Tradução e Significado de: ニュース - ni-su

日本語の「ニュース」という言葉は「ニュース」を指す用語です。その語源は英語の「news」に遡り、明治時代（1868-1912）の近代化の時期に日本語に取り入れられました。この時期、日本は西洋の影響を受け入れ始め、多くのコミュニケーションや技術に関連した用語が吸収されました。

「ニュース」(ni-su)の使用は、特に日本における印刷メディアと放送の増加とともに普及しました。初めて、西洋の新聞が国の報道スタイルやニュースの提示に強く影響を与えました。その結果、この用語は日常の日本語の語彙に定着し、正式なコミュニケーションだけでなく、非公式な文脈でも採用されるようになりました。

「ニュース」(ni-su)という用語の特徴

• テレビ、ラジオ、インターネットなど、さまざまなコンテキストで使用されます。
• 最近の出来事、関連情報、報道に関連しています。
• この用語は、ジャーナリスティックプログラムやオンラインニュースを含むさまざまな形式に関連付けられることもあります。

日常会話で一般的な用語である「ニュース」（ni-su）は、文化的な文脈も持っています。ニュースが伝えられる方法は、日本社会のニュアンスを反映している可能性があり、集団の重要性や真実の追求が表れています。したがって、この言葉を理解することは単なる言語的な練習ではなく、日本における情報の消費と解釈の仕方を垣間見ることでもあります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 報道 (Houdou) - 報道とは、情報を伝えたり公開したりする行為です。
• ニュース記事 (Nyūsu kiji) - ニュース記事、出来事を報告するための書かれた形。
• ニュースレポート (Nyūsu repōto) - ニュースレポート、特定のイベントに関する詳細な分析。
• ニュース速報 (Nyūsu sokuhō) - 最新ニュース、重要なイベントについての即時更新。
• ニュースアップデート (Nyūsu appudēto) - 最新のニュース更新、進行中のイベントに関する最新情報。

ニュース

Romaji: ni-su
Kana: ニュース
Tipo: 名詞
L: jlpt-n5

Tradução / Significado: ニュース

Significado em Inglês: news

Definição: 社会で起きている出来事や情報を伝えること。

Frases de Exemplo - (ニュース) ni-su

以下のいくつかの例文を参照してください。

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

I heard some surprising news.

I heard surprising news.

• 驚きの - 驚くべき
• ニュース - ニュース
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 聞いた - 聞いた

ニュースを見ましたか？

Nyūsu o mimashita ka?

Have you seen the news?

• ニュース - "ニュース "を意味する日本語
• を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞
• 見ました - あなたは見た
• か - 質問を示す日本語の助詞

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

I read news on the internet every day.

I browse the news on the internet every day.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 毎日 (mainichi) - 「毎日」を意味する副詞
• インターネット (intānetto) - "インターネット "を意味する日本語
• で (de) - 何かが起こる場所や環境を示す助詞
• ニュース (nyūsu) - "ニュース "を意味する日本語
• を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
• 閲覧します (etsuran shimasu) - 読む」「見る」を意味する日本語動詞