意味・辞書：出口 - deguchi

日本語の言葉「出口[でぐち]」は、日本の日常生活で簡単に見つけることができる言葉です。駅、ショッピングモール、地図などで見かけます。日本語を学んでいるなら、この言葉の意味、使い方、そして面白い事実を理解することは、国を旅したり、語彙を豊かにしたりするために重要です。この記事では、この便利な言葉の翻訳、書き方から文化的なコンテキストまでを探求します。

出口の意味と翻訳

出口[でぐち]は二つの漢字で構成されています: 出（「出る」意味）と口（「口」または「入り口」意味）です。合わせて「出口」という言葉が形成され、閉じられた空間を出ることができる場所を示しています。これは、入り口を意味する入口[いりぐち]の直接の反対です。

「出口」のポルトガル語への翻訳は単に「saída」とされることが多いですが、日本語ではその使用は字義通りの意味を超えています。彼女は看板、掲示、さらには問題解決に関する議論など、比喩的な文脈にも登場します。

日常生活と実用的な例

日本に行ったことがあれば、出入口を至る所で見たことでしょう。この言葉は、駅のような公共の場で非常に重要で、看板は市内のさまざまな出口を示しています。ショッピングモールや空港、さらにはオフィスビルでも、正しい出口を見つけることは、目的地に迅速に到達するか迷子になるかの違いを生むことがあります。

さらに、出口はそれほど明白ではない文脈でも見られます。例えば、公共のトイレでは、手を洗った後にどこに行くべきかを知らせるために、出口がドアの近くに書かれているのを見かけることがあります。これは、一度学ぶと必須となる言葉の一つです。

覚えておくための豆知識とヒント

出口を覚える簡単な方法は、それを構成する漢字に注目することです。最初の漢字、出は、出る[でる]（出る）のような動詞に現れます。一方、口は、入口[いりぐち]（入り口）のような言葉に使われます。これらの文字をその文字通りの意味に関連付けることが語彙の定着を助けます。

もう一つの興味深い点は、出口が最も一般的な形である一方で、日本のいくつかの地域では方言や代替表現が使われていることです。しかし、国内のどこでも出口を使えば、完全に理解されるでしょう。この普遍性は、日本語を学ぶ学生にとって安心な単語です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

口出し (kuchi dashi) - 干渉、干渉
出入り口 (deiriguchi) - 出入り口、入口ポータル
出口 (deguchi) - saída
出口所 (deguchi-sho) - 出発地点
出口部 (deguchi-bu) - 出力の一部
出口地 (deguchi-chi) - 出口エリア
出口側 (deguchi-gawa) - 出口の側
出口方向 (deguchi-hōkō) - 出口の方向
出口付近 (deguchi-fukin) - 出口の近く、出口周辺
出口前 (deguchi-mae) - 出口の前
出口後 (deguchi-ato) - ポスト出発
出口横 (deguchi-yoko) - 出口のそば
出口上 (deguchi-ue) - 出口の上に
出口下 (deguchi-shita) - 出力の下に
出口左 (deguchi-hidari) - 出口の左側
出口右 (deguchi-migi) - 出口の右側
出口前方 (deguchi-zempō) - 出口の前、出口に向かって
出口後方 (deguchi-kōhō) - 出口の後ろ
出口向き (deguchi-muki) - 出口の指示
出口方面 (deguchi-hōmen) - 出口に向かうエリア
出口周辺 (deguchi-shūhen) - 出口の近隣
出口近く (deguchi-chikaku) - 出口の近く
出口付近の (deguchi-fukin no) - 出口の周囲
出口から (deguchi kara) - 出発してください
出口へ (deguchi e) - 出口のために
出口まで (deguchi made) - 出発まで
出口に (deguchi ni) - 出口で
出口で (deguchi de) - 出発地点で
出口を (deguchi o) - アクションの対象としての出発
出口と (deguchi to) - 出発と共に
出口でも (deguchi demo) - 出口時にも
出口なら (deguchi nara) - 出発する時に
出口には (deguchi ni wa) - 出発時に（文脈を強調して）
出口にも (deguchi ni mo) - また出口でも。
出口に向かって (deguchi ni mukatte) - 出口へ向かって

書き方 (出口) deguchi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (出口) deguchi:

Sentences (出口) deguchi

以下のいくつかの例文を参照してください。

出口はどこですか？

Deguchi wa doko desu ka?

Where's the exit?

出口 - 日本語で「出口」を意味します。
は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
どこ - “onde”の意味は日本語で「どこ」です。
です - は文の現在時制と形式性を示す助動詞です。
か - は疑問を示す文法助詞です。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 出口 - deguchi