意味・辞書：ファスナー - fwasuna-

「ファスナー」という言葉は、英語の「fastener」に由来する外来語で、「留め具」や「固定具」を意味します。現代日本語では、主にファスナーとは、衣服、バッグ、その他のアイテムの生地の部分をつなげたり、分けたりするために使用されるスライド式の装置であるジッパーを指します。この言葉は、外国語、専門用語、その他の現代的な概念に使用されるカタカナで書かれています。

エティモロジー的に、「ファスナー」は英語の音韻の適応であり、日本語のルールに合わせたものです。最初の音節「fa」は「ファ」（fa）で表され、次の音節は日本語の音節構造に従っています：「スナー」（sunā）で、母音の延長は長音符「ー」によって示され、元の用語により近い音を生み出します。適応ではありますが、意味は明確で直接的です。

日常的な使用では、「ファスナー」はほぼ独占的にジッパーを指しますが、その起源が「ファスナー」として、より広範な意味を示唆しています。この用語は、さまざまな文脈で見られます。

**衣服**: ジャケット、ズボン、ドレスで、ジッパーは閉じるための実用的な解決策です。
**アクセサリーとバッグ**: 安全性と機能性を保証するために。
**産業機器**：技術的または産業的な文脈で使用される類似の閉じ具を指します。

この用語「ファスナー」は、日本語が外国語の単語を採用して適応させる能力を示しており、日常語彙に効率的に統合されています。日本語のネイティブな同義語「チャック」(chakku)も存在し、ファスナーにも使われていますが、「ファスナー」は特により正式または技術的な文脈で広く認識され、利用されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

ジッパー (jippā) - O termo em inglês "zipper", utilizado principalmente para descrever o fechamento em roupas e bolsas.
ファスナー (fasunā) - Termo mais genérico para fechos ou fechos de zíper em diversas aplicações.
チャック (chakku) - Um termo coloquial utilizado, muitas vezes em contextos informais, para se referir a zíperes, principalmente em bolsas e vestuário.