Tradução e Significado de: ビル - biru

日本語の「ビル」は、英語の「building」に由来し、エディフィスを意味します。日本での外国語用語の採用は一般的であり、外来語として知られる現象です。「ビル」の日本語への導入は、特に明治維新（1868-1912）の期間中において、日本の近代建築の発展における西洋の影響を強調しています。この時期、国はインフラの近代化を始めました。

「ビル」は一般的に建物を指すために使用されますが、商業ビルや大規模な建物（オフィスやショッピングセンターなど）を表現するために頻繁に使用されます。この特定の使用法は、日本の都市空間の変化を反映しており、これらの多くの建物は経済成長と近代化を象徴しています。建築や都市計画に関連する用語は、現代社会において重要であり、日本の都市の密度は顕著です。

Aspectos Culturais

Modernidade: 「ビル」は、東京や大阪などの大都市で現代性のアイコンとして頻繁に見られます。
Espaço Urbano: 彼らは限られた都市環境でのスペース利用の適応を反映しています。
Funcionalidade: 多くの場合、オフィス、店舗、さらには住宅を備えたマルチファンクショナルに設計されています。

さらに、「ビル」（biru）という言葉は他の用語と組み合わさって関連する表現を形成することもできます。例えば、「オフィスビル」（ofisu biru）は「オフィスビル」を指します。これは外来語の使用が日本語と日本文化にどのように統合され、現地の現実に適応した特定の語彙を作成しているかを示しています。このように、この用語は単に物理的な構造を説明するだけでなく、常に変化する社会的および経済的な習慣を反映しています。

したがって、「ビル」という言葉は単なる用語以上のものです。それは、文化の交差点と日本における居住空間の進化を象徴しています。都市の継続的な成長と建築における絶え間ない革新に伴い、この用語の使用と重要性は日常の言語において関連性を持ち続けるでしょう。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

ビル (biru) - Edifício moderno, geralmente de vários andares.
建物 (tatemono) - Estrutura ou construção, termo genérico para prédios.
高層ビル (kōsō biru) - Edifício de grande altura, frequentemente usado em contextos urbanos.
タワー (tawā) - Torre, muitas vezes utilizada para descrever estruturas altas e esguias, como torres de telecomunicações.