意味・辞書 ： 先行 - senkou

日本語の言葉「先行[せんこう]」は、日常的な状況から技術的な議論まで、さまざまな文脈で現れる多用途な用語です。日本語を勉強している方や言語についての興味がある方は、その意味、起源、使用法を理解することが非常に役立ちます。この記事では、「先行[せんこう]」について、その翻訳、応用、さらには効率的に記憶するためのヒントを探ります。

このガイドでは、文字通りの意味を解明するだけでなく、この言葉が日本でどのように認識されているか、会話での頻度、そしてその使用を定着させるための実践的な例も紹介します。語彙を強化するためでも、言語的な好奇心を満たすためでも、このガイドはすべての疑問を解消します。

「先行（せんこう）」の意味と翻訳は次の通りです。

その基本的な形で、先行[せんこう]は「前に行く」または「先に立つ」を意味します。この言葉は、漢字の先（先、前）と行（行く、進む）で構成されており、その意味の良い手がかりを提供しています。辞書Suki Nihongoでは、「何かを先に行う行動」や「他のものの前に起こる動き」といったより詳細な定義が見つかります。

状況によって翻訳が異なる場合があります。日常の状況では、誰かが先に行くことを示すために使われることがありますが、学術的または企業環境では、先駆的な研究やプロジェクトを指すことがあります。この単語の柔軟性は、現代日本語で非常に頻繁に使われる理由の一つです。

日常生活と文化における先行[せんこう]の使い方

日常生活において、日本人は状況が簡単なときに先行[せんこう]を使用します。例えば、誰かがグループの前に出たり、あるイベントが他のイベントの前に行われたりする場合です。例えば、学校の遠足で、先生が「先行してください」（前に行ってください）と言って生徒を整理することがあります。この実用的な使い方は、言葉が日常的なコミュニケーションにどれだけ根付いているかを示しています。

文化的に、「先行[せんこう]」の概念は、日本では重要です。儀式、ビジネス、または社会的関係においても同様です。この価値観は秩序と階層への敬意を意味します。企業では、先進的なプロジェクトは「先行プロジェクト」と呼ばれ、リーダーシップと革新の重要性が際立っています。この文化的側面は、なぜこの言葉がそれほど重要かを理解するのに役立ちます。

先行[せんこう]を覚えるためのヒント

先行[せんこう]を定着させる効果的な方法は、漢字に関連付けることです。先 (せん) は「前」または「前方」を意味し、行 (こう) は「行く」または「歩く」を指します。合わせて「前に行く」という考えを形成します。「先に行く」というフレーズを作ることで、この用語を内面化するのに役立ちます。さらに、実践的な例を用いたフラッシュカードを使うことも学習を強化するための良いアドバイスです。

さらに、ドラマや日本のニュースのようなリアルな文脈で言葉を聞くことは、記憶を助けることができます。多くの学生が「先行研究」や「先行予約」といった表現を声に出して繰り返すことも定着に寄与すると報告しています。重要なのは、一貫して練習し、さまざまな状況で使うことです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 先行 (senkō) - 進む前; 先行する。
• 先んじる (sakinjiru) - 先手を打つ; 他の人の前に行動すること。
• 先立つ (sakidatsu) - 先駆ける；特にリーダーシップの文脈で前に進むこと。
• 先導する (sendō suru) - 導く; 誰かまたはグループをリードする。
• 先陣を切る (senzin wo kiru) - 先手を打つ；状況において最初に行動すること、特に戦闘において。

先行

Romaji: senkou
Kana: せんこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 前提; 先に行く

英訳: preceding;going first

意味: 行く準備をしてください。