意味・辞書 ： 不順 - fujyun

日本語の単語「不順」（ふじゅん）は、二つの漢字「不」と「順」で構成されています。漢字「不」は「ない」または「不」という意味の接頭辞で、否定や欠乏を示します。一方、漢字「順」は「順序」、「系列」、または「安定」を指します。両者が組み合わさることで、物事の自然な順序における中断や異常を示唆する組み合わせとなり、「不規則性」または「異常」と訳されます。

「不順」は、期待されるまたは自然なパターンに従わない状況や状態を説明するためによく使われます。よく見られる例は「天候不順」で、これは「clima irregular」を意味し、通常の季節の期待に沿わない気象条件を指します。生活の多くの側面において、不規則性は挑戦や予期しない変化を示すことがあり、この言葉はそのニュアンスをうまく捉えています。

バリエーションと使用

• 「体調不良」: 健康の不規則性または身体的な状態。
• 「経済不順」 (keizai fujyun): 経済の不安定性。
• 「感情不順」: 情緒的変化。

語源の観点から見ると、漢字「不」の存在は常識からの逸脱を示唆していますが、「順」はしばしば順序や整然としたプロセスに関連しています。「不順」という表現は、その本質的に否定的でありながら、予期しない状況に直面して適応やレジリエンスの必要性を際立たせるのに役立ちます。これは、逆境の中でも貴重な教訓があることを教えてくれます。このアプローチは、言葉に伴う否定性を神秘化し、その場の困難を超えて見ることを可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 乱れ (Midare) - 混乱、混沌；期待された秩序の崩壊を指すことがあります。
• 不安定 (Fuantei) - 不安定; それは、固体や安全でないものを指します。
• 不整 (Fusei) - 不規則性; これは均一性や一貫性の欠如を示しています。
• 不規則 (Fukisoku) - 不正規；ルール、基準、または規則性の欠如を示唆します。
• 不均衡 (Fukinkou) - 不均衡; 部分間の悪い分配や不均衡を指します。

不順

Romaji: fujyun
Kana: ふじゅん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 不規則性。駅の外

英訳: irregularity;unseasonableness

意味: 法や規則を守らないこと。

Sentences (不順) fujyun

以下のいくつかの例文を参照してください。

不順な天気が続いています。

Fujun na tenki ga tsuzuite imasu

The weather is unstable.

The erratic weather continues.

• 不順な - "不規則な "という意味の形容詞
• 天気 - 「時間」または「気候」を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 続いています - 現在形・丁寧形で「続ける」を意味する動詞