意味・辞書 ： 円滑 - enkatsu

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、円滑（えんかつ）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは正式な文脈や非公式な文脈で使われますが、その意味は単なる翻訳を超えています。本記事では、この表現が何を意味し、日本の日常生活でどのように使われているのか、そして言語をマスターしたい人にとってなぜ重要なのかを探ります。また、この言葉を記憶するためのヒントや実践的な使用例も紹介します。

円滑の意味と翻訳

円滑（えんかつ）という言葉は、「スムーズ」、「調和のとれた」、または「摩擦のない」と翻訳できます。これは、物事が自然に流れる、障害や対立がない状況を表現するためによく使われます。例えば、職場の環境では、問題なく進むプロジェクトは「円滑な進行（えんかつなしんこう）」、つまり「スムーズな進行」と呼ばれます。

「円滑」は「容易さ」に近い意味を持ちながらも、協力とバランスの概念を特有のニュアンスで含んでいます。これは単に物事が簡単であるというだけでなく、潤滑のよい歯車のように調和して機能することを意味します。この違いは、日本語が社会的および職業的な関係における流動性をどれほど重視しているかを示しています。

円滑の起源と漢字

円滑という言葉の構成は、円（えん）と滑（かつ）という二つの漢字に由来しています。円は「円形」や「丸い」を意味し、滑は「滑らか」や「滑る」を表します。これらを組み合わせることで、抵抗なく転がるもの、例えば平らな面を滑るボールのイメージが生まれます。この視覚的な連想は、なぜこの言葉が障害のないプロセスを表すのに使われるのかを理解するのに役立ちます。

円は完全性や循環の概念を示すこともある一方で、滑は滑らか (なめらか) のような言葉に使われ、「柔らかい」や「流れる」という意味があります。これらの漢字の組み合わせは、円滑が単なる効率性についてだけではなく、自然で継続的な動きに関するものであるという概念を強調しています。

円滑を日常生活で活用する方法

日本では、円滑は特にビジネスや会議、企業のメールなどの文脈で一般的な言葉です。円滑なコミュニケーション（えんかつなこみゅにけーしょん）という表現は、対立のないチームワークの重要性を強調するために頻繁に使われます。オフィスの外では、円滑は人間関係やマニュアルの説明などの議論にも使われることがあります。

円滑を記憶するためのヒントは、すべてが「スムーズ」に進む状況に関連付けることです。誤解のない会話や、計画通りに進むイベントを考えてみてください。このメンタルイメージは、用語だけでなく、その実践的な応用を固定するのに役立ちます。Suki Nihongoでは、この言葉や他の重要な言葉に関する例文がもっと見つかります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 円満 (Enman) - 調和、平和な
• スムーズ (Sumūzu) - スムーズで流れるような
• スマート (Sumāto) - 知的でエレガント
• 無事故 (Mujiko) - 事故なし
• 順調 (Junchō) - 順調に進んでいる、成功した
• うまくいく (Umaku iku) - うまくやること、成功すること
• トラブルなし (Toraburu nashi) - 問題ありません
• トラブルフリー (Toraburu furī) - 複雑なことはありません
• スムーズに (Sumūzu ni) - 優しく、流れるように
• スムーズな (Sumūzu na) - 滑らかで流れるような、形容詞として。
• ノートラブル (Nō toraburu) - 問題ありません、別の表現
• トラブルなく (Toraburu naku) - 問題がないように
• トラブルのない (Toraburu no nai) - 問題がないこと
• スムーズに進む (Sumūzu ni susumu) - 穏やかに進む
• スムーズに運ぶ (Sumūzu ni hakobu) - スムーズに移動する
• スムーズに進行する (Sumūzu ni shinkō suru) - スムーズに進む
• スムーズに進める (Sumūzu ni susumeru) - 穏やかに進む
• スムーズに進めていく (Sumūzu ni susumete iku) - 滑らかに進み続ける
• スムーズに進めていくことができる (Sumūzu ni susumete iku koto ga dekiru) - スムーズに前進できること
• スムーズに進めていくことができました (Sumūzu ni susumete iku koto ga dekimashita) - スムーズに進むことができました。

円滑

Romaji: enkatsu
Kana: えんかつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 調和;柔らかさ

英訳: harmony;smoothness

意味: 問題なく、順調に進むこと。物事が滞りなく進行する様子を表す言葉。

Sentences (円滑) enkatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

円滑なコミュニケーションが大切です。

Enkatsu na komyunikēshon ga taisetsu desu

Smooth communication is important.

• 円滑な - スムーズ、問題なし
• コミュニケーション - コミュニケーション
• が - 主語粒子
• 大切 - 重要、貴重
• です - 丁寧形の「する/いる」