意味・辞書 ： 儀式 - gishiki

日本語の言葉「儀式[ぎしき]」は深い意味を持ち、日本の文化や伝統に密接に関連しています。その意味、起源、日常生活での使い方を理解しようとしているなら、この記事ではそれを明確かつ実用的に探求します。さらに、この言葉が日本人によってどのように認識されているか、そしてどのような文脈で最も頻繁に現れるかを見ていきます。

儀式（ぎしき）は、単なる翻訳以上の意味を持ち、日本の儀礼、セレモニー、さらには社会的側面に関連しています。日本語を学ぶ学生や日本文化に興味を持つ人にとって、この言葉を理解することは、日本の価値観や習慣をよりよく理解するための扉を開くことができます。

儀式（ぎしき）の意味と翻訳

本質的に、儀式[ぎしき]は「儀式」または「セレモニー」を意味します。これは、確立された規則や伝統に従う正式なイベントを説明するために使用されます。よりカジュアルな祝賀の言葉とは異なり、儀式[ぎしき]は厳粛さと特定の目的、しばしば宗教的または文化的なものを含意します。

ポルトガル語のより近い翻訳は「儀式的な儀式」となります。これは、象徴的で構造的な行為のアイデアを持っています。例えば、日本の伝統的な結婚式、茶道、そして神道の儀式も儀式[ぎしき]と呼ばれます。

言葉の起源と文化的使用

言葉「儀式[ぎしき]」は二つの漢字で構成されています：儀（儀礼、式典）と式（スタイル、形）。これらは一緒に、正式で儀式的な手続きの概念を強調します。その起源は古代の神道や仏教の実践に遡り、儀式は宗教的および社会的生活の重要な部分でした。

日本では、儀式[ぎしき]は宗教的なイベントに限られません。卒業式、企業の開業、さらにはスポーツ競技など、世俗的な文脈でも見られます。この言葉は、日本社会が秩序、尊敬、そして伝統の維持にどれほどの重要性を置いているかを反映しています。

儀式[ぎしき]を記憶して活用する方法

儀式[ぎしき]を効果的に記憶する方法は、神社や祭りで行われる伝統的な儀式のイメージと結び付けることです。漢字を分解することも役立ちます: 儀 (儀式) + 式 (形式) = "儀式の形"。実際の文脈で、メモや会話の中で言葉を繰り返すことで、その意味がさらに定着します。

儀式[ぎしき]を正しく使うためには、それが正式で構造化された状況に適用されることを覚えておいてください。カジュアルや非公式のイベントには使わないでください。「結婚式は大切な儀式です」というような文は、日常における適切な使い方を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 式典 (Shikiten) - 正式な儀式; 儀式的なイベント。
• 礼儀 (Reigi) - マナー; 良い振る舞い; 社会的規範。
• 儀礼 (Girei) - 儀式; セレモニー; 精神的な行動規範。
• 儀式典 (Gishikiten) - 儀式; 儀式を行う厳粛なイベント。
• 祭礼 (Sairei) - 祭りの儀式; 宗教的な祝典。
• 祭り (Matsuri) - 祭; お祝い; コミュニティイベント。
• お祭り (Omatsuri) - 祭り；尊重される地域イベント；伝統的な祝い。
• お祭り事 (Omatsurigoto) - 祭りの出来事; 祭りに関連する活動。
• お祭り儀式 (Omatsuri Gishiki) - 祭りの儀式；祭りの際に行われる儀式。
• お祭り式典 (Omatsuri Shikiten) - 祭りの儀式; 祭りの間に行われる正式なイベント。
• お祭り礼儀 (Omatsuri Reigi) - 祭りのエチケット；祭りの際のマナー。
• お祭り儀礼 (Omatsuri Girei) - 祭りの儀式；祭りで守られるべき規範。

儀式

Romaji: gishiki
Kana: ぎしき
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 式;儀式;儀式;サービス

英訳: ceremony;rite;ritual;service

意味: 特定の形式や手順に従って行われる形式的な儀礼や儀式。

Sentences (儀式) gishiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu

茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。

Canoyu is a traditional Japanese tea ceremony.

• 茶の湯 (Chanoyu) - 茶道
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 日本 (Nihon) - 日本
• の (no) - 所有または関係を示す助詞
• 伝統的な (dentōteki na) - 伝統的
• 茶道 (chadō) - お茶のルート
• の (no) - 所有または関係を示す助詞
• 儀式 (gishiki) - 儀式、儀礼
• です (desu) - 礼儀正しい

儀式を行う

Gishiki wo okonau

Perform a ceremony.

Ritual

• 儀式 - は「儀式」や「儀礼」を意味する。
• を - アクションの直接目的語を示す助詞。
• 行う - 実行するまたは「実現する」という意味の動詞。