意味・辞書 ： ニュー - ni-

日本語の「ニュー」（ni-yuu）は、英語の "new" の適応です。この用語は、日本語で最近または革新的なものを表現するために頻繁に使用されます。「ニュー」の語源は、第二次世界大戦後の西洋文化の影響が日本で強まった時期に遡ります。近代化と新しいアイデアの追求により、多くの外国語の語彙が日本語に取り入れられました。

「ニュー」の使用は、ファッション、テクノロジー、エンターテインメントを含むさまざまな分野で拡大しました。たとえば、電子機器のような製品では、「ニューリリース」という表現を見つけることができ、これは「新しいリリース」を意味します。この言葉は日常の専門用語の一部となり、話者が新しい情報やアップデートを迅速に指し示すことを可能にしました。

Variedades e Contextos de Uso

この言葉「ニュー」は、様々な組み合わせや構成で見つけることができます。

• 「ニュータイプ」 (ni-yuu taipu) - 新しいタイプまたは新しい世代を説明するために使用される用語で、科学 fictionやアニメメディアで一般的に見られます。
• 「ニューウェーブ」 (ni-yuu uēbu) - 現代の芸術的または文化的運動を指し、革新的な要素をもたらします。
• 「ニューカマー」 (ni-yuu kamā) - グループや社会的な領域に新しく加入した人を指します。

さらに、「ニュー」は他の日本語の用語と組み合わせることで、新しさや更新のアイデアを強調する表現を形成することができます。このような習慣は現代日本語では一般的であり、言語の柔軟性や外国の概念を取り入れる容易さを示しています。このようなパターンは、日本語が新しい影響を適応させ、統合する能力を強調しており、日本のダイナミックな文化を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 新 (Shin) - Novo
• 新しい (Atarashii) - Novo, recente
• 新たな (Aratana) - Novo, recente (em um contexto mais formal ou acadêmico)
• 新規 (Shinki) - Nova entrada, novo tipo
• 新型 (Shingata) - Novo tipo, nova forma (geralmente em referência a produtos ou veículos)
• 新作 (Shinsaku) - Nova obra, produção recente (como uma peça de arte ou filme)
• 新設 (Shinsetsu) - Nova instalação, nova criação (geralmente em referência a locais ou organizações)
• 新築 (Shinchiku) - Nova construção, edifício recém-construído
• 新品 (Shinpin) - Produto novo, item novo (nunca usado)
• 新製品 (Shinseihin) - Novo produto (lançamento recente no mercado)

ニュー

Romaji: ni-
Kana: ニュー
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 新しい

英訳: new

意味: 新しいこと。新たなもの。

Sentences (ニュー) ni-

以下のいくつかの例文を参照してください。

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

I heard some surprising news.

I heard surprising news.

• 驚きの - 驚くべき
• ニュース - ニュース
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 聞いた - 聞いた

メニューを見せてください。

Menyuu wo misete kudasai

Please show me the menu.

May I see the menu?

• メニュー (menu) - レストランまたは同様の施設での食べ物または飲み物のオプションのリスト
• を (wo) - 目的語の助詞、「menu」が行動の対象であることを示します。
• 見せて (misete) - 命令形の動詞「show」、人にメニューを見せるように頼む
• ください (kudasai) - メニューを見せていただけますか。

ニュースを見ましたか？

Nyūsu o mimashita ka?

Have you seen the news?

• ニュース - "ニュース "を意味する日本語
• を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
• 見ました - あなたは見た
• か - 質問を示す日本語の助詞

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

I read news on the internet every day.

I browse the news on the internet every day.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 毎日 (mainichi) - 「毎日」を意味する副詞
• インターネット (intānetto) - "インターネット "を意味する日本語
• で (de) - 何かが起こる場所や環境を示す助詞
• ニュース (nyūsu) - "ニュース "を意味する日本語
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
• 閲覧します (etsuran shimasu) - 読む」「見る」を意味する日本語動詞