Traduzione e significato di: 皮膚 - hifu

Etimologia e Origine

La parola giapponese 「皮膚」 (hifu) è composta da due caratteri kanji: 「皮」 e 「膚」。 Il primo kanji, 「皮」 (hi), significa "pelle" o "scorza", ed è anche usato in parole come 「皮革」 (hikaku), che significa "cuoio". Questo kanji è composto dai radicali di "copertura" e "carne", suggerendo l'idea di una superficie esterna che protegge e copre. Il secondo kanji, 「膚」 (fu), si riferisce alla "pelle" in un senso più biologico e profondo, spesso associato al derma o agli strati interni. Insieme, questi caratteri formano un termine che abbraccia sia la protezione esterna che gli strati interni della pelle.

Definizione e Significato

Nella sua definizione più basilare, 「皮膚」 (hifu) significa "pelle". È il termine utilizzato in contesti medici e scientifici in Giappone per riferirsi alla pelle del corpo umano e di altri animali. La pelle è il più grande organo del corpo, fungendo da barriera protettiva contro l'ambiente esterno. In Giappone, la salute e la cura della pelle sono molto apprezzate, riflettendosi nella varietà di prodotti per la cura della pelle disponibili sul mercato e nell'attenzione meticolosa dedicata al mantenimento di un aspetto sano e giovane della pelle.

L'uso e l'importanza nella cultura giapponese

In Giappone, la pelle è associata alla bellezza e alla salute, e la parola 「皮膚」 (hifu) appare frequentemente in contesti legati a prodotti di bellezza e cura personale. Frasi come 「皮膚科」 (hifuka), che significa "dermatologia", mostrano l'importanza della cura della pelle nella medicina e nell'estetica. Il Giappone ha una lunga tradizione di cura della pelle, incorporando sia metodi tradizionali che innovazioni tecnologiche per promuovere la salute e la bellezza della pelle. Ingredienti naturali, come il tè verde e il riso, sono comuni nei prodotti per la cura della pelle grazie alle loro proprietà antiossidanti.

Variazioni e Espressioni Derivate

Nella lingua giapponese, ci sono diverse parole derivate ed espressioni che includono il termine 「皮膚」. Ad esempio:

• 「皮膚炎」 (hifuen) - dermatite, che è un'infiammazione della pelle.
• 「皮膚病」 (hifubyō) - malattia della pelle, riferendosi a qualsiasi condizione che colpisce la pelle.
• 「肌」 (hada) - mentre tutti questi termini si riferiscono a qualche aspetto della pelle, è importante notare che 「肌」 (hada) è un'altra parola comune usata informalmente per "pelle", specialmente in contesti di aspetto e consistenza.

Queste parole sono frequentemente usate nelle conversazioni comuni relative alla salute e alla cura della pelle, evidenziando l'importanza di questo organo per il benessere generale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 皮 (hi) - pelle (generale)
• 肌 (hada) - pelle (più precisamente, la superficie esterna o lo strato più sottile)
• 表皮 (hyouhi) - epidermide, strato esterno della pelle
• 皮下 (hika) - tessuto sottocutaneo, sotto la pelle
• 皮質 (hishitsu) - corteccia, strato esterno dell'organo (relativo alla pelle in contesti specifici)
• 皮膚組織 (hifushikigou) - tessuto cutaneo, insieme di cellule che forma la pelle
• 皮膚層 (hifusun) - strati della pelle, relazione tra i diversi strati (epidermide, derma)
• 皮膚表面 (hifuhyoumen) - superficie della pelle, riferendosi alla parte più esterna
• 皮膚表層 (hifuhyousou) - strato superficiale della pelle, quasi sinonimo di epidermide
• 皮膚外層 (hifugaishou) - strato esterno della pelle, riferendosi all'involucro esterno generale della pelle
• 皮膚内層 (hifunaisou) - strati interni della pelle, facendo riferimento a strutture al di sotto dell'epidermide
• 皮膚病 (hifubyō) - malattie della pelle, condizioni che colpiscono la pelle
• 皮膚科 (hifuka) - dermatologia, ramo della medicina che si occupa delle malattie della pelle
• 皮膚感染症 (hifukansenshou) - infezioni cutanee, malattie causate da patogeni sulla pelle

皮膚

Romaji: hifu
Kana: ひふ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: pelle

Significato in Inglese: skin

Definizione: Tessuto che copre il corpo ed è il principale responsabile della protezione e della sensazione.