Tradução e Significado de: パンク - panku

言葉「パンク」（panku）は英語の「punk」に由来し、その本質には反抗や抵抗の意味が込められています。この用語は、日本でも西洋文化における同じ挑発的なエネルギーを持って受け入れられ、特に1970年代に始まったパンク運動に関連する音楽やライフスタイルに結びついています。日本の文脈では、「パンク」は音楽スタイルだけでなく、反体制的な文化的美学を指すこともあります。

エティモロジー的に、英語の「punk」という用語は16世紀にそのルーツを持ち、若者や望まれない人を指す俗語として使われていました。時が経つにつれて、挑戦的な態度を特徴とするサブカルチャーを表現するように進化し、音楽やファッションを通じてしばしば表現されます。グローバリゼーションとともに、この概念は世界中に広がり、日本語を含むさまざまな言語や文化に適応されました。

パンク」の定義と使い方

「パンク」(panku)は、広い定義で異なる文脈で使用されることがあります。

• 音楽ジャンルについて言及しており、その特徴は攻撃性と単純さであり、しばしば社会的および政治的テーマを扱っています。
• レザー、モヒカン、DIY（自分で作る）エステティックの要素を含むファッションスタイルを説明する。
• 社会的規範に対する抵抗と非順応の態度を特定すること。

さらに、「パンク」はより口語的な表現で頻繁に使用されます。たとえば、何かが「穴が開いている」または「損傷している」という感覚を表すために使われることがあります。これは英語での使い方と非常に似ています。そのため、この言葉はさまざまな文脈に適応しつつ、常に反抗心や個性とのつながりを保っています。

日本におけるパンク文化の影響は、グラフィックデザイン、文学、映画などのさまざまな芸術形式でも見られます。この運動の反抗的な本質は世代にインスピレーションを与え、規範に挑戦し続けており、「パンク」（panku）は単なる言葉ではなく、人生の哲学を封じ込めた文化的なクリシェとなっています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 故障 (Koshou) - システムや機器の欠陥や故障
• 壊れる (Kowareru) - 壊れるか、損傷していること、通常はもう機能しない物を指します。
• 不良 (Furyou) - 欠陥品または品質が低いもので、一般的に製品に言及する際に使用されます。
• 故障する (Koshou suru) - 機械やシステムに適用される失敗または故障の行為
• 破裂する (Habaru) - 爆発する、一般的には何かが激しく爆発したり破裂したりすることを指します。

パンク

Romaji: panku
Kana: パンク
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 1. (略語) 穿刺。破裂; 2.パンク

Significado em Inglês: 1. (abbr) puncture;bursting; 2. punk

Definição: 音楽のジャンルの一つで、荒々しいサウンドと反体制的な歌詞が特徴のロック音楽のスタイル。

Frases de Exemplo - (パンク) panku

以下のいくつかの例文を参照してください。

パンクしたタイヤを交換しなければならない。

Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai

I need to change the flat tire.

You need to replace your punctured tires.

• パンクした - パンク下
• タイヤ - タイヤ
• を - を (直接目的語の助詞)
• 交換 - こうかん
• しなければならない - シナケレバナラナイ（必ず作ること）