意味・辞書 ： 他 - hoka

「他」という表現は日本語に深い根を持ち、日常的なコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。この文字は「他の」「異なる」または「～に加えて」という意味で頻繁に使用されます。その語源は、漢字「他」が二つの主要な要素から構成されていることを示しています。第一に、「亻」は人や人間の部首であり、第二に「也」は「存在する」や「何か追加のもの」といった概念を示すことがあります。これらが組み合わさることで、主体とは異なる何かや、超えているという概念が伝わります。

実際、「他」(hoka) は多様な言葉であり、選択肢を紹介したり情報を追加したりするために頻繁に使われます。誰かが「ほかに何かありますか？」(Hoka ni nanika arimasu ka?)と言った場合、すでに言及されたものを超えて何か他にあるかどうかを尋ねています。これは、表現が会話を広げたり、他のトピックや選択肢を探るためにどれほど効果的であるかを強調しています。

「他」 (hoka) は副詞や接続詞としてよく使われるだけでなく、さまざまな表現や組み合わせにも含まれています。この言葉は、選択、分岐、または追加の概念を表現するために不可欠です。他の漢字と組み合わせることで、「他人」 (tanin) のような複合語を作り出し、「他の人」や「見知らぬ人」という意味を持ち、この表現の日本語における柔軟性と広範性を示しています。その意味の豊かさやさまざまな状況での適用性は、「他」を日本語の語彙において基本的な要素にしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 彼 (kare) - 彼 (男性や恋人を指すために使われる)
• 彼方 (kanata) - あちら
• あいつ (aitsu) - あの男/あいつ (インフォーマルで、時には侮辱的)
• あの人 (ano hito) - あの人（中立的でより敬意を表する）
• かれ (kare) - 彼（男性を指す一般的な言い方）
• かのじょ (kanojo) - 彼女（交際相手を指すこともあります）
• 彼女 (kanojo) - 彼女（女性または恋人を指すために使用されます）

他

Romaji: hoka
Kana: ほか
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: アウトロ

英訳: other

意味: 他のもの: 他の事や人々。比較の対象。

Sentences (他) hoka

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

時々

Sometimes we need to trust others.

• 私たちは - 私たち
• 時に - 時々
• 他人に - 他の人々の中で
• 頼る - 信頼する
• 必要があります - 必要なのは

他人を尊重することが大切です。

Tajin wo sonchou suru koto ga taisetsu desu

It is important to respect others.

• 他人 - 他の人々
• を - 動作の対象を示す助詞
• 尊重する - 「尊重する」
• こと - 行為や出来事を示す抽象名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - は "重要 "を意味する
• です - 動詞「である」の丁寧形

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

The culture of the country of origin is diverse and beautiful.

• 本国 - 「原産国」または「母国」を意味します。
• の - 所有や属することを示す粒子。
• 文化 - 民族または国家の文化を指します。
• は - 文章の主なテーマを表す助詞。
• 多様 - は「多様な」「変化に富んだ」という意味である。
• で - 何かが行われる方法や形を示す粒子。
• 美しい - かわいい」「美しい」という意味の形容詞。
• です - 丁寧または形式的な形の動詞「である」。