意味・辞書 ： バー - ba-

日本語の言葉「バー」(ba-)は、飲み物やしばしば食べ物が提供される「バー」または空間を具体的に指します。この用語の起源は西洋文化に直接関連しており、バーは社会的に重要な役割を果たします。この用語は、日本でその音の響きだけでなく、特に明治時代（1868-1912）における近代化の期間の後、西洋のエンターテイメント文化との市民の関わりによって採用されました。

「バー」の語源は英語の"bar"にあります。日本が西洋に開かれると、多くの現代的なライフスタイルや社交に関連する用語が日本語に取り入れられました。音韻的および形態的な適応は、日本語の語彙に導入された単語に一般的であり、コミュニケーションや新しい文化体験の吸収を容易にします。

定義とバリエーション

日本の文脈では、「バー」（ba-）は、次のようなさまざまなタイプの施設を指すことがあります。

• バー (ba-)： 伝統的なバーで、アルコール飲料が提供されます。
• カクテルバー (kakuteru ba-)： カクテルや様々な飲み物を中心に。
• ワインバー (wain ba-)： Especializado na degustação de vinhos.
• スポーツバー (supōtsu ba-)： スポーツ観戦の場。

さらに、バーの人気は新たな表現やバリエーションの出現を促しました。「バーメニュー」はバーのメニューを指し、「バーのセレクション」は利用可能な飲み物のセレクションを指します。これらの用語は、文化的交流の高まりと西洋の伝統が日本で適応されることを示す指標であり、現代社会における社交とレジャーの新しい空間を創出しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• バー (Bā) - Bar, local drinking establishment
• 酒場 (Sakaba) - Pub, tavern, often with a traditional atmosphere
• カウンター (Kauntā) - Counter, often refers to the seating at a bar
• パブ (Pabu) - Pub, similar to sakaba but may have a more Western influence
• ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Nightclub, a venue for nighttime entertainment and dancing
• ラウンジ (Raunji) - Lounge, a comfortable place for socializing, often with drinks
• カクテルバー (Kakuteru Bā) - Cocktail bar, specializes in cocktails
• ワインバー (Wain Bā) - Wine bar, specializes in serving wines
• ビアバー (Bia Bā) - Beer bar, specializes in serving various beers
• 飲み屋 (Nomiya) - Drinking place; a general term for places where drinks are served
• ジャズバー (Jazu Bā) - Jazz bar, features jazz music
• ロックバー (Rokku Bā) - Rock bar, features rock music
• ダイニングバー (Dainingu Bā) - Diner bar, serves meals and drinks
• ライブバー (Raibu Bā) - Live bar, features live music performances
• カラオケバー (Karaoke Bā) - Karaoke bar, features karaoke singing
• クラブ (Kurabu) - Club, a broader term for nightlife venues, often including dancing
• バーレストラン (Bā Resutoran) - Bar restaurant, combines a bar setting with dining
• バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar lounge, combines the atmosphere of a bar and a lounge
• バーテンダー (Bātendā) - Bartender, the person who serves drinks at the bar

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: バー

英訳: bar

意味: お酒を飲むための店。

Sentences (バー) ba-

以下のいくつかの例文を参照してください。

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Fun is one of the most anticipated things at a party.

Entertainment is one of the pleasures of the party.

• 余興 - エンターテイメント
• は - トピックの助詞
• パーティー - パーティ
• の - 所有権文章
• 楽しみ - 楽しみ
• の - 所有権文章
• 一つ - Um
• です - であること（連結動詞）

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

The party is lively!

The party is lively!

• パーティー - 「存在する」という意味の日本語動詞
• が - 文の主語を示す日本語の助詞。
• 盛り上がる - 元気づける」「楽しむ」という意味の日本語の動詞。
• ！ - 日本語の感嘆符で、熱意や驚きを表現するときに使う。

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Please tell me the number.

Please tell me the number.

• ナンバー - ナンバー
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 教えて - 教える
• ください - お願いします

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

I go to a party wearing an elegant dress.

• エレガントな - Elegante
• ドレス - ドレス
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 着て - ドレス
• パーティー - パーティ
• に - 標的粒子
• 行きます - 行く

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

I like to sleep covered with a blanket.

I like sleeping with a cover.

• カバー (kabaa) - Cobertor
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• かけて (kakete) - 置く
• 寝る (neru) - 寝る
• のが (noga) - 名詞主語の助詞
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 存在する/ある（丁寧な形）

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

I like shopping at the supermarket.

I like shopping in a supermarket.

• スーパー (sūpā) - スーパーマーケット
• で (de) - 動作が行われる場所を示す粒子
• 買い物 (kaimono) - Compras
• を (wo) - 直接目的語を示す粒子
• する (suru) - 作る
• のが (no ga) - 好みや嗜好を表す表現であることを示す粒子
• 好き (suki) - 好き
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

I want to go to the mall.

I want to go to a department store.

• デパート (Depāto) - デパート
• に (ni) - 目的地や位置を示す粒子
• 行きたい (ikitai) - 行きたい
• です (desu) - 動詞 be 現在形

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Do you have a screwdriver?

Do you have a driver?

• ドライバー (doraibā) - ドライバー
• を (wo) - 目的語の助詞
• 持っていますか？(motte imasu ka?) - そうだろう？

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

I want to eat a burger in the unit.

• ドライブイン (Drive-in) - 車から降りずに注文できるタイプのレストラン。
• で (de) - ある物事が起こる場所を示す助詞
• ハンバーガー (hamburguer) - ひき肉のサンドイッチで、一般的にはパン、レタス、トマト、その他のトッピングと一緒に提供されます。
• を (wo) - 文の直接目的語を示す粒子
• 食べたい (tabetai) - 食べたいという意味の動詞
• です (desu) - 文の形式を示す粒子

バーで一杯飲みたいです。

Baa de ippai nomitai desu

I want to have a drink in a bar.

I want to drink a cup at the bar.

• バー (bā) - バー
• で (de) - at
• 一杯 (ippai) - 一杯
• 飲みたい (nomitai) - 飲みたい
• です (desu) - É.