意味・辞書 ： キャプテン - kyaputen

「キャプテン」という言葉は、英語の「captain」から借用された表現です。日本の文脈では、特にスポーツ、船、チームのリーダーや長を指すために使われます。この用語は教育環境、特に幼稚園や小学校で非常に一般的で、しばしば「クラスのキャプテン」という言及があります。この用語の採用は、現代日本語が他の言語、特に英語からの言葉を統合する能力を反映しています。

「キャプテン」の語源は魅力的で、明治維新後の日本語における英語の影響を明らかにしています。この時期、多くの英語由来の用語が日本社会の近代化と西洋化のために取り入れられました。英語を日本語の文脈に合わせるための音韻的適応は、外国語や表現を転写するためのカタカナシステムを通じて行われました。このカタカナ化の実践によって、外国語が日本語の音韻の中で発音されることが可能になり、ネイティブスピーカーにとってよりアクセスしやすくなっています。

キャプテンの使用とバリエーション

日本では、「キャプテン」（kyaputen）は単なる描写用語以上のものであり、特定の文化的意味を持っています。以下は、この用語が一般的に使用されるいくつかの領域です：

• オリンピックとチームスポーツでは、キャプテンがリーダーシップと戦略において重要な役割を果たします。
• 学校のプロジェクトや課外活動では、生徒がキャプテンに任命されることがあります。
• 組織やクラブでは、リーダーシップがグループの成功にとって重要です。

さらに、「チームキャプテン」(chīmu kyaputen)のようなバリエーションがあり、「チームのキャプテン」として訳され、スポーツチームや組織内でのリーダーシップの責任を強調しています。

「キャプテン」(kyaputen)の使用は、興味深い文化的な交差点を反映しています。日本社会が伝統的な境界を越えて拡大し続ける中で、このような言葉は異なる生活様式や経験との結びつきを作るのに役立ちます。外国語の単語の適応は日本語の語彙を豊かにするだけでなく、新しい影響に対する言語の開放性と柔軟性を明らかにします。したがって、「キャプテン」(kyaputen)は、言語と日本文化の常に進化する象徴となります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 船長 (Senchou) - Capitão de um navio
• 主将 (Shushou) - General ou líder militar
• 指揮者 (Shikisha) - Conductor ou diretor, especialmente em contextos musicais
• 隊長 (Taichou) - Capitão de uma equipe ou unidade
• リーダー (Riidā) - Líder, pode ser usado em diversos contextos, como empresarial ou social

キャプテン

Romaji: kyaputen
Kana: キャプテン
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: Capitão

英訳: captain

意味: 船や飛行機などの指揮をとる人。

Sentences (キャプテン) kyaputen

以下のいくつかの例文を参照してください。

キャプテンは船を操縦するリーダーです。

Kyaputen wa fune wo sōjū suru rīdā desu

The captain is the leader who steers the ship.

Captain is a leader who controls the ship.

• キャプテン - Capitão
• は - トピックの助詞
• 船 - 船
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 操縦する - 操縦、コントロール
• リーダー - リーダー
• です - 動詞 be 現在形