意味・辞書 ： 何 - nani

日本語の単語 何 [なに] は、言語を学ぶ人にとって最も基本的なものの一つです。日常の状況やアニメの対話、さらにはより正式な表現でも登場します。この記事では、その意味、日常での使い方、そして日本語の中での役割をより良く理解するためのいくつかの興味深い事実を探ります。

日本人がどのように質問をしたり疑問を表現したりするのか考えたことがあるなら、何は重要な要素です。多用途であるだけでなく、発音や使用法には知っておくべき特性があります。それについて次に詳しく見ていきましょう。

「何（なに）」の意味と使い方

「何」は「o quê」や「qual」の意味を持ち、主に質問をする際に使われます。「何ですか？」（これは何ですか？）や「何を食べますか？」（あなたは何を食べますか？）のような文に現れます。そのシンプルさは、日本語の基本的なコミュニケーションにおいて大きな重要性を隠しています。

興味深いのは、何は文脈によって「なに」または「なん」と発音されることです。例えば、「何時ですか？」（いまは何時ですか？）では、正しい読みは「なんじ」です。この変化は、流暢さのために発生するもので、多くの言語に共通する現象です。

漢字「何」の起源と書き方

漢字の何は「人」(亻)の部首と「可」という部品から成り立っており、歴史的には「支える」や「運ぶ」という概念に関連していました。これらを合わせることで、「何」という意味が生まれ、誰かが持っているものについて問いかけるという概念に結びついている可能性があります。Kanjipediaや漢字源といった情報源はこの解釈を確認しています。

重要なのは、何はそれほど複雑な漢字ではありませんが、基本的な質問においての存在が、日本語学習の最初のステップから欠かせないものにしている点です。これは、その即時的な有用性から、JLPTのN5レベルの漢字の一つに分類されています。

覚えておくための豆知識とヒント

何を覚えるための効果的な方法は、アニメのアイコニックなシーンに関連付けることです。キャラクターが驚いたときに「Nani?!」と叫ぶシーンです。このショックや信じられないという表現は非常に印象的で、国際的なミームにもなっています。日本の作品を見ているなら、間違いなく何度も耳にしたことでしょう。

もう一つのアドバイスは、日常生活の中で簡単な質問を練習することです。たとえ心の中であっても。"何これ？"（これは何ですか？）や"何が好き？"（何が好きですか？）のようなフレーズは、自然な使い方を定着させるのに役立ちます。実際の文脈での繰り返しは、単語リストをただ暗記するよりも記憶を助けます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 何か (nanika) - 何か; 不特定の物。
• なに (nani) - 何ですか；質問するために使用されます。
• なん (nan) - 「なに」の略語; カジュアルな質問にも使われる。
• なにがし (nanigashi) - 特定されていない人や物；何かまたは誰かを指すための曖昧な用語。
• なにごと (nanigoto) - 何が; 特定のイベントや状況について尋ねるために使用されます。
• なにもの (nanimono) - 誰か; 特定の人や存在を指すもの。
• なにやら (nani yara) - 何かを具体的に示さずに、行動や物を指すための曖昧な用語。

何

Romaji: nani
Kana: なに
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: 何

英訳: what

意味: 申し訳ありませんが、その質問にはお答えできません。具体的ではないためです。他に質問があれば、お知らせください。

Sentences (何) nani

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は何も言わなかった。

Kare wa nanimo iwanakatta

He did not say anything.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 日本語の助詞で、ここでは「彼」を示すトピックです。
• 何も - 「何もない」または「何もない」を意味する日本語の副詞
• 言わなかった - 「言わなかった」または「話さなかった」を意味する日本語の動詞、否定過去形活用
• . - ピリオド、文の終わりを示します。

彼女は私に何を問うのか分からない。

Kanojo wa watashi ni nani o tou no ka wakaranai

I don't know what she's asking me.

She doesn't know what she asks.

• 彼女 - Ela
• は - トピックの助詞
• 私に - 私にとって
• 何を - 何
• 問う - 尋ねる
• のか - 質問を示す粒子
• 分からない - わからない

恐れることは何もない。

Osoreru koto wa nanimo nai

There is nothing to fear.

There is no fear.

• 恐れる (osoreru) - 恐れる
• こと (koto) - 「もの」という意味の名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 何も (nanimo) - 何も
• ない (nai) - 否定を示す接尾辞

暇な時に何をしますか？

Hima na toki ni nani wo shimasu ka?

What do you do when you are free?

• 暇な時 - 日本語で「自由時間」を意味します。
• に - 時間や場所を表す日本語の助詞です。
• 何 - 何
• を - それは文の直接目的語を示す日本語の助詞です。
• します - 日本語の動詞「～する」を現在形で活用したものです。
• か - は疑問を示す日本語の助詞です。

私の内線番号は何ですか？

Watashi no naisen bangou wa nan desu ka?

What is my internal extension number?

What is my extension number?

• 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の (no) - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 内線番号 (naisen bangou) - expressão que significa "número de ramal" em japonês
• は (wa) - 文のテーマを示す助詞
• 何 (nani) - pronome interrogativo que significa "o quê" em japonês
• ですか (desu ka) - 日本語で正式な質問を示す表現

空ろな心に何かが欠けている。

Karōna kokoro ni nanika ga kakete iru

Something is missing in the empty heart.

• 空ろな - 空の、空洞の
• 心 - 心
• に - 何かがある状態を示す動作の粒子
• 何か - algo
• が - 文の主語を示す助詞
• 欠けている - 不足している、未完成である

象徴するものは何ですか？

Shouchou suru mono wa nan desu ka?

What is the symbol?

• 象徴する - 「象徴する」という意味の動詞
• もの - 「もの」という意味の名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• 何 - 何 (なに)
• ですか - 形式的な質問を示す助詞