意味・辞書 ： 傍ら - katawara
日本語の言葉「傍ら（かたわら）」は、その音の響きと多面的な意味から興味を引く用語です。この記事では、日常での使い方、起源、そして日本語の文法構造の中での位置づけを探ります。言語を学んでいる方や、日本文化に興味がある方にとって、「傍ら」を理解することは語彙を豊かにし、言語のニュアンスの理解を深めることができます。
傍ら [かたわら] の意味と使い方
その基本的な形では、傍らは「そばに」または「同時に」という意味で、物理的な近接性や行動の同時性を示します。例えば、家族の世話をしながら働く人を描写することができます。この意味の二重性により、この言葉は空間的および時間的な文脈の両方で使われることができる柔軟性を持っています。
傍らは、日本の口語では極めて一般的な用語ではありませんが、正式な文書や文学作品、精密さが求められる状況では頻繁に見られます。その使用は、伴う助詞に注意を要し、「に」や「で」がフレーズの意味をわずかに変える場合があります。
傍らの起源と書き方
漢字の傍は、亻（人の偏）と旁（横に位置することを示唆する）から成り立っており、近くにあるものや人を示すアイデアを強調しています。読み方のかたわらは、漢字に関連付けられた日本の伝統的な発音である訓読みの一例です。興味深いことに、この漢字は、傍観（ぼうかん - 受動的観察）のように、熟語の場合は「ぼう」とも読まれます。
言語の研究者たちは、その言葉が古代のルーツを持ち、物理的な近さや並行する行動を説明するために古典的なテキストに現れていることを指摘しています。この二重の機能は何世紀にもわたって維持されており、今日までさまざまな文脈で役立っています。
傍らを正しく使うためのコツ
混同を避けるために、同様の用語であるながら（同時に行われる行動を示すこともある）について注意してください。傍らは、厳密な同時性よりも状況の共存を強調します。実用的なヒントとして、漢字の傍を何かの横に立っている人のイメージと結びつけることで、その空間的な意味を思い出すのに役立ちます。
イマージョンの練習では、新聞記事や文学的な物語の中で傍らを探してください。その使用頻度が高いです。「仕事の傍ら勉強する」のようなフレーズをメモすると、学習が強化されます。Suki Nihongo辞典は、さらに深く学びたい人のために追加の例を提供しています。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 横 (yoko) - 横側
- そば (soba) - 近く、隣に（よりカジュアルな文脈で）
- 側 (gawa) - 側、部分；通常はより正式な文脈で使用されます
- 隣 (となり, tonari) - 隣の、隣接した（何かや誰かが横にいることを指す）
- 近く (ちかく, chikaku) - 近接; 近くの空間ですが、必ずしも隣ではありません。
- 付近 (ふきん, fukin) - 周辺、近くのエリア；単に隣ではなく、より広いエリアを指すことができます。
関連語
書き方 (傍ら) katawara
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (傍ら) katawara:
Sentences (傍ら) katawara
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kanojo wa sobara ni iru
She is by my side.
She is by your side.
- 彼女 - 彼女
- は - トピックの助詞
- 傍ら - の隣に
- に - 位置パーティクル
- いる - 存在する
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
