意味・辞書 ： フロント - huronto

言葉「フロント」（huronto）は、外来語の一例です。つまり、日本語に適応された外国語に由来する用語で、英語の「front」から直接派生しています。これはカタカナで書かれ、主に外国の言葉、固有名詞、オノマトペに使用される書き方です。この用語の採用は、特に明治時代（1868–1912）以降、日本における西洋の言語の影響を反映しています。この時期、国は激しい近代化を経験しました。

日本語の「フロント」は、その使用される環境によってさまざまな文脈で使われます。ホテルや類似の施設では、具体的に受付やカウンターを指し、西洋の「front desk」という概念に似ています。この使用法は、日本の日常語彙の中で非常に一般的であり、外国語の用語を日本に導入された現代的な概念を説明するために機能的に適応させたことを示しています。さらに、「フロントガラス」（huronto garasu）のように、何かの前面を指定するためにも使用され、「パラブリサ」を意味します。

語源的に、この言葉は日本の音韻に合わせて適応されました。日本語の音節構造は子音の後に母音が必要であるため、「フロント」を形成するために「hu」や「ro」のような音が追加されることを説明しています。さらに、日本語の発音は「f」を「f」と「h」の中間音に和らげることが、日本語の特徴です。

この用語は、日本語が外国語の単語をどのように取り入れて適応するかを示しており、元の意味とのつながりを維持しつつ、現地の音韻規則や文化に適応しています。「フロント」は、日本語が技術的および文化的なグローバル進化に対応するために語彙をどのように近代化したかの良い例です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• フロントデスク (furonto desuku) - 受付
• 受付 (uketsuke) - Recepção, atendimento
• 窓口 (madoguchi) - Ponto de atendimento, balcão
• 前面 (zenmen) - Frente, parte frontal
• 前部 (zenbu) - Parte frontal, seção dianteira
• 前方 (zenpou) - Direção da frente, parte na frente
• 前端 (zendan) - A extremidade da frente, borda frontal

フロント

Romaji: huronto
Kana: フロント
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: フレンテ

英訳: front

意味: 建物、車などの正面部分。