意味・辞書 ： 偏る - katayoru

日本語の言葉、偏る（かたよる, katayoru）は、興味深い意味と日常的な使い方を持つ動詞です。あなたが日本語を学んでいる場合や、単にユニークな表現に興味がある場合、この言葉の使い方や起源を理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、その意味、漢字での書き方、実践的な例、そして効率的に記憶するためのヒントを探ります。

偏るの意味と翻訳

偏る（かたよる）は「偏見を持つ」、「一方に傾く」または「不均衡である」と訳されます。これは、物理的または抽象的な文脈において、何かが均等に分配されていない状況を描写する時によく使われます。例えば、バランスの取れていない食事は偏った食事（かたよったしょくじ、katayotta shokuji）と表現されることがあります。

さらに、この用語は何かに対する偏見や過度な好みを示すこともできます。例えば、意見が偏っている（いけんがかたよっている、iken ga katayotte iru）は「偏った意見を持つ」という意味です。この多様性により、この言葉は政治、教育、さらには個人的な習慣に関する議論に登場します。

起源と漢字の書き方

漢字の偏は、部首の人（ひと）と、傾きや逸脱を示唆する部品の扁から構成されています。この組み合わせは、文字通りでも比喩的にも、バランスが取れていないことを強調しています。同じ漢字は、偏見（へんけん、henken）などの他の言葉にも登場し、これは「偏見」という意味です。

興味深いことに、偏るは日常的には非常に一般的な動詞ではありませんが、正式な文章や批判的な議論では頻繁に見られます。その使用は、公正性を議論する文脈、例えば意見記事や行動分析などでより一般的です。

偏るを覚えて使うためのヒント

偏るを固定する効果的な方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。明らかに不均等なもの、例えば片側に傾いている天秤や、必須栄養素を無視したダイエットを考えてみてください。このメンタルイメージは、その言葉の中心的な意味を思い出すのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、彼の考え方は偏っている (かれのかんがえかたはかたよっている, kare no kangaekata wa katayotte iru) のようなシンプルな文で練習することです。これは「彼の思考方法は偏見がある」という意味です。実際の文脈で例を繰り返すことで、語彙の定着が容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 偏る

• 偏る 基本形
• 偏った 過去
• 偏らない 否定的
• 偏っている 現在進行形
• 偏れ 命令形

同義語と類似

• 歪む (yugamu) - 変形する、ねじる、歪める。
• 傾く (katamuku) - 傾いて、一方に傾く。
• 傾斜する (keisha suru) - 傾く、傾斜を持つ、角度を示す。
• 傾向する (keikou suru) - 傾向を示す。
• 偏向する (henkou suru) - 特定の傾向や偏りを持つことは、しばしば主観的な文脈で見られます。
• 偏重する (henchou suru) - 何かに過剰な重みや強調を与えること、優先すること。
• 偏見を持つ (henken o motsu) - 偏見を持つことは、偏った意見や判断を維持することです。

偏る

Romaji: katayoru
Kana: かたよる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 偏見を持つこと。傾く。部分的であること。偏見を持つ。前かがみ;偏見を持つこと。

英訳: to be one-sided;to incline;to be partial;to be prejudiced;to lean;to be biased

意味: 特定の方向や考え方に偏っていること。

Sentences (偏る) katayoru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女の意見は偏る傾向がある。

Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru

Your opinion tends to be biased.

• 彼女の意見 - 彼女の意見
• は - トピックの助詞
• 偏る - 「偏見を持つこと」
• 傾向 - "傾向"
• が - 主語粒子
• ある - "存在する"