敬意を表す形で伝統的なバージョンが保存されています。

「Boca do Povo」の勢い

現在の日本では、いきおいはスポーツから企業の世界まで様々な文脈で使われています。スポーツ解説者が「勢いが止まらない！」と叫ぶのは、チームが無敵のときです。一方、オフィスでは「仕事に勢いをつける」という表現が、特に追加のエネルギーが必要なプロジェクトに使われます。カジュアルな会話でも、「彼の勢いに押された」という表現は、他人のエネルギーが感染する状況を描写します。

興味深い事実：居酒屋（日本のバー）では、経験豊かなウェイターが「勢いでいきます！」と言いながら満載のトレーを運びます。これは「勇気を持ってやろう！」というような意味です。この言葉が非常に使われる理由は、揺るぎない動きの概念にあります。そして、興味深いことに、研究によると「勢い」はスポーツマンガで3倍多く登場し、ロマンのそれに比べて、アクションと克服との関連性を示しています。

物語とフックで覚える

勢いを覚えるために、私は決して忘れないバカな連想を作りました：キャラクターのソニックが加速しながら（力）、道の途中でポールを倒しているのを想像してください - 純粋なエネルギーの動きです！もう一つのヒントは、読書のいきおいを「息」(iki) + 「流れ」(oi)の音に結びつけることです。まるで生命の力が流れ出ているかのように。

実践的なエクササイズが欲しいですか？次に柔道のビデオを観る時、解説者が完璧な一本の時に「勢いがあった！」と叫ぶのに注意を払ってください。また、ビーチに行ったときには「波の勢いが強い」というフレーズをメモしてください。これらの文脈のフックは、どんな暗記よりも単語を記憶に残すのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 勢い (Ikioi) - エネルギー、活力、力、または衝動。
• エネルギー (Enerugī) - エネルギー、潜在能力、または活力。
• パワー (Pawā) - 力、強さ、または影響。
• 威勢 (Isei) - 活力または堅牢さは、しばしば大胆さに関連付けられます。
• 威風 (Ifū) - 力強いまたは尊厳のある存在。
• 威力 (Iryoku) - 力または強さ、特に影響の文脈において。
• 気勢 (Kisei) - 熱意、決意、または高揚した精神。
• 気力 (Kiryu) - 精神力または生命エネルギー。
• 気迫 (Kihaku) - 強い意志または強い存在感。
• 気概 (Kigai) - 決意と勇気。
• 気鋭 (Kiei) - 鋭い精神または鋭敏な思考。
• 気合 (Kiai) - 闘志または強い決意。
• 精力 (Seiryoku) - 活力またはエネルギー、特に身体的な。
• 躍動感 (Yakudōkan) - ダイナミズムや振動する動きの感覚。
• 躍進 (Yakushin) - 接近または力強い前進。
• 躍起 (Yakuki) - 活発な動きまたは強化された努力。
• 躍動 (Yakudō) - 動的または振動的な運動。
• 躍動力 (Yakudōryoku) - 運動の力または動的エネルギー。
• 躍動性 (Yakudōsei) - 動的またはエネルギッシュであることの質。
• 躍動的 (Yakudōteki) - ダイナミックまたはビビッド。
• 躍進的 (Yakushinteki) - 先進的または進化的です。

勢い

Romaji: ikioi
Kana: いきおい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 強さ;力;エネルギー;精神;人生;権限;影響;力;力;推進力;もちろん（出来事の）;傾向;必然的に。

英訳: force;vigor;energy;spirit;life;authority;influence;power;might;impetus;course (of events);tendency;necessarily

意味: 物事が急速に進展する勢いや、気勢。

Sentences (勢い) ikioi

以下のいくつかの例文を参照してください。

勢いで突っ走る。

Seiide tsuppashiru

推進力を持って走る。

勢いで走れ。

• 勢い (ikioi) - インパルス、勢い
• で (de) - 手段または道具を示す助詞
• 突っ走る (tsuppashiru) - 全力で走る、全速力で走る