意味・辞書 : 個別 - kobetsu

あなたが日本語を勉強しているか、言語に興味を持っているなら、すでに個別[こべつ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、日常的な状況からよりフォーマルな環境まで、さまざまな文脈で使われます。しかし、具体的には何を意味するのでしょうか? 日常生活でどのように使われるのでしょうか? この記事では、個別の意味、起源、実際の使用法を探り、効率的に記憶するためのヒントを紹介します。日本人が実際の会話で個別をどのように使っているか理解したい場合は、読み続けてください!

個別の意味と翻訳

言葉「個別[こべつ]」は「個人」、「分かれた」または「特定の」という意味に翻訳できます。これは、一般化せずに特別に扱われる何かを説明するために使われます。例えば、学校や企業では「個別対応」という言葉を聞くことが一般的で、これは各人のニーズに合わせたパーソナライズされたサービスを意味します。

個人[こじん]のような言葉とは異なり、個別は要素間の違いに焦点を当てています。「個別に分析しましょう」と誰かが言うと、それぞれのケースがグループ化されずに別々に調べられることを意味します。このニュアンスは、似たような用語との混乱を避けるために重要です。

漢字の起源と構成

個別の書き方は、二つの漢字で構成されています。個 (こ、ko) は「単位」や「item」を意味し、別 (べつ、betsu) は「分離」や「違い」の意を持っています。合わせて、何かが個別または特別に扱われるという考えを強調します。この組み合わせは偶然ではなく、言葉の意味をよく反映しています。

個は個性[こせい](パーソナリティ)や個室[こしつ](個室)など、個々の性質に関連する言葉でよく使われる漢字です。一方、別は区別[くべつ](区別)や特別[とくべつ](特別)などの用語に現れます。これらの要素を理解することで、個別だけでなく、他の日本語の表現を覚えるのにも役立ちます。

日常生活での「個別」の使い方とタイミング

日本では、個別という言葉は組織的な文脈でよく使われます。例えば、語学学校では、特に集中した注意が必要な生徒に対して個別の授業を提供することが一般的です。同様に、企業は特定のニーズを持つ顧客のために個別のプランを持つことがあります。「個別指導」という広告を見たことがあれば、今ではその意味がわかります。

プロフェッショナルな環境を離れると、この言葉は日常生活の中でも使われます。誰かが「これを個別に解決できますか?」と尋ねると、それは他のテーマと混ぜずに独立してその問題に取り組むことを提案しているのです。これは多用途な用語ですが、会話で自然に使えるようになるまでには少し練習が必要です。

個別を覚えるためのヒント

個別を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。個別の授業やコンサルティングなど、パーソナライズされたサービスを考えてみてください。「この問題は個別に考えましょう」(この問題を別々に考えましょう)のようなフレーズを作ることで、その単語の実際の使用を内面化するのに役立ちます。

もう一つの戦略は、それを構成する漢字に焦点を当てることです。個は特別な何かを指し、別は分離を示すことを思い出してください。この分解は、記憶を助けるだけでなく、同じ文字を共有する他の言葉の理解にもつながります。時間が経つにつれて、個別は未知の用語ではなく、あなたのアクティブな語彙の一部になるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 個々 (koko) - それぞれ、個別に
  • 個人別 (kojin betsu) - 個別に分けられた
  • 個々別々 (koko betsu betsu) - 個別に分かれて、それぞれ異なります
  • 個人個人 (kojin kojin) - 各人、個別に
  • 個人ごと (kojin goto) - 各個人に応じて
  • 個人別々に (kojin betsu betsu ni) - 個々の個人ごとに

関連語

ソロ

soro

区々

machimachi

1. さまざまな;いくつかの;発散する;矛盾している。違う;多様化。 2. 些細なこと

別々

betsubetsu

別々に;個別に

単独

tandoku

唯一;独立;シングル;ソロ(フライト)

個人

kojin

個人;個人;みんな;プライベート

個々

koko

個人;一つずつ

一々

ichiichi

一つずつ;別々に

個別

Romaji: kobetsu
Kana: こべつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 具体的事例

英訳: particular case

意味: それぞれを個別に扱ってください。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (個別) kobetsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (個別) kobetsu:

Sentences (個別) kobetsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

個別に対応します。

Kobetsu ni taiou shimasu

I will deal with this individually.

We will respond individually.

  • 個別に - 個別に
  • 対応します - 応答する、対応する

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

革新

kakushin

改革; 革新

eri

首;襟;ラペル;ネックバンダナ

上がり

agari

1. 傾き。前払い収入;作物の収量。上昇;増加;アドバンス;死;配線;結論;停止;仕上げ。 (雨が降った後)元(役員など)。 2. 淹れたての緑茶(特に寿司屋のもの)

料金

ryoukin

レート;充電;関税

oni

鬼;悪魔;これ(つまり、鬼ごっこで)

個別