意味・辞書：ハンサム - hansamu

言葉「ハンサム」は、英語の「handsome」の音写です。この用語は、魅力的または美しいとされる男性の身体的外観を説明するために使用されます。英語の単語を取り入れることは、日本では一般的な慣習であり、特に近代以降に見られ、「外来語」（がいらいご）として知られる現象をもたらしました。

「ハンサム」の言葉は、20世紀初頭に日本語に取り入れられ、西洋文化が日本文化に対して影響を与え始めた際に使用されるようになりました。この言葉は、いかに西洋文化の特徴が日本の文脈で同化され、適応されてきたかの一例です。最初は、この用語は単に肉体的な美しさだけでなく、男性に評価されたある種の魅力や洗練さも指していた可能性があります。

使用と意味合い

言葉「ハンサム」（hansamu）は、男性の見た目に関して最もよく使われますが、用語の使い方は状況によって異なる場合があります。場合によっては、単に美しさではなく、優雅な性格や存在感を示すことがあります。また、関連する他の表現もあります。

「イケメン」(ikemen) - 見た目が良くて魅力的な男性を表すためによく使われ、一般的により若い意味合いがあります。
「美男子」(bidan-shi) - 「美しさや魅力がある男性」を指し、美的に魅力的な男性を指すことが多い。

「ハンサム」(hansamu)の使用は、文化的および美的基準の変化を反映しています。この言葉は、その元々の美しさと魅力の意味を保持しながら、同時に日本社会が西洋の影響を受け入れ、適応していく中で発展してきた文化的な重みをも帯びています。この用語の使用の継続は、日本語の柔軟性と適応能力を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

イケメン (Ikemen) - Homem atraente, geralmente jovem.
美男子 (Bidanshi) - Homem bonito, com ênfase em beleza estética.
ナイスガイ (Naisugai) - Bom rapaz, com foco na personalidade.
カッコイイ (Kakkoii) - Estiloso, atraente de forma geral.
イケてる (Iketeru) - Legal, moderno, em alta.
ハンサムな (Hansamu na) - Homem atraente, muitas vezes associado à aparência madura.
良い男 (Yoi otoko) - Bom homem, com ênfase em boas qualidades.
グッドルッキング (Guddorukkingu) - Homem de boa aparência, em inglês adaptado.
男前 (Otomomae) - Homem bonito, muitas vezes referindo-se a um tipo tradicional de beleza.
立派な男性 (Rippa na dansei) - Homem respeitável, considerável e admirado.
魅力的な男性 (Miryokuteki na dansei) - Homem carismático, que atrai por seu charme.
かっこいい男性 (Kakkoii dansei) - Homem estiloso, uso similar ao de カッコイイ.
セクシーな男性 (Sekushī na dansei) - Homem sexy, atraente de maneira sedutora.
美しい男性 (Utsukushii dansei) - Homem bonito, enfatizando a beleza.
洒落た男性 (Shareta dansei) - Homem elegante e bem vestido.
素敵な男性 (Suteki na dansei) - Homem maravilhoso ou encantador.
イケメンな男性 (Ikemen na dansei) - Homem atraente, com ênfase na juventude.
美形 (Bikei) - Beleza física, muitas vezes referindo-se a traços simétricos.
美青年 (Biseinen) - Jovem bonito.
美人男子 (Bijin danshi) - Homem que é considerado belo como uma mulher bonita.
美男 (Bidan) - Homem bonito, um termo mais genérico.
美形男子 (Bikei danshi) - Homem com beleza estética notável.
美男美女 (Bidan bijo) - Homem e mulher bonitos, frequentemente usados como um par.