意味・辞書 ： アイロン - airon

日本語の「アイロン」(airon)は「アイロン」の意味で、英語の「iron」に由来します。この言葉は明治時代(1868-1912)の日本の近代化に伴い、西洋化が進む中で日本語に取り入れられました。外国の用語を取り入れることは、「外来語」として知られ、日本語の語彙を更新し、新しい影響や技術に対応するために一般的です。

用語の語源は英語に遡り、「iron」は金属を指すだけでなく、この素材で作られた物体をも指します。日本文化において、アイロンは特に産業革命によって新しい服の着こなしやファッションが登場したことから、欠かせないアイテムとなりました。今日、「アイロン」の使用は衣類をきれいに保つために不可欠であり、家事やファッションに関連する文脈で頻繁に言及されます。

Usos e Variedades deアイロン (airon)

さまざまなニーズに応える特定の特徴を持つ異なる種類の「アイロン」（airon）が利用可能です。

• アイロン - 普通のアイロン、服を整えるために使います。
• スチームアイロン (suchiimu airon) - スチームアイロンは、水蒸気を利用してシワを伸ばすためのアイロンです。
• ポータブルアイロン - 旅行に最適なポータブルアイロン。

さらに、「アイロン」（airon）という言葉は、洗濯機や布のシワを取り除く機器など、洗濯製品を含むより広い文脈でも使用されることがあります。

「アイロン」(airon)の日本の日常生活における役割は、単に衣類をアイロンがけすることだけでなく、個人の見た目や美意識を大切にすることにも表れています。グローバリゼーションと文化の交流が進む中、この英語にルーツを持つ言葉は、日本語の語彙に定着し、言語と文化の歴史的相互関係を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 熨斗 (noshi) - Um tipo de papel de embrulho ou decoração japonesa utilizado para presentes.
• アイロン台 (airon dai) - Tabuleiro de passar roupas.
• アイロン掛け (airon kake) - Ação de passar roupas.
• アイロン板 (airon ban) - Placa de passar; superfície sobre a qual as roupas são passadas.
• アイロニングボード (aironingu bōdo) - Plataforma para passar roupas, similar ao アイロン板.
• アイロンスタンド (airon sutando) - Suporte para ferro de passar.
• アイロンボード (airon bōdo) - Outro termo para tabuleiro de passar roupas, sinônimo de アイロン台.
• アイロンプレス (airon puresu) - Máquina que passa roupas, o que pode envolver uma técnica mais automatizada.
• アイロンセット (airon setto) - Conjunto de ferro de passar e acessórios para uso.
• アイロンアウト (airon auto) - O ato de passar roupas e removê-las, especialmente em um contexto de lavanderia.
• アイロンがけ (airon ga ke) - Outro termo para a ação de passar roupas, sinônimo de アイロン掛け.
• アイロンをかける (airon o kakeru) - Ação de usar um ferro de passar; colocar o ferro na roupa para alisá-la.
• アイロンをかけて (airon o kakete) - Forma do verbo que indica a ação de passar roupas em andamento.
• アイロンをかけた (airon o kaketa) - Passado do verbo, indicando que a ação de passar foi completada.
• アイロンをかけます (airon o kakemasu) - Forma polida do verbo "passar", indicando a ação futura ou habitual.
• アイロンを掛ける (airon o kakeru) - Variante do verbo para passar roupas, similar a アイロンをかける.
• アイロンを掛けて (airon o kakete) - Versão alternativa de アイロンをかけて, indicando a ação em andamento.
• アイロンを掛けた (airon o kaketa) - Forma passada, semelhante a アイロンをかけた, indicando ação completada.
• アイロンを掛けます (airon o kakemasu) - Forma polida e semelhante a アイロンをかけます.
• アイロンをかける人 (airon o kakeru hito) - Pessoa que passa roupas.

アイロン

Romaji: airon
Kana: アイロン
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 熱い物でシミを取る家庭用品。

英訳: (electric) iron

意味: 洋服や布などを平らに伸ばしてしまうための道具。

Sentences (アイロン) airon

以下のいくつかの例文を参照してください。

アイロンでシャツをアイロンがけする。

Ai ron de shatsu wo ai ron gake suru

I iron the shirt.

Iron the shirt with an iron.

• アイロン - 鉄
• で - 手段や道具を示す助詞
• シャツ - シャツ
• を - 直接目的語を示す粒子
• アイロンがけ - アイロンで服にアイロンをかける
• する - 何かをする動作を示す動詞