Traduzione e significato di: 自然科学 - shizenkagaku

Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, potresti esserti imbattuto nella parola 自然科学 (しぜんかがく). Questo termine, che combina due concetti fondamentali, è essenziale per chi vuole capire come i giapponesi affrontano lo studio della natura. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e uso quotidiano, oltre a suggerimenti per memorizzarlo in modo efficace. Se cerchi un dizionario affidabile per approfondire le tue conoscenze, Suki Nihongo è una ottima opzione.

Cosa significa 自然科学?

La parola 自然科学 è composta da due kanji: 自然 (しぜん), che significa "natura", e 科学 (かがく), che si traduce come "scienza". Insieme, formano il termine che designa le "scienze naturali". Questo campo comprende discipline come fisica, chimica, biologia e astronomia, focalizzate nello studio dei fenomeni naturali.

In Giappone, 自然科学 è ampiamente utilizzato in contesti accademici ed educativi. Le università hanno dipartimenti dedicati a quest'area, e il termine appare frequentemente nei libri di testo e nelle ricerche. Il suo utilizzo riflette l'importanza che la società giapponese attribuisce alla conoscenza scientifica e alla comprensione del mondo naturale.

Origine e struttura della parola

La combinazione di 自然 e 科学 non è esclusiva del giapponese. In effetti, questa costruzione ha radici nel cinese classico, dove termini simili venivano utilizzati per riferirsi allo studio della natura. Il Giappone ha incorporato questa espressione durante i periodi di influenza culturale cinese, adattandola alla propria lingua.

È importante sottolineare che 科学 (scienza) è un termine relativamente moderno in giapponese, emerso durante l'Era Meiji, quando il paese ha attraversato una intensa occidentalizzazione. Al contrario, 自然 ha un uso più antico, apparendo in testi classici e poesia. L'unione di queste due parole crea un concetto che bilancia tradizione e modernità.

Come usare la 自然科学 nella vita quotidiana

Sebbene sia più comune in contesti formali, 自然科学 può apparire in conversazioni su educazione o notizie scientifiche. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire: "自然科学の勉強は難しいけど面白い" (Lo studio delle scienze naturali è difficile, ma interessante). Frasi come questa mostrano come il termine venga applicato in modo pratico.

Per memorizzare questa parola, un consiglio utile è scomporre i suoi kanji. Associare 自然 a "natura" e 科学 a "scienza" facilita la comprensione del tutto. Inoltre, annotare esempi di utilizzo su flashcard o applicazioni come Anki può rafforzare l'apprendimento, specialmente per chi si sta preparando per esami di competenza.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 自然学 (Shizen-gaku) - Studio della natura, scienza naturale.
• 科学自然 (Kagaku shizen) - Scienza della natura, con un'enfasi maggiormente sugli aspetti scientifici.
• 自然科学の (Shizen kagaku no) - Riguardo alla scienza naturale.
• 自然科学的 (Shizen kagakuteki) - Relativo o correlato alle scienze naturali.
• 自然科学者 (Shizen kagakusha) - Scienziato delle scienze naturali.

自然科学

Romaji: shizenkagaku
Kana: しぜんかがく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: Scienze Naturali

Significato in Inglese: natural science

Definizione: Campo di studio che si concentra sui fenomeni naturali e sulle leggi fisiche e ricerca la conoscenza basata sull'osservazione oggettiva e sulla sperimentazione.

Frasi d'Esempio - (自然科学) shizenkagaku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

自然科学は私の専門分野です。

Shizen kagaku wa watashi no senmon bun'ya desu

La scienza naturale è la mia specialità.

• 自然科学 - Scienze Naturali
• は - particella del tema
• 私の - mio
• 専門分野 - campo di specializzazione
• です - È (verbo essere)