意味・辞書 ： 乾 - hoshi

日本語の「乾」（hoshi）という言葉は、語源や使用に関して興味深いです。このイデオグラムは、乾燥や乾いていることに関連する概念を示す多くの漢字の一つです。漢字「乾」は、いくつかの成分や部首に分解できます：部首の「乙」は、この文脈ではあまり意味がないが、下部は古代中国の書き方における基本的な構造や基本的な要素に関連付けられていると見ることができます。しかしながら、その構成は、乾燥や脱水の概念に進化する何かを象徴しているかもしれません。

現代の文脈では、「乾」は乾燥や脱水に関わる言葉によく関連付けられています。他の漢字と組み合わせてより複雑な言葉を形成することもできますが、その主な意味は自然な水分を失った何かを示しています。興味深いことに、特定の方言や文脈では、「ほし」（hoshi）が干し果物や脱水された野菜のように、乾燥させるために用意された食品を説明するために使われることがあります。

「hoshi」という発音には、一般的な同音異義語「星」があり、これは「星」を意味します。これは時々日本語の学生に混乱を招くことがありますが、文脈が通常、意図された意味を明確にするのに役立ちます。日常会話では、「乾」はその同音異義語「星」ほど一般的に使われないかもしれませんが、どちらも日本語の中でそれぞれの場所を見つけています。「乾」は物理的な乾燥の概念に関連し、「星」は天体や天文学に関連します。文脈に応じた使用のバリエーションは、音が使われる文字によって非常に異なる意味を持つ日本語の複雑さと豊かさを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 乾燥 (kansou) - Secagem, desidratação

乾

Romaji: hoshi
Kana: ほし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ドライ;治った

英訳: dried;cured

意味: 水分が無くなっていること。

Sentences (乾) hoshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。

Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu

空気の乾燥は肌に悪影響を与える可能性があります。

Dry air has a bad effect on the skin.

• 乾燥した - ドライ
• 空気 - ar
• 肌 - Pele
• 悪い - Ruim
• 影響 - influência
• 与えます - 原因

乾燥した空気が喉を渇かせる。

Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru

Dry air makes the throat dry.

The thirsty dry air.

• 乾燥した - ドライ
• 空気 - ar
• が - 主語粒子
• 喉 - Garganta
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 渇かせる - 渇きを感じさせる

乾電池は電力を供給するために必要です。

Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu

Dry cells are necessary to supply electrical energy.

Batteries are required to provide power.

• 乾電池 - 乾電池
• は - トピックの助詞
• 電力 - 電気エネルギー
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 供給する - 提供する
• ために - Para
• 必要です - 必要なのは

乾いた空気が喉を渇かせる。

Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru

Dry air makes the throat dry.

The thirsty dry air.

• 乾いた - ドライ
• 空気 - ar
• が - 主語粒子
• 喉 - Garganta
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 渇かせる - 渇きを感じさせる

乾杯しましょう！

Kanpai shimashou!

Let's toast!

• 乾杯 - "kanpai"は日本語で「乾杯」を意味します。
• しましょう - "shimashou"は「やりましょう」という丁寧な言い方です。
• ! - 感嘆符は、熱意や強調を表現するために使用されます。