意味・辞書 ： 一変 - ippen

日本語の一変 (いっぺん)という言葉に出会い、その意味や起源、日常生活での使い方に興味を持ったなら、あなたは正しい場所にいます。ここでは、この表現が持つ完全な変化または逆転の意味を探ります。これは、状況を一変させることができるものです。さらに、この言葉を漢字で書く方法、語源を理解し、日本語学習に役立つ実用的なフレーズを紹介します。

Suki Nihongoでは、日本語のオンライン辞書として最大級の辞書を見つけることができるだけでなく、翻訳だけでなく、記憶に役立つ貴重なヒントと実際の使用例も提供しています。Ankiや他の間隔反復システムを使用しているなら、あなたの語彙を強化するためのいくつかのフレーズをメモする準備をしてください。さあ、行きましょうか？

一変（いっぺん）の起源と語源

言葉一変は二つの漢字から成り立っています：一（いち）は「一つ」や「唯一」を意味し、変（へん）は「変化」や「変容」という意味合いを持っています。二つ合わせると、大きな変化のアイデアを生み出し、突然かつ重要な形で変わるものを表しています。この表現が、ニュースや物語、日常生活の中で予期しない転機がある場合に頻繁に使われるのも無理はありません。

興味深いことに、漢字変は変化 (へんか)のような他の言葉にも登場します。変化は「変化」を意味しますが、変化は徐々に進行するプロセスであるのに対し、一変はより即座で影響力のあるニュアンスを持っています。静かな街が突然、賑やかな観光地に変わる—これが一変の作用です。

日常生活における使い方と実例

日常生活で、日本人は一変を使って、劇的に変わった状況を表現します。例えば、改装の後、オフィスは一変する（いっぺんする）、つまり「完全に変わる」ということです。もう一つの一般的な使い方は、新聞の見出しで状況が一変した（じょうきょうがいっぺんした）というもので、「状況が一変した」ということを示しています。

この言葉を自然に使いたいなら、次のようなフレーズを試してみてください：彼の態度が一変した (かれのたいどがいっぺんした) — 「彼の態度が完全に変わった」。この表現が劇的な重みを持っていることに気づきましたか？これは小さな変化には使えず、「うわぁ、物事がひっくり返ったな！」と思わせるような変化に使うものです。

記憶するためのヒントと雑学

一変を覚える簡単な方法は、漢字一を独特なものに、そして変を変化に関連付けることです。晴れた日が数分で暴風雨に変わるような、前後のシナリオを考えてみてください — これがこの言葉の本質です。もう一つのヒントは、大きな変化を表す画像のフラッシュカードを作成することです。例えば、毛虫が蝶に変わる姿などです。

日本のドラマの世界では、一変は多くの驚きのあるストーリーによく登場します。シリーズのファンであれば、ストーリーが一変する（すとーりーがいっぺんする）という言葉を耳にしたことがあるでしょう。さあ、この言葉をあなたの語彙に加えて、日本語を話す友達を驚かせる準備はできましたか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 変革 (Henkaku) - システムや構造における重要な変革または改革
• 変化 (Henka) - 一般的な変更は、あらゆる種類の修正や変更を指すことがあります。
• 変貌 (Henbō) - 外見や形の変化は、しばしば視覚的または表面的な変容に関連しています。
• 変容 (Henyō) - 形や本質の変化は、通常、より深い変化を伴います。
• 変質 (Henshitsu) - 質や性質の変化、しばしば物事が悪化したり否定的に変化したりする際に使われる。

一変

Romaji: ippen
Kana: いっぺん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 完全な変化。振り向く

英訳: O termo 一変(ippen) significa "mudança repentina". É composto pelos kanjis 一 (um) e 変(mudar). A origem deste termo implica uma transformação que ocorre de maneira súbita e inesperada. Historicamente, 一変 pode ser encontrado em textos clássicos japoneses para descrever mudanças drásticas em situações ou comportamentos.

意味: 修正や変更を行うこと。