Traduzione e significato di: 美容 - biyou

La parola 美容 (biyou) è formata da due caratteri: 美, che significa "bellezza", e 容, che si riferisce a "forma", "apparenza" o "contenitore". Insieme, queste due parti creano il concetto di "cura della bellezza" o "trattamenti estetici". In Giappone, 美容 è ampiamente utilizzato nel contesto dell'industria della bellezza, comprendendo cura della pelle, trattamenti per capelli, trucco e anche procedure estetiche più elaborate.

Il termine 美容 ha una lunga storia, collegata alla ricerca umana del miglioramento e della preservazione dell'aspetto. Fin dai tempi antichi, pratiche di bellezza ed estetica erano importanti in varie culture, ma in Giappone, la parola ha acquisito un significato più specifico legato a pratiche di autocura e benessere. Oggi, 美容 è frequentemente associato a saloni di bellezza, dove vengono offerti servizi come trattamenti facciali, taglio e colorazione dei capelli, cercando di esaltare la bellezza naturale di ogni individuo.

È interessante notare che 美容 si collega anche a pratiche di salute, riflettendo una visione olistica della cura personale. La ricerca dell'estetica in Giappone non è solo superficiale, ma è intrecciata con l'idea di mantenere il corpo sano ed equilibrato. Variazioni della parola includono 美容師 (biyoushi), che si riferisce a un "estetista" o "parrucchiere", e 美容院 (biyouin), che è un "salone di bellezza". Questi termini sono comuni e dimostrano come il concetto di bellezza sia presente nella vita quotidiana, promuovendo un approccio armonioso alla cura personale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 美容 (Biyou) - bellezza
• 美肌 (Bihada) - Pelle bella
• 美容術 (Biyoujutsu) - Tecniche di bellezza
• 美容整形 (Biyouseikei) - Chirurgia plastica estetica
• 美容外科 (Biyougai-ka) - Chirurgia estetica
• 美容院 (Biyouin) - Salone di bellezza
• 美容師 (Biyoushi) - Professionista della bellezza
• 美容効果 (Biyoukouka) - Effetti di bellezza
• 美容液 (Biyoueki) - Siero di bellezza
• 美容成分 (Biyouseibun) - Ingredienti di bellezza
• 美容食品 (Biyoushokuhin) - Alimenti per la bellezza
• 美容鍼 (Biyoushari) - Agopuntura di bellezza
• 美容マッサージ (Biyoumassaji) - Massaggio di bellezza
• 美容医療 (Biyouiryou) - Medicina estetica
• 美容健康 (Biyoukenkou) - Salute e bellezza
• 美容療法 (Biyouryouhou) - Terapia di bellezza
• 美容器具 (Biyoukigu) - Attrezzature di bellezza
• 美容グッズ (Biyouguzzu) - Prodotti di bellezza
• 美容情報 (Biyoujouhou) - Informazioni sulla bellezza
• 美容トレンド (Biyoutorendo) - Tendenze di bellezza

美容

Romaji: biyou
Kana: びよう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: bellezza della figura o della forma

Significato in Inglese: beauty of figure or form

Definizione: Per migliorare l'aspetto e renderlo bello.