意味・辞書 : 兆 - kizashi

日本語の「兆[きざし]」という言葉は、変化の感覚や何かが訪れる前兆に関連する微妙で深い意味を持っています。その意味、起源、日常での使い方について疑問に思ったことがあるなら、この記事ではこれらを明確かつ実用的に探求します。さらに、この言葉が日本文化でどのように認識されているか、どのような文脈で頻繁に現れるのかを理解していきます。

「Suki Nihongo」辞典で「兆し」は「予兆」や「サイン」と定義されていますが、その意味は文字通りの翻訳を超えています。気候の小さな兆候から社会的な変化まで指し示すことができます。日本語の学習者や言語に興味を持つ人々にとって、この言葉を知ることは、言語や日本人の心のニュアンスを理解する手助けになります。

兆(きざし)の意味と使い方

本質的に、兆しは初期の兆候を表し、イベントや変化の前触れとなるものです。具体的な状況—たとえば、雨の「前触れ」としての暗い雲—にも、感情や社会的傾向といった抽象的なものにも使うことができます。この二重性は、この言葉を多才にする一方で、その目的において正確でもあります。

日常生活の中で、日本人は兆しを用いる際には一定の注意を払います。なぜなら、それにはほとんど直感的なニュアンスが含まれているからです。例えば、「彼には芸術家の兆しがあった」という表現は、明確な確信ではなく、小さな詳細に基づいた認識を示唆します。この使い方は、観察や行間を読むことを重視する文化を反映しています。

漢字「兆」の起源と書き方

漢字「兆」は、その意味を強化する要素で構成されています。古代中国では、「分割」や「ひび」といった意味を表しており、後に「兆し」という概念へと進化しました。これは、少しずつ明らかになるものを指します。日本では、この概念は維持されましたが、「未完成」や「儚い」という美学に調和した、より微妙なニュアンスを得ました。

興味深いことに、兆は「トリリオン」(1,000,000,000,000)を意味する数詞でもありますが、この読み方(ちょう)はきざしとはまったく異なります。これは同じ漢字が文脈によって異なる意味を持つケースであり、日本語ではよく見られることで、混乱を避けるためには注意が必要です。

兆しを覚えて使うためのヒント

兆しを定着させる効果的な方法は、小さな詳細が重要である状況に関連付けることです。「変化の兆し」や「春の兆し」のような表現を考えてみてください。これらの組み合わせは頻繁に使われ、言葉が自然現象や社会現象にどのように結びついているかを示しています。

練習するために、アニメやドラマで「兆し」を観察してみてください。何かが起ころうとしていることに気づくキャラクターの転換が描かれています。「蟲師」や「もののけ姫」(映画ではなく、霊に関する作品)などのシリーズは、しばしばその微妙な前兆のアイデアを使用しており、対話の中でこの言葉が登場します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 億 (Oku) - 1億
  • 万亿 (Man'oku) - 100億
  • 一兆 (Icchou) - 1兆
  • 10の12乗 (Juu no juuni jou) - 1兆
  • 1,000,000,000,000 (One trillion) - 1兆

関連語

兆し

kizashi

信号;前兆;症状

崩壊

houkai

崩壊;崩壊(物理学);崩れかけている。速報;奴隷の

不吉

fukitsu

不吉;邪悪な;不運;悪い予兆;不吉。

果て

hate

終わり;はしっこ;制限;結果

手掛かり

tegakari

接触;トレイル;香水;手;手のメンテナンス。追跡;鍵

現象

genshou

現象

逆転

gyakuten

(急変;反転;振り向く;後ろから来る(野球)

Romaji: kizashi
Kana: きざし
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: 信号;前兆;症状

英訳: signs;omen;symptoms

意味: 10の12乗。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (兆) kizashi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (兆) kizashi:

Sentences (兆) kizashi

以下のいくつかの例文を参照してください。

未来の兆しを感じる。

Mirai no kizashi wo kanjiru

I feel the signs of the future.

  • 未来 - futuro
  • の - 所有権文章
  • 兆し - 記号、表示
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 感じる - 感じる

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

一変

ippen

完全な変化。振り向く

お代わり

okawari

2番目の部分。もう一杯

移住

ijyuu

移住。移民

髪の毛

kaminoke

頭髪)

気流

kiryuu

気流

兆