意味・辞書 ： チャイム - tyaimu

「チャイム」という言葉は、鐘やベルの音を指す英語の「chime」からの派生したものであり、日本人が外来語をどのように適応し取り入れているかを反映した音声転写です。外来語に特に使用される日本の音節文字の一つであるカタカナの使用は、この用語の借用された性質を際立たせています。

「チャイム」(tyaimu)の機能は多様です。一般的には、家庭内のドアベルや学校や施設などの公共の場で鳴る音を表すために使用されます。また、この言葉は特定の時刻に、授業の始まりや終わりを知らせる鐘の音に関連付けられることが多く、注意を引くための文脈でも一般的です。

使用と文脈

以下は、「チャイム」(tyaimu)という言葉がよく使われるいくつかの文脈です：

• Sinalização de horários em escolas.
• 住宅やオフィスのインターホン。
• セキュリティシステムのアラート音。

「チャイム」という言葉は、日常のさまざまな表現やフレーズにも登場し、そのコミュニケーションにおける重要性を強調しています。興味深いことに、西洋起源にもかかわらず、日本文化に完全にフィットし、言語の適応性と文化的相互作用を反映しています。したがって、この表現は単なる翻訳ではなく、外国語の言葉が日本語の文脈で新しい意味を持つようになる一例です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ベル (beru) - campainha
• 鐘 (kan) - 大きな神社のようなしめ縄
• 音 (oto) - Som
• サウンド (saundō) - 音は、一般的に音を指すために使用されます。
• サイレン (sairen) - サイレン、アラーム音
• アラーム (arāmu) - アラーム、音声通知
• 警報 (keihō) - 警告、危険信号
• 音色 (neiro) - 音色、音質
• 音響 (onkyo) - 音響、空間における音の質
• 音響効果 (onkyō kōka) - 音響効果、メディアのためのサウンドデザイン
• 音響装置 (onkyō sōchi) - 音響機器、音声再生デバイス
• 音響信号 (onkyō shingō) - 音声信号、コミュニケーションや警告に使用される音
• 音響合成 (onkyō gōsei) - 音響合成、人工音の生成
• 音響機器 (onkyō kiki) - 音響機器、音を操作するための楽器や装置
• 音響システム (onkyō shisutemu) - 音響システム、音声再生のための機器のセット
• 音響技術 (onkyō gijutsu) - 音の技術、音声のキャプチャと再生の方法
• 音響調整 (onkyō chōsei) - 音響調整、音の特性の操作
• 音響制御 (onkyō seigyo) - 音の制御、オーディオシステムの管理
• 音響環境 (onkyō kankyō) - 音の環境、空間の音響特性

チャイム

Romaji: tyaimu
Kana: チャイム
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: チャイム

英訳: chime

意味: 空気振動の言葉じ部分を音楽のリズムに乗せて正確に響かせること。