Traduzione e significato di: 頂点 - chouten

La parola giapponese 頂点[ちょうてん] è un termine affascinante che porta significati profondi e applicazioni varie nella vita quotidiana del Giappone. Se stai cercando di capire il suo significato, origine o come usarla correttamente, questo articolo esplorerà tutto ciò in modo chiaro e diretto. Inoltre, ci tufferemo in curiosità culturali e consigli pratici per chi studia giapponese.

Nel dizionario Suki Nihongo, 頂点 è definito come "punto più alto" o "apice", ma il suo uso va ben oltre il significato letterale. Appare in contesti che vanno dalla geografia a metafore sulle realizzazioni personali. Scopriamo come questa parola è percepita dai giapponesi e come puoi integrarla nel tuo vocabolario.

Significato e uso di 頂点

頂点 è composta dai kanji 頂 (cima, vetta) e 点 (punto), formando l'idea di "punto più alto". In Giappone, è frequentemente usata per descrivere l'apice fisico, come il picco di una montagna, ma simboleggia anche conquiste massime. Ad esempio, gli atleti che raggiungono il primo posto nelle competizioni si trovano al 頂点 delle loro carriere.

Oltre al senso competitivo, la parola appare in discussioni accademiche e artistiche. Un ricercatore può parlare del 頂点 della sua scoperta, così come un musicista può descrivere il clímax di una composizione. Questa versatilità rende 頂点 una parola preziosa per chi desidera esprimersi con precisione in giapponese.

Origine e componenti dei kanji

L'etimologia di 頂点 risale al cinese classico, dove entrambi i kanji portavano già significati legati a "alto" e "punto". Il carattere 頂, ad esempio, combina il radicale 頁 (testa) con il componente 丁, suggerendo l'idea di qualcosa che è sopra. Già 点 rappresenta un piccolo punto di riferimento o una posizione specifica, rafforzando la nozione di posizione massima.

È importante notare che questi kanji non sono esclusivi di questa parola. 頂 appare in termini come 頂上[ちょうじょう] (cima della montagna), mentre 点 è comune in parole come 地点[ちてん] (luogo). Comprendere questi componenti aiuta a memorizzare non solo 頂点, ma anche altre espressioni del vocabolario giapponese.

Suggerimenti per memorizzare e usare 頂点

Un modo efficace per fissare 頂点 è associarlo a immagini di cime o momenti decisivi. Se ti piace l'alpinismo, pensa al Monte Fuji come il 頂点 del Giappone. Per chi studia per gli esami, visualizza la parola come il voto massimo che desideri raggiungere. Questo tipo di connessione mentale facilita l'assorbimento del termine.

Quando pratichi, prova a usare 頂点 in frasi semplici come "あの選手はキャリアの頂点に立った" (quell'atleta ha raggiunto l'apice della carriera). Osservare il suo uso in articoli, notizie sportive o anche in anime come "Haikyuu!!" (che parla di volley competitivo) aiuta anche a interiorizzare il suo significato reale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 山頂 (sanchō) - cima della montagna
• 頂上 (chōjō) - parte superiore, cima
• ピーク (pīku) - picco, apice
• 最高点 (saikōten) - punto più alto
• 頂端 (chōtan) - estremità superiore
• 頂 (itadaki) - cume, cima
• 頂点部 (chōtenbu) - parte del vertice
• 頂部 (chōbu) - parte superiore, cupola
• 頂点位置 (chōten ichi) - posizione del vertice
• 頂点地点 (chōten chiten) - posizione del vertice
• 頂点点 (chōten ten) - punto del vertice
• 頂点部位 (chōten bui) - parte del vertice

頂点

Romaji: chouten
Kana: ちょうてん
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Superiore; Vertice

Significato in Inglese: top;summit

Definizione: Si riferisce al punto più alto o massimo di qualcosa, o nel senso geometrico, all'apice o picco di una figura.

Frasi d'Esempio - (頂点) chouten

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

頂点を目指して努力し続ける。

Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru

Continua a lottare per raggiungere la cima.

Continua a puntare in alto.

• 頂点 - topo, picco
• を - particella di oggetto diretto
• 目指して - Mirare, avere come obiettivo
• 努力 - sforzo, impegno
• し続ける - continuare a fare