Traduzione e significato di: 石油 - sekiyu

Se stai studiando giapponese o hai curiosità sulla lingua, probabilmente ti sei imbattuto nella parola 石油[せきゆ]. Ma cosa significa esattamente? E come la utilizzano i giapponesi nella vita quotidiana? In questo articolo, esploreremo il significato, l'origine e l'uso di questa parola, oltre a curiosità che possono aiutarti nella memorizzazione. Che tu stia cercando di ampliare il tuo vocabolario o di comprendere meglio la cultura giapponese, questa guida ti aiuterà a padroneggiare 石油 una volta per tutte.

Significato e traduzione di 石油 è "petrolio".

石油[せきゆ] è una parola giapponese che significa "petrolio". È composta da due kanji: 石 (pietra) e 油 (olio), formando l'idea letterale di "olio di pietra". Questa composizione riflette l'origine naturale del petrolio, che è una risorsa estratta da formazioni rocciose nel sottosuolo.

Sebbene sia un termine tecnico, 石油 è ampiamente utilizzato nella vita quotidiana, specialmente nelle notizie su energia, economia e ambiente. In Giappone, così come in altri paesi, il petrolio è un tema rilevante a causa della dipendenza dalle importazioni per soddisfare la domanda interna.

Origine ed etimologia della parola

La parola 石油 ha origine nel cinese classico, dove era già usata per riferirsi al petrolio. Il termine è stato incorporato nel giapponese durante i periodi di influenza culturale cinese, mantenendo la sua scrittura e significato originali. La combinazione dei kanji 石 e 油 descrive perfettamente la natura del petrolio come un liquido derivato da formazioni geologiche.

È importante sottolineare che, sebbene il Giappone non sia un grande produttore di petrolio, il termine è ampiamente riconosciuto a causa dell'importanza della risorsa nell'industria e nei trasporti. La parola appare anche in contesti storici, come nella Seconda Guerra Mondiale, quando l'accesso al petrolio era strategico per il paese.

Come memorizzare 石油 in modo efficiente

Un consiglio utile per ricordare 石油 è associare i kanji che lo compongono. 石 significa "pietra" e 油 significa "olio". Insieme, formano l'immagine mentale di "olio che proviene dalla pietra", il che facilita la connessione con il significato reale della parola. Questo metodo di associazione visiva è particolarmente efficace per gli studenti di giapponese.

Un'altra strategia è praticare con frasi della vita quotidiana, come "日本は石油を輸入しています" (Il Giappone importa petrolio). Ripetere il termine in contesti reali aiuta a fissarlo nella memoria. Inoltre, annotare la parola su flashcard o applicazioni come Anki può essere un ottimo modo per rivederla regolarmente.

Uso culturale e frequenza in Giappone

In Giappone, 石油 è una parola comune nei dibattiti su energia e sostenibilità. A causa della mancanza di riserve significative di petrolio nel paese, il tema appare frequentemente nei dibattiti su fonti alternative di energia e sicurezza nazionale. Questo fa sì che il termine venga ampiamente utilizzato nei media e nelle conversazioni politiche.

Inoltre, 石油 appare anche in contesti storici ed educativi, come nei musei che spiegano l'industria del petrolio o nei materiali didattici su geografia ed economia. Se stai imparando giapponese per motivi accademici o professionali, padroneggiare questa parola può essere particolarmente utile.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 石油 (sekiyu) - Olio minerale, petrolio greggio.
• オイル (oiru) - Termine generico per olio, che può riferirsi a diversi tipi di olio, compresi olio da cucina e olio minerale.
• 燃料油 (nenryouyu) - Olio combustibile, utilizzato come fonte di energia.
• 燃料 (nenryou) - Combustibile, può includere diversi tipi di combustibili, compresi olio, gas, ecc.
• 燃油 (nenyu) - Olio combustibile, generalmente utilizzato in motori e macchine.
• ペトロリウム (petororiumu) - Petrolio, termine usato specialmente in contesti più tecnici o scientifici.

石油

Romaji: sekiyu
Kana: せきゆ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: olio;petrolio;kerosene

Significato in Inglese: oil;petroleum;kerosene

Definizione: Un carburante nero che esiste nel sottosuolo ed è utilizzato come utile combustibile fossile.

Frasi d'Esempio - (石油) sekiyu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

石油はエネルギー源として重要です。

Sekiyu wa enerugī gen to shite jūyō desu

Il petrolio è importante come fonte di energia.

• 石油 (sekiyu) - petrolio
• は (wa) - particella del tema
• エネルギー (enerugii) - energia
• 源 (gen) - fonte
• として (toshite) - come
• 重要 (juuyou) - importante
• です (desu) - verbo essere/stare nel presente