Traduzione e significato di: 語 - go

La parola giapponese 語[ご] è un elemento fondamentale nello studio della lingua, apparendo in diversi contesti e combinazioni. Se ti sei mai chiesto sul suo significato, origine o come usarla correttamente, questo articolo chiarirà queste domande. Esploreremo dalla sua etimologia fino a esempi pratici, inclusi suggerimenti per la memorizzazione e curiosità culturali. Sia che tu sia uno studente di giapponese o semplicemente un curioso, capire 語[ご] può arricchire la tua conoscenza sulla lingua giapponese.

Significato e uso di 語[ご]

Il kanji 語, letto come "go", significa "parola", "lingua" o "parlato". Viene spesso utilizzato come suffisso in termini relativi alle lingue, come 日本語 (nihongo - lingua giapponese) o 英語 (eigo - lingua inglese). Questa costruzione è essenziale per chi studia giapponese, poiché appare nel vocabolario quotidiano e in contesti accademici.

Oltre a indicare lingue, 語[ご] può essere parte di parole che si riferiscono a forme di comunicazione specifiche. Ad esempio, 会話語 (kaiwago) significa "linguaggio conversazionale", mentre 古語 (kogo) si riferisce a "termini arcaici". Questa versatilità rende questo kanji uno dei più utili per espandere il vocabolario in giapponese.

Origine e composizione del kanji 語

Il kanji 語 è composto da due elementi principali: il radical 言 (gen - "parola") sul lato sinistro, che indica la sua relazione con il linguaggio, e 吾 (go) sul lato destro, che funge da componente fonetico. Questa struttura è comune in molti kanji, dove un radicale fornisce l'idea generale e un'altra parte suggerisce la pronuncia.

Storicamente, 語 è emersa nella Cina antica ed è stata adattata al giapponese, mantenendo il suo significato originale. Curiosamente, in cinese moderno, la pronuncia è simile ("yu"), mostrando come le lingue asiatiche condividano radici. In Giappone, il kanji viene insegnato già nella scuola elementare, rafforzando la sua importanza nella vita quotidiana.

Suggerimenti per memorizzare e usare 語[ご]

Un modo efficace per ricordare 語[ご] è associarlo a parole che già conosci, come "nihongo" o "eigo". Ripetere queste parole ad alta voce aiuta a fissare sia il significato che la pronuncia. Un altro consiglio è praticare scrivendo il kanji più volte, prestando attenzione all'ordine dei tratti e alla posizione del radicale 言.

Per chi usa app come Anki, creare schede con esempi come 外国語 (gaikokugo - lingua straniera) o 母語 (bogo - lingua madre) può accelerare l'apprendimento. Queste combinazioni sono frequenti negli esami di competenza come il JLPT, specialmente nei livelli N4 e N3. Più incontrerai 語[ご] in contesti reali, più naturale diventerà il suo uso.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 言葉 (kotoba) - Parola, espressione
• 言語 (gengo) - Lingua, lingua
• 言論 (genron) - Discorsi, dibattiti
• 語彙 (goi) - Vocabolario, insieme di parole
• 語句 (goku) - Frase, espressione specifica
• 語源 (gogen) - Origine delle parole
• 語学 (gogaku) - Studio di lingue
• 語尾 (gobi) - Terminazione delle parole
• 語感 (gokan) - Intuizione linguistica
• 語気 (goki) - Tono o atteggiamento nel parlare
• 語形 (gokei) - Forma delle parole
• 語調 (gochou) - Intonazione, ritmo nel parlato
• 語脈 (gomyaku) - Contexto delle parole
• 語録 ( goroku) - Registrazione di parole o discorsi

語

Romaji: go
Kana: ご
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: lingua; parola

Significato in Inglese: language;word

Definizione: Parole utilizzate per esprimere significato o contenuto.

Frasi d'Esempio - (語) go

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

Il mito è una storia importante che trasmette la religione e la cultura degli antichi.

• 神話 - mito
• は - particella del tema
• 古代 - antichità
• の - particella possessiva
• 人々 - persone
• の - particella possessiva
• 信仰 - fede
• や - Título do artigo
• 文化 - cultura
• を - Título do objeto
• 伝える - trasmettere
• 大切 - importante
• な - Suffisso che indica aggettivo
• 物語 - storia
• です - Verbo ser/estar no presente

私は日本語を教えることができます。

Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu

Posso insegnare giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella di tema che indica l'argomento della frase
• 日本語 (nihongo) - lingua giapponese
• を (wo) - Complemento direto que indica o objeto da ação
• 教える (oshieru) - verbo che significa "insegnare"
• ことができます (koto ga dekimasu) - abilità o possibilità di fare qualcosa

私は専ら日本語を勉強しています。

Watashi wa mattaku nihongo o benkyou shiteimasu

Sto studiando esclusivamente giapponese.

Sto studiando il giapponese esclusivamente.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 専ら (senra) - esclusivamente
• 日本語 (nihongo) - giapponese
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo composto che significa "sto studiando"

私は日本語を習っています。

Watashi wa Nihongo wo naratteimasu

Sto imparando il giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese" o "lingua giapponese".
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 習っています (naratteimasu) - sto imparando

私は日本語の級を受けたいです。

Watashi wa Nihongo no kyuu wo uketai desu

Voglio fare un corso giapponese.

Voglio ricevere una lezione giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese" o "lingua giapponese".
• の (no) - particella che indica possesso o relazione tra sostantivi.
• 級 (kyuu) - sostantivo che significa "livello" o "classe"
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 受けたい (uketai) - verbo nella forma desiderativa che significa "voler fare" o "desiderare ricevere"
• です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma garbata o garbata della frase

私は日本語を話すことができます。

Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu

So parlare in giapponese.

So parlare in giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese" o "lingua giapponese".
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
• 話す (hanasu) - verbo che significa "parlare" o "conversare"
• こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento astratto
• が (ga) - Artigo que indica o sujeito da frase
• できます (dekimasu) - verbo che significa "essere in grado di" o "potere"

私は片言の日本語しか話せません。

Watashi wa katagoto no nihongo shika hanasemasen

Posso pronunciare solo una parola giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
• 片言 (katanaga) - sostantivo che significa "parola limitata"
• の (no) - particella che indica possesso o relazione tra parole
• 日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese"
• しか (shika) - particella che indica esclusione o limitazione
• 話せません (hanasemasen) - verbo che significa "non riesco a parlare"

私は大学で日本語を勉強しています。

Watashi wa daigaku de nihongo wo benkyou shiteimasu

Sto studiando giapponese all'università.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - La parola che segna l'argomento della frase, indicando che il soggetto è "io"
• 大学 (daigaku) - universidade
• で (de) - particella che indica il luogo in cui avviene l'azione, in questo caso, "all'università"
• 日本語 (nihongo) - sostantivo che significa "giapponese"
• を (wo) - particella che segna l'oggetto diretto della frase, indicando che "giapponese" è l'oggetto dell'azione
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo che significa "studiare", coniugato al tempo presente continuo, che indica che l'azione è in corso.

私はしょっちゅう日本語を勉強しています。

Watashi wa shocchuu nihongo wo benkyou shiteimasu

Studio sempre il giapponese.

Di solito studia giapponese.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
• しょっちゅう (shocchuu) - advérbio que significa "sempre" - sempre
• 日本語 (nihongo) - giapponese
• を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo composto che significa "sto studiando"

私の語彙はまだまだです。

Watashi no goi wa mada mada desu

Il mio vocabolario è ancora insufficiente.

Il mio vocabolario è ancora lontano.

• 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
• の - A partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas.
• 語彙 - sostantivo giapponese che significa "vocabolario"
• は - Particella giapponese che indica il soggetto della frase
• まだまだ - espressione giapponese che significa "non abbastanza ancora" o "c'è ancora molto da migliorare"
• です - verbo giapponese che indica "essere" o "stare" (nel caso, è al presente ed è usato per la formalità)