意味・辞書 ： クレーン - kure-n

A palavra japonesa クレーン (kure-n) se refere a um "guindaste". Esta expressão é emprestada do inglês "crane", que significa o mesmo. O uso de palavras emprestadas, conhecido como gairaigo, é bastante comum na língua japonesa, especialmente para termos técnicos ou objetos que não eram originalmente parte da cultura japonesa.

この言葉、クレーン (kure-n) の語源は、特に明治時代に日本がインフラを近代化し、西洋の技術を取り入れ始めた際の西洋の影響を反映しています。この文化交流は外国語の語彙の使用を促し、その結果、このような言葉の導入につながりました。クレーンは建設や運搬において不可欠な機械であり、産業における革新と効率を象徴しています。

定義と機能

クレーンは、重い荷物を効率的に持ち上げ、移動させ、位置を調整するために設計された機械です。さまざまな目的や作業環境に適したいくつかのタイプのクレーン（kure-n）が存在します。カテゴリには以下が含まれます：

• モバイルクレーン
• 固定クレーン
• タワークレーン
• 油圧クレーン

これらの機械は建設現場や産業において重要であり、安全かつ実用的に重い材料を移動させることを可能にします。

ポップカルチャーでの使用

単語「クレーン」（kure-n）は、産業的な文脈の外でも見ることができます。アニメやマンガなどのポピュラー文化のいくつかの物語では、クレーンは困難な瞬間における支援やサポートの象徴として表現されることがあります。これは、テクノロジーが日本社会で機能的な役割だけでなく、象徴的な役割も果たしていることを示しています。

要するに、クレーン (kure-n) は単なる技術的な用語ではなく、西洋と日本の出会いの象徴でもあり、現代の文化的な物語の中で重要な役割を果たしています。この用語の使用は、日本語の適応性と、長い時間の中で新しい影響を取り入れる能力を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• クレーン車 (kurēn-sha) - Veículo equipado com um guindaste para movimentação de cargas.
• フォークリフト (fōkurifuto) - Equipamento para levantar e mover paletes e cargas pesadas, principalmente em armazéns.
• ホイスト (hoisuto) - Dispositivo mecânico usado para levantar ou abaixar cargas, geralmente com cabo.
• ラフター (rafutā) - Guindaste móvel que pode operar em terrenos irregulares.
• 起重機 (kiyūki) - Equipamento geral para levantar cargas pesadas, muitas vezes usado em construção.
• 揚重機 (yōjūki) - Equipamento projetado especificamente para elevar e transportar cargas pesadas.
• 持ち上げ機 (mochiageki) - Máquina ou dispositivo que levanta objetos.
• 荷揚げ機 (niageki) - Equipamento usado para descarregar e elevar cargas.
• 荷揚げ装置 (niage sōchi) - Dispositivo ou sistema usado para a elevação de cargas.

クレーン

Romaji: kure-n
Kana: クレーン
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: クレーン

英訳: crane

意味: 建設現場などで使用される機械。

Sentences (クレーン) kure-n

以下のいくつかの例文を参照してください。

クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。

Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu

A crane is a machine used to lift heavy objects.

A crane is a machine used to lift heavy objects.

• クレーン (kurēn) - クレーン
• は (wa) - トピックの助詞
• 重い (omoi) - pesado
• 物 (mono) - オブジェクト, 物
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 持ち上げる (mochiageru) - 持ち上げる、引き上げる
• ために (tameni) - には
• 使われる (tsukawareru) - 使われる、利用される
• 機械 (kikai) - 機械
• です (desu) - である